Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρημόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρημόω ἐρημώσω

Structure: ἐρημό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)/rhmos

Sense

to strip bare, to desolate, lay waste
to bereave, of, to leave, without, to be bereft of
to set free or deliver from
to abandon, desert, to evacuate
to keep in solitude, isolate, to be isolated from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρημῶ	ἐρημοῖς	ἐρημοῖ
	Dual		ἐρημοῦτον	ἐρημοῦτον
	Plural	ἐρημοῦμεν	ἐρημοῦτε	ἐρημοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐρημῶ	ἐρημοῖς	ἐρημοῖ
	Dual		ἐρημῶτον	ἐρημῶτον
	Plural	ἐρημῶμεν	ἐρημῶτε	ἐρημῶσιν*
Optative	Singular	ἐρημοῖμι	ἐρημοῖς	ἐρημοῖ
	Dual		ἐρημοῖτον	ἐρημοίτην
	Plural	ἐρημοῖμεν	ἐρημοῖτε	ἐρημοῖεν
Imperative	Singular		ἐρήμου	ἐρημούτω
	Dual		ἐρημοῦτον	ἐρημούτων
	Plural		ἐρημοῦτε	ἐρημούντων, ἐρημούτωσαν
Infinitive		ἐρημοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρημων ἐρημουντος	ἐρημουσα ἐρημουσης	ἐρημουν ἐρημουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρημοῦμαι	ἐρημοῖ	ἐρημοῦται
	Dual		ἐρημοῦσθον	ἐρημοῦσθον
	Plural	ἐρημούμεθα	ἐρημοῦσθε	ἐρημοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐρημῶμαι	ἐρημοῖ	ἐρημῶται
	Dual		ἐρημῶσθον	ἐρημῶσθον
	Plural	ἐρημώμεθα	ἐρημῶσθε	ἐρημῶνται
Optative	Singular	ἐρημοίμην	ἐρημοῖο	ἐρημοῖτο
	Dual		ἐρημοῖσθον	ἐρημοίσθην
	Plural	ἐρημοίμεθα	ἐρημοῖσθε	ἐρημοῖντο
Imperative	Singular		ἐρημοῦ	ἐρημούσθω
	Dual		ἐρημοῦσθον	ἐρημούσθων
	Plural		ἐρημοῦσθε	ἐρημούσθων, ἐρημούσθωσαν
Infinitive		ἐρημοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρημουμενος ἐρημουμενου	ἐρημουμενη ἐρημουμενης	ἐρημουμενον ἐρημουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρημώσω	ἐρημώσεις	ἐρημώσει
	Dual		ἐρημώσετον	ἐρημώσετον
	Plural	ἐρημώσομεν	ἐρημώσετε	ἐρημώσουσιν*
Optative	Singular	ἐρημώσοιμι	ἐρημώσοις	ἐρημώσοι
	Dual		ἐρημώσοιτον	ἐρημωσοίτην
	Plural	ἐρημώσοιμεν	ἐρημώσοιτε	ἐρημώσοιεν
Infinitive		ἐρημώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρημωσων ἐρημωσοντος	ἐρημωσουσα ἐρημωσουσης	ἐρημωσον ἐρημωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρημώσομαι	ἐρημώσει, ἐρημώσῃ	ἐρημώσεται
	Dual		ἐρημώσεσθον	ἐρημώσεσθον
	Plural	ἐρημωσόμεθα	ἐρημώσεσθε	ἐρημώσονται
Optative	Singular	ἐρημωσοίμην	ἐρημώσοιο	ἐρημώσοιτο
	Dual		ἐρημώσοισθον	ἐρημωσοίσθην
	Plural	ἐρημωσοίμεθα	ἐρημώσοισθε	ἐρημώσοιντο
Infinitive		ἐρημώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρημωσομενος ἐρημωσομενου	ἐρημωσομενη ἐρημωσομενης	ἐρημωσομενον ἐρημωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρήμουν	ἠρήμους	ἠρήμουν*
	Dual		ἠρημοῦτον	ἠρημούτην
	Plural	ἠρημοῦμεν	ἠρημοῦτε	ἠρήμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρημούμην	ἠρημοῦ	ἠρημοῦτο
	Dual		ἠρημοῦσθον	ἠρημούσθην
	Plural	ἠρημούμεθα	ἠρημοῦσθε	ἠρημοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἆρον τοὺσ ὀφθαλμούσ σου εἰσ εὐθεῖαν καὶ ἰδέ. πῶσ οὐχὶ ἐξεφύρθησ̣ ἐπὶ ταῖσ ὁδοῖσ ἐκάθισασ αὐτοῖσ ὡσεὶ κορώνη ἐρημουμένη καὶ ἐμίανασ τὴν γῆν ἐν ταῖσ πορνείαισ σου καὶ ἐν ταῖσ κακίαισ σου. (Septuagint, Liber Ieremiae 3:2)
γιγνώσκων δ’ ὅτι ἡ μὲν πορθουμένη καὶ ἐρημουμένη χώρα οὐκ ἂν δύναιτο πολὺν χρόνον στράτευμα φέρειν, ἡ δ’ οἰκουμένη μὲν σπειρομένη δὲ ἀέναον ἂν τὴν τροφὴν παρέχοι, ἐπεμέλετο οὐ μόνον τοῦ βίᾳ χειροῦσθαι τοὺσ ἐναντίουσ, ἀλλὰ καὶ τοῦ πρᾳότητι προσάγεσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 22:1)

Synonyms

to strip bare
- ἀναδέρω (to strip the skin off, to lay bare)
- ψιλόω (to strip bare of, to strip of)
- περισπάω (I strip bare)
- ἀποψιλόω (to strip bare of)
- ἀποψιλόω (to strip bare)
- ἐκλωπίζω (to lay bare)
- ἀποσύρω (to lay bare)
to bereave
- ἀμέρδω (to deprive of, bereave of, to be bereft of)
to set free or deliver from
- ἐξαιρέω (to set free, deliver)
- ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
- μεθίστημι (to set free, from)
- ἐξαφίημι (to set free from)
- ἀνίημι (to let go for, to set free from)
- ἐξαναλύω (to set quite free from)
- λῡ́ω (to set free, to release)
- μαιόομαι (to deliver)
- μαιεύομαι (to deliver)
- κληρόω (to deliver)
- ἐκρύομαι (to deliver)
to abandon
- ἐκλείπω (I forsake, desert, abandon)
- προίημι (to desert, abandon, did)

Derived

ἐξερημόω (to make quite desolate, leave destitute, abandon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρημόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strip bare

to bereave

to set free or deliver from

to abandon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρημόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strip bare

to bereave

to set free or deliver from

to abandon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어