Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρατεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρατεινός ἐρατεινή ἐρατεινόν

Structure: ἐρατειν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. lovely, charming, welcome

Examples

  • πρῶτον μὲν γὰρ μετριώτερον ἔχει τὸ θερμὸν καὶ τὸ ψυχρόν‧ ἔπειτα τὰ ὕδατα, ὁκόσα πρὸσ τὰσ τοῦ ἡλίου ἀνατολάσ ἐστι, ταῦτα λαμπρά τε εἶναι ἀνάγκη καὶ εὐώδεα καὶ μαλθακὰ καὶ ἐρατεινὰ ἐγγίνεσθαι ἐν ταύτῃ τῇ πόλει‧ ὁ γὰρ ἥλιοσ † κωλύει ἀνίσχων καὶ καταλάμπων. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , v.3)
  • Ἡμεῖσ δ’ ἐν θαλίῃσι φίλον καταθώμεθα θυμόν, ὄφρα τι τερπωλῆσ ἔργ’ ἐρατεινὰ φέρῃ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389553)
  • πλήθει γὰρ δή μοι νεκύων ἐρατεινὰ ῥέεθρα, οὐδέ τί πῃ δύναμαι προχέειν ῥόον εἰσ ἅλα δῖαν στεινόμενοσ νεκύεσσι, σὺ δὲ κτείνεισ ἀϊδήλωσ. (Homer, Iliad, Book 21 16:9)

Synonyms

  1. lovely

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION