Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξερημόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξερημόω ἐξερημώσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἐρημό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make quite desolate, leave destitute, abandon, making, destitute, to be left destitute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξερημῶ ἐξερημοῖς ἐξερημοῖ
Dual ἐξερημοῦτον ἐξερημοῦτον
Plural ἐξερημοῦμεν ἐξερημοῦτε ἐξερημοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐξερημῶ ἐξερημοῖς ἐξερημοῖ
Dual ἐξερημῶτον ἐξερημῶτον
Plural ἐξερημῶμεν ἐξερημῶτε ἐξερημῶσιν*
OptativeSingular ἐξερημοῖμι ἐξερημοῖς ἐξερημοῖ
Dual ἐξερημοῖτον ἐξερημοίτην
Plural ἐξερημοῖμεν ἐξερημοῖτε ἐξερημοῖεν
ImperativeSingular ἐξερήμου ἐξερημούτω
Dual ἐξερημοῦτον ἐξερημούτων
Plural ἐξερημοῦτε ἐξερημούντων, ἐξερημούτωσαν
Infinitive ἐξερημοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξερημων ἐξερημουντος ἐξερημουσα ἐξερημουσης ἐξερημουν ἐξερημουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξερημοῦμαι ἐξερημοῖ ἐξερημοῦται
Dual ἐξερημοῦσθον ἐξερημοῦσθον
Plural ἐξερημούμεθα ἐξερημοῦσθε ἐξερημοῦνται
SubjunctiveSingular ἐξερημῶμαι ἐξερημοῖ ἐξερημῶται
Dual ἐξερημῶσθον ἐξερημῶσθον
Plural ἐξερημώμεθα ἐξερημῶσθε ἐξερημῶνται
OptativeSingular ἐξερημοίμην ἐξερημοῖο ἐξερημοῖτο
Dual ἐξερημοῖσθον ἐξερημοίσθην
Plural ἐξερημοίμεθα ἐξερημοῖσθε ἐξερημοῖντο
ImperativeSingular ἐξερημοῦ ἐξερημούσθω
Dual ἐξερημοῦσθον ἐξερημούσθων
Plural ἐξερημοῦσθε ἐξερημούσθων, ἐξερημούσθωσαν
Infinitive ἐξερημοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξερημουμενος ἐξερημουμενου ἐξερημουμενη ἐξερημουμενης ἐξερημουμενον ἐξερημουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἳ σὺν νέοισιν ἐξερημοῦσιν δόμουσ γυμνοῖσι μηροῖσ καὶ πέπλοισ ἀνειμένοισ. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 3:3)
  • βούλεσθε οὖν ἀκοῦσαι, τίνεσ εἰσὶν αἱ βιαζόμεναι τοὺσ ἀνθρώπουσ καταλιπεῖν αἰτίαι ἱερὰ καὶ τάφουσ προγόνων καὶ ἐξερημοῦν ἐφέστια καὶ κτήσεισ πατέρων καὶ πᾶσαν ἡγεῖσθαι γῆν ἀναγκαιοτέραν τῆσ πατρίδοσ; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 10 1:1)
  • ταῦτα ποιοῦσι μὲν ὑμῖν εἰρήνην ἐπαγγέλλομαι παρέξειν καὶ φίλοσ ἔσεσθαι καὶ ἐφ’ οὓσ ἄν με παρακαλῆτε πολέμουσ προθύμωσ βοηθήσειν, μὴ ποιοῦσι δ’ οὐκ ἂν ἐπιτρέψαιμι χώραν συμμάχων ἀνσδρῶν ἐξερημοῦν καὶ πόλεισ Ἑλληνίδασ ἀναρπάζειν καὶ σώματα ἐλεύθερα λαφυροπωλεῖν, ἀλλὰ κωλύσω τοῖσ ὅπλοισ, ἵνα παύσησθε ἤδη ποτὲ ἄγοντεσ καὶ φέροντεσ ὅλην Ἰταλίαν καὶ πᾶσιν ἀνθρώποισ ὡσ δούλοισ ἐντρυφῶντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 9 5:2)
  • ἡμῖν μέν, ὦ Τύλλε, τὴν μὲν πατρίδα καταλιπεῖν οὐ δοκεῖ οὐδ’ ἐξερημοῦν ἱερὰ πατρῷα καὶ προγονικὰσ ἑστίασ καὶ τόπον, ὃν ἐγγὺσ ἐτῶν πεντακοσίων οἱ πατέρεσ ἡμῶν κατέσχον, καὶ ταῦτα μὴ πολέμου κατειληφότοσ ἡμᾶσ μηδ’ ἄλλησ θεοπέμπτου συμφορᾶσ μηδεμιᾶσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 10 2:2)
  • ἀλλ’ ἐπεὶ δαίμων τισ ἐξερημοῖ τὸν ἐμὸν οἶκον καί μοι τοὺσ φιλτάτουσ ἐπανίστησιν ἀεί, κλαύσομαι μὲν ἐγὼ τὴν ἄδικον εἱμαρμένην καὶ κατ’ ἐμαυτὸν στενάξω τὴν ἐρημίαν, διαφεύξεται δ’ οὐδεὶσ διψήσασ τοὐμὸν αἷμα, κἂν διὰ πάντων μου τῶν τέκνων ὁ ἔλεγχοσ ἔλθῃ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 881:2)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION