뜻

1. 황무지, 사막, 황야, 고독
2. 적막, 고독, 황폐, 외로움, 쓸쓸함, 황량하게 하기
3. 필요, 부족, 요구, 결석, 부재

1. a solitude, desert, wilderness
2. solitude, loneliness, isolation, desolation, being left alone
3. want of, absence, none, freedom from

예문

• μόχθοις τ ὠκυδρόμοις τ ἀέλ- λαις θρῴσκει πεδίον παραποτάμιον, ἡδομένα βροτῶν ἐρημίαις σκιαρο- κόμοιό τ ἔρνεσιν ὕλας. (Euripides, choral, strophe 12)

  (에우리피데스, choral, strophe 12)

• "τὴν εὑρ´εσιν τῆς μουσικῆς τοῖς ἀρχαίοις ἐπινοηθῆναι ἀπὸ τῶν ἐν ταῖς ἐρημίαις ᾀδόντων ὀρνίθων ὧν κατὰ μίμησιν λαβεῖν στάσιν τὴν μουσικήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 435)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 435)

• οὐδὲ γὰρ ἐπὶ τενάγους ἔχεις νέμεσθαι, φιληδοῦντας ἀμμώδεσιν ἐρημίαις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 3:2)

• εἰ γὰρ ἡ μὲν πρᾶξις αὕτη ἔσται, ὥσπερ εἰώθε γίγνεσθαι, λάθρᾳ καὶ ἐν ἐρημίαις καὶ ἐν ἰδίαις οἰκίαις, ὁ δὲ ἄριστα μὲν εἰδώς, καταισχύνας δέ τινα τῶν πολιτῶν, ἐὰν τἀληθῆ μαρτυρήσῃ, ἔνοχος ἔσται τοῖς μεγίστοις ἐπιτιμίοις, ὁ δὲ κρινόμενος καταμεμαρτυρημένος ὑπὸ τοῦ ἑαυτοῦ βίου καὶ τῆς ἀληθείας ἀξιώσει μὴ ἐξ ὧν γιγνώσκεται, ἀλλ ἐκ τῶν μαρτυριῶν κρίνεσθαι, ἀνῄρηται ὁ νόμος καὶ ἡ ἀλήθεια, καὶ δέδεικται φανερὰ ὁδός, δι ἧς οἱ τὰ μέγιστα κακουργοῦντες ἀποφεύξονται. (Aeschines, Speeches, , section 901)

  (아이스키네스, 연설, , section 901)

• τοὺς νέους ἔφη δεῖν ἐπὶ μὲν τῆς οἰκίας τοὺς γονέας αἰδεῖσθαι, ἐν δὲ ταῖς ὁδοῖς τοὺς ἀπαντῶντας, ἐν δὲ ταῖς ἐρημίαις ἑαυτούς. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 8:8)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 8:8)

유사 형태

• ἔρημον (440)
• ἐρήμῳ (202)
• ἔρημος (187)
• ἐρήμου (148)
• ἐρημίαν (123)
• ἐρήμους (101)
• ἐρημίας (85)
• ἐρημίᾳ (62)
• ἔρημοι (55)
• ἔρημα (53)
• ἐρήμην (53)
• ἐρημία (35)
• ἐρήμων (24)
• ἐρήμοις (21)
• ἐρήμη (21)
• ἔρημός (14)
• ἐρημίαις (11)
• ἐρήμωσιν (11)
• ἐρήμῃ (10)
• ἐρημώσεως (9)
• ἐρήμης (8)
• ἔρημά (8)
• ἐρημαίην (6)
• ἐρημώσας (6)
• ἐρημῶσαι (5)
• ἐρήμας (5)
• ἐρημίης (5)
• ἔρημόν (4)
• ἐρημίην (4)
• ἐρημωθεὶς (4)
• ἐρημώσει (4)
• ἐρημοῦται (3)
• ἐρημώσω (3)
• ἐρημαίης (3)
• ἐρημαίῃ (3)
• ἐρημίη (3)
• ἐρημωθῇ (2)
• ἐρημαῖον (2)
• ἐρημαίη (2)
• ἐρημωθήσῃ (2)
• ἐρῆμα (1)
• ἐρημαῖοί (1)
• ἐρημάζων (1)
• ἐρημικῷ (1)
• ἐρημοτέρῳ (1)
• ἐρήμωσις (1)
• ἐρημότερ (1)
• ἐρημώσεων (1)
• ἐρημαῖαι (1)
• ἐρημοῦν (1)
• ἐρημωτὰν (1)
• ἐρήμα (1)
• ἐρημαῖοι (1)
• ἐρημάζω (1)
• ἐρημίαι (1)
• ἐρημικοῖς (1)
• 3ἐρημότερα (1)
• ἐρημοῦσιν (1)
• ἐρημωθῶσι (1)
• ἐρημαίου (1)
• ἐρημίῃ (1)
• ἔρημοί (1)
• ἐρημοτάτη (1)
• ἐρημοῦντι (1)
• ἐρημωθὲν (1)
• ἐρήμωσεν (1)
• ἐρημάδες (1)
• ἐρημαίοις (1)
• ἐρημίτῃ (1)
• ἐρῆμον (1)
• ἐρήμωσαν (1)
• ἐρημάζειν (1)
• ἐρημοῖς (1)
• ἐρημότερα (1)
• ἐρημοῦσα (1)
• ἐρημαῖόν (1)
• ἐρημοῖ (1)
• ἐρημοῦντα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.