Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἕρκος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἕρκος ἕρκεος

Structure: ἑρκο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)/rgw, ei(/rgw

Sense

a fence, hedge, wall, the place enclosed, the court-yard, the ring or wall, the teeth
any fence, a defence against
a net, toils, snare

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἕρκος	έ̔ρκει	έ̔ρκη
Genitive	έ̔ρκους	έ̔ρκοιν	ἑρκέων
Dative	έ̔ρκει	έ̔ρκοιν	έ̔ρκεσιν*
Accusative	ἕρκος	έ̔ρκει	έ̔ρκη
Vocative	έ̔ρκος	έ̔ρκει	έ̔ρκη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὰν ὦν τῷ ἑρ́κεϊ πελάσωσι, τήν τε φωνὴν ἀκούοντεσ τῶν θηλέων καὶ τῆσ ὀδμῆσ αἰσθόμενοι, δρόμῳ ἱένται ὡσ ἐπὶ τὸν χῶρον τὸν πεφραγμένον· (Arrian, Indica, chapter 13 7:1)
οἱ δὲ ἄνθρωποι αἰσθόμενοι τὴν ἔσοδον τῶν ἐλεφάντων τῶν ἀγρίων, οἱ μὲν αὐτῶν τὴν γέφυραν ὀξέωσ ἀπεῖλον, οἱ δὲ ἐπὶ τὰσ πέλασ κώμασ ἀποδραμόντεσ ἀγγέλλουσι τοὺσ ἐλέφαντασ ὅτι ἐν τῷ ἑρ́κεϊ ἔχονται οἳ δὲ ἀκούσαντεσ ἐπιβαίνουσι τῶν κρατίστων τε καὶ χειροηθεστάτων ἐλεφάντων, ἐπιβάντεσ δὲ ἐλαύνουσιν ὡσ ἐπὶ τὸ ἑρ́κοσ, ἐλάσαντεσ δὲ οὐκ αὐτίκα μάχησ ἅπτονται, ἀλλὰ ἐῶσι γὰρ λιμῷ τε ταλαιπωρηθῆναι τοὺσ ἀγρίουσ ἐλέφαντασ καὶ ὑπὸ τῷ δίψεϊ δουλωθῆναι. (Arrian, Indica, chapter 13 8:1)
καὶ τῶνδ’ ἀποίσεισ σῆμ’, ὃ κεῖνοσ εὐμαθὲσ σφραγῖδοσ ἑρ́κει τῷδ’ ἐπὸν μαθήσεται. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:4)
ἡ παλίουροσ ἐγώ, τρηχὺ ξύλον, οὖροσ ἐν ἑρ́κει· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4141)
ὡσ δ’ ὅτ’ ἂν ἢ κίχλαι τανυσίπτεροι ἠὲ πέλειαι ἑρ́κει ἐνιπλήξωσι, τό θ’ ἑστήκῃ ἐνὶ θάμνῳ, αὖλιν ἐσιέμεναι, στυγερὸσ δ’ ὑπεδέξατο κοῖτοσ, ὣσ αἵ γ’ ἑξείησ κεφαλὰσ ἔχον, ἀμφὶ δὲ πάσαισ δειρῇσι βρόχοι ἦσαν, ὅπωσ οἴκτιστα θάνοιεν. (Homer, Odyssey, Book 22 76:2)

Synonyms

any fence
- εἶλαρ (a close covering, shelter, defence)

κλονέω (to drive in confusion)
ἄφραστος (unutterable)
ὕπαιθα (out under)
μῶλος (the toil)
εὔδμητος (well-built)
κονίω (to make dusty)
ἔκτοθι (out of)
ἐπισχερώ (in a row)
ἀκόρητος (insatiate)
ἔχμα (that which holds)
λαῖτμα (the depth or gulf)
ἀποτηλοῦ (far away)
δράμημα (a running)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
πέλωρ (a portent)
νήνεμος (without wind)
εὔξοος (with polished haft)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ἐναντίβιος (set against)
δαφοινός (blood-red)
ξερός (dry)
πηός (a kinsman by marriage)
ὄρεγμα (an outstretching)
πάνοπλος (in full armour)
ἀπείριτος ()
ἀκμηνός (full-grown)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
παλίνορσος (starting back)
ἀραγμός (a clashing)
ἐνναετής (nine years old)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἕρκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any fence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἕρκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any fence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어