ἐποικοδομέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐποικοδομέω
ἐποικοδομήσω
Structure:
ἐπ
(Prefix)
+
οἰκοδομέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to build up
- to build upon
- to rebuild
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φέρ’ οὖν ἀναβὰσ ἴδω, εἰ καὶ ταῦτα ἱκανὰ ἢ ἐποικοδομεῖν ἔτι δεήσει. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:15)
- καὶ τὸ συντιθέναι δὲ καὶ ἐποικοδομεῖν, ὥσπερ Ἐπίχαρμοσ, διά τε τὸ αὐτὸ τῇ διαιρέσει ἡ γὰρ σύνθεσισ ὑπεροχὴν δείκνυσι πολλήν καὶ ὅτι ἀρχὴ φαίνεται μεγάλων καὶ αἴτιον. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 7 31:5)
- ] οὐ θέλεισ τὴν ἀρχὴν στῆσαι καὶ τὸν θεμέλιον, τὸ κρίμα σκέψασθαι πότερον ὑγιὲσ ἢ οὐχ ὑγιέσ, καὶ οὕτωσ λοιπὸν ἐποικοδομεῖν αὐτῷ τὴν εὐτονίαν, τὴν ἀσφάλειαν; (Epictetus, Works, book 2, 8:3)
- σωτηρίασ τε γὰρ ἀρχὴ μεγίστη πόλεωσ αὕτη γίγνεται, καὶ ἐπὶ ταύτησ οἱο͂ν κρηπῖδοσ μονίμου ἐποικοδομεῖν δυνατὸν ὅντινα ἂν ὕστερον ἐποικοδομῇ τισ κόσμον πολιτικὸν προσήκοντα τῇ τοιαύτῃ καταστάσει· (Plato, Laws, book 5 70:2)
- διελὼν δὲ εἰσ ἔργα τὴν στρατιὰν καὶ τεμὼν τὰ προάστεια τρία μὲν ἐγείρειν χώματα καὶ πύργουσ ἐποικοδομεῖν αὐτοῖσ κελεύει, καταλιπὼν δὲ τοὺσ ἀνυτικωτάτουσ τῶν ἑταίρων ἐπὶ τῶν ἔργων αὐτὸσ εἰσ Σαμάρειαν ᾔει τὴν Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀριστοβούλου μετιὼν θυγατέρα καθωμολογημένην ὡσ ἔφαμεν αὐτῷ καὶ πάρεργον ποιούμενοσ τῆσ πολιορκίασ τὸν γάμον· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 494:1)
Synonyms
-
to build up
-
to build upon
-
to rebuild
Derived
- ἀνοικοδομέω (to build up, to wall up, to build again)
- ἀποικοδομέω (to cut off by building, wall up, barricade)
- διοικοδομέω (to build across, wall off, to barricade)
- ἐγκατοικοδομέω (to build in, to immure)
- εἰσοικοδομέω (to build into)
- ἐνοικοδομέω (to build in, to build themselves, to build up)
- ἐξοικοδομέω (to build completely, finish a building)
- κατοικοδομέω (to build upon or in, to build away, to squander in building)
- μετοικοδομέω (to build differently)
- οἰκοδομέω (to build a house, build, to build or found upon)
- παροικοδομέω (to build beside or across)
- περιοικοδομέω (to build round, to enclose by building round, to be built up)
- προοικοδομέω (to build before)
- προσοικοδομέω (to build besides, to build another, having built an additional)
- συνοικοδομέω (to build together, to be edified together, to be built in with other materials)
- ὑποικοδομέω (to build under)