헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπωνυμία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπωνυμία

형태분석: ἐπωνυμι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)pw/numos

뜻

  1. 명명, 성씨
  2. 이름, 성명
  1. a surname, name given after, a surname, the naming, a name for
  2. a name

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπωνυμία

명명이

 ἐπωνυμίᾱ

명명들이

 ἐπωνυμίαι

명명들이
속격 ἐπωνυμίᾱς

명명의

 ἐπωνυμίαιν

명명들의

 ἐπωνυμιῶν

명명들의
여격 ἐπωνυμίᾱͅ

명명에게

 ἐπωνυμίαιν

명명들에게

 ἐπωνυμίαις

명명들에게
대격 ἐπωνυμίᾱν

명명을

 ἐπωνυμίᾱ

명명들을

 ἐπωνυμίᾱς

명명들을
호격 ἐπωνυμίᾱ

명명아

 ἐπωνυμίᾱ

명명들아

 ἐπωνυμίαι

명명들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑταιρῶν ἐπωνυμίαι αἱ ἀφύαι, περὶ ὧν ὁ προειρημένοσ Ἀπολλόδωρόσ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 50 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 50 2:1)

  • πολλαὶ μὲν γὰρ ἐπωνυμίαι τῆσ φιλίασ, ὥσπερ ἀμέλει καὶ χρεῖαι· (Dio, Chrysostom, Orationes, 115:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 115:1)

  • αἱ τοίνυν ἐπωνυμίαι καλλίνικόσ τε καὶ ἀλεξίκακοσ ἡ μὲν μόνῳ θεῶν, ἡ δ’ ἐν τοῖσ πρώτοισ δέδοται. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:15)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:15)

  • αἱ γὰρ ἀπ’ αὐτῶν ἐπωνυμίαι σύμβολον οὖσαι τῆσ οἰκήσεωσ αὐτῶν ἅμα καὶ τῆσ σωτηρίασ εἰσίν. (Aristides, Aelius, Orationes, 21:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 21:3)

  • κτίσεισ γοῦν πόλεων καὶ ἐπωνυμίαι λέγονται, καθάπερ Ἐφέσου καὶ Σμύρνησ καὶ Κύμησ καὶ Μυρίνησ, καὶ τάφοι καὶ ἄλλα ὑπομνήματα· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 5 6:1)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 5 6:1)

유의어

  1. 명명

  2. 이름

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION