뜻

1. 황무지, 사막, 황야, 고독
2. 적막, 고독, 황폐, 외로움, 쓸쓸함, 황량하게 하기
3. 필요, 부족, 요구, 결석, 부재

1. a solitude, desert, wilderness
2. solitude, loneliness, isolation, desolation, being left alone
3. want of, absence, none, freedom from

예문

• οὐδὲ ἔφθειρέ με λυμεὼν ἐρημίας φθορεὺς ἐν πεδίῳ, οὐδὲ ἐλυμήνατό μου τὰ ἁγνὰ τῆς παρθενίας λυμεὼν ἀπατηλὸς ὄφις. ἔμεινα δὲ χρόνον ἀκμῆς σὺν ἀνδρί. (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:8)

• ἔστι τοίνυν διαβολὴ κατηγορία τις ἐξ ἐρημίας γινομένη, τὸν κατηγορούμενον λεληθυῖα, ἐκ τοῦ μονομεροῦς ἀναντιλέκτως πεπιστευμένη. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 6:2)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 6:2)

• ὁ δὲ τὴν θύραν τοῦ δωματίου προστίθησιν εἰκῆ, καὶ τοῦτο ὡς μὴ ὑπ ἀνέμου ἀνοιχθείη, καὶ γενομένου ψόφου νύκτωρ οὐδέν τι μᾶλλον θορυβεῖται ἢ μὴ γενομένου, καὶ δι ἐρημίας δὲ ἀπιὼν ἄνευ ξίφους ὁδεύει: (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 55:3)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 55:3)

• πόθεν ἐρημίας· (Euripides, choral, strophe 16)

  (에우리피데스, choral, strophe 16)

• ἦλθον γὰρ αὐτοῦ πρὸς τάφον πάρεργ ὁδοῦ καὶ προσπεσὼν ἔκλαυς ἐρημίας τυχών, σπονδάς τε, λύσας ἀσκὸν ὃν φέρω ξένοις, ἔσπεισα, τύμβῳ δ ἀμφέθηκα μυρσίνας. (Euripides, episode 1:9)

  (에우리피데스, episode 1:9)

유사 형태

• ἔρημον (440)
• ἐρήμῳ (202)
• ἔρημος (187)
• ἐρήμου (148)
• ἐρημίαν (123)
• ἐρήμους (101)
• ἐρημίας (85)
• ἐρημίᾳ (62)
• ἔρημοι (55)
• ἐρήμην (53)
• ἔρημα (53)
• ἐρημία (35)
• ἐρήμων (24)
• ἐρήμη (21)
• ἐρήμοις (21)
• ἔρημός (14)
• ἐρήμωσιν (11)
• ἐρημίαις (11)
• ἐρήμῃ (10)
• ἐρημώσεως (9)
• ἐρήμης (8)
• ἔρημά (8)
• ἐρημαίην (6)
• ἐρημώσας (6)
• ἐρημίης (5)
• ἐρημῶσαι (5)
• ἐρήμας (5)
• ἐρημωθεὶς (4)
• ἐρημώσει (4)
• ἔρημόν (4)
• ἐρημίην (4)
• ἐρημώσω (3)
• ἐρημαίης (3)
• ἐρημαίῃ (3)
• ἐρημίη (3)
• ἐρημοῦται (3)
• ἐρημαίη (2)
• ἐρημωθήσῃ (2)
• ἐρημωθῇ (2)
• ἐρημαῖον (2)
• ἐρήμα (1)
• ἐρημαῖοι (1)
• ἐρημάζω (1)
• ἐρημίαι (1)
• ἐρημικοῖς (1)
• 3ἐρημότερα (1)
• ἐρημοῦσιν (1)
• ἐρημωθῶσι (1)
• ἐρημαίου (1)
• ἐρημίῃ (1)
• ἔρημοί (1)
• ἐρημοτάτη (1)
• ἐρημοῦντι (1)
• ἐρημωθὲν (1)
• ἐρήμωσεν (1)
• ἐρημάδες (1)
• ἐρημαίοις (1)
• ἐρημίτῃ (1)
• ἐρῆμον (1)
• ἐρήμωσαν (1)
• ἐρημάζειν (1)
• ἐρημοῖς (1)
• ἐρημότερα (1)
• ἐρημοῦσα (1)
• ἐρημαῖόν (1)
• ἐρημοῖ (1)
• ἐρημοῦντα (1)
• ἐρῆμα (1)
• ἐρημαῖοί (1)
• ἐρημάζων (1)
• ἐρημικῷ (1)
• ἐρημοτέρῳ (1)
• ἐρήμωσις (1)
• ἐρημότερ (1)
• ἐρημώσεων (1)
• ἐρημαῖαι (1)
• ἐρημοῦν (1)
• ἐρημωτὰν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.