Hellas Alive Dictionary - επιχειρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχειρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιχειρέω

Structure: ἐπι (Prefix) + χειρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xei/r

Sense

to put one's hand on
to put one's hand to, set to work at, attempt, to be attempted
to endeavour or attempt to
to make an attempt on, to set upon, attack

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιχείρω	ἐπιχείρεις	ἐπιχείρει
	Dual		ἐπιχείρειτον	ἐπιχείρειτον
	Plural	ἐπιχείρουμεν	ἐπιχείρειτε	ἐπιχείρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιχείρω	ἐπιχείρῃς	ἐπιχείρῃ
	Dual		ἐπιχείρητον	ἐπιχείρητον
	Plural	ἐπιχείρωμεν	ἐπιχείρητε	ἐπιχείρωσιν*
Optative	Singular	ἐπιχείροιμι	ἐπιχείροις	ἐπιχείροι
	Dual		ἐπιχείροιτον	ἐπιχειροίτην
	Plural	ἐπιχείροιμεν	ἐπιχείροιτε	ἐπιχείροιεν
Imperative	Singular		ἐπιχεῖρει	ἐπιχειρεῖτω
	Dual		ἐπιχείρειτον	ἐπιχειρεῖτων
	Plural		ἐπιχείρειτε	ἐπιχειροῦντων, ἐπιχειρεῖτωσαν
Infinitive		ἐπιχείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιχειρων ἐπιχειρουντος	ἐπιχειρουσα ἐπιχειρουσης	ἐπιχειρουν ἐπιχειρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιχείρουμαι	ἐπιχείρει, ἐπιχείρῃ	ἐπιχείρειται
	Dual		ἐπιχείρεισθον	ἐπιχείρεισθον
	Plural	ἐπιχειροῦμεθα	ἐπιχείρεισθε	ἐπιχείρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπιχείρωμαι	ἐπιχείρῃ	ἐπιχείρηται
	Dual		ἐπιχείρησθον	ἐπιχείρησθον
	Plural	ἐπιχειρώμεθα	ἐπιχείρησθε	ἐπιχείρωνται
Optative	Singular	ἐπιχειροίμην	ἐπιχείροιο	ἐπιχείροιτο
	Dual		ἐπιχείροισθον	ἐπιχειροίσθην
	Plural	ἐπιχειροίμεθα	ἐπιχείροισθε	ἐπιχείροιντο
Imperative	Singular		ἐπιχείρου	ἐπιχειρεῖσθω
	Dual		ἐπιχείρεισθον	ἐπιχειρεῖσθων
	Plural		ἐπιχείρεισθε	ἐπιχειρεῖσθων, ἐπιχειρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπιχείρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιχειρουμενος ἐπιχειρουμενου	ἐπιχειρουμενη ἐπιχειρουμενης	ἐπιχειρουμενον ἐπιχειρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεχεῖρουν	ἐπεχεῖρεις	ἐπεχεῖρειν*
	Dual		ἐπεχείρειτον	ἐπεχειρεῖτην
	Plural	ἐπεχείρουμεν	ἐπεχείρειτε	ἐπεχεῖρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεχειροῦμην	ἐπεχείρου	ἐπεχείρειτο
	Dual		ἐπεχείρεισθον	ἐπεχειρεῖσθην
	Plural	ἐπεχειροῦμεθα	ἐπεχείρεισθε	ἐπεχείρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὴ γὰρ τοσοῦτόσ ποτε λιμὸσ καταλάβοι τὸ Ἄργοσ, ὡσ τὴν Κυλλάραβιν σπείρειν ἐπιχειρεῖν· (Lucian, Apologia 24:3)
ὅταν δέ τι ᾖ τελέωσ ἀπεγνωσμένον, οὐδ’ ἐπιχειρεῖν βούλομαι. (Lucian, Abdicatus, (no name) 2:3)
ἢν δὲ κεκρατηκὸσ ἤδη καὶ νενικηκὸσ τὸ πάθοσ ἴδωμεν, οὐδὲ τὴν ἀρχὴν προσαπτόμεθα, νόμον τινὰ παλαιὸν τῶν προπατόρων τῆσ τέχνησ ἰατρῶν φυλάττοντεσ, οἵ φασι μὴ δεῖν ἐπιχειρεῖν τοῖσ κεκρατημένοισ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 4:7)
διὰ τοῦτ’ ἐπιχειρεῖν οὐκ ἄξιον, εἰ μὴ πρὸσ μόνον τὸ ἀποτυχεῖν με κατεπείγεισ καὶ κακοδοξίᾳ περιβαλεῖν θέλεισ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 32:2)
ἐν οἷσ ἀξιοῖ στρατηγὸν ἄνδρα καὶ τηλικαύτησ ἐξουσίασ κύριον διαλλάττειν μὲν τὰσ διαφερομένασ πόλεισ ἀλλὰ μὴ συγκρούειν πρὸσ ἀλλήλασ, τὴν δὲ Ἑλλάδα μεγάλην ἐκ μικρᾶσ ποιεῖν ὑπεριδόντα τε τῆσ περὶ τὰ μικρὰ φιλοτιμίασ τοῖσ τοιούτοισ ἐπιχειρεῖν ἔργοισ, ἐξ ὧν κατορθώσασ τε πάντων ἡγεμόνων ἐπιφανέστατοσ ἔσται καὶ ἀποτυχὼν τήν γε εὔνοιαν τὴν παρὰ τῶν Ἑλλήνων κτήσεται· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 6 1:1)

Synonyms

to put one's hand on
- ἐγχειρίζω (to put into one's hands, entrust, to be entrusted with)
- εἰσχειρίζω (to put into one's hands, entrust)
- ἐγγυαλίζω (to put into the palm of the hand, put into one's hand)
- εἰσμαίομαι (to put in the hand to feel)
- ἐγχειρέω (to put one's hand in or to, to attempt, to make an attempt or beginning)
- περιέννυμι (to put round, to put on one's)
- χερνίπτομαι (to wash one's hands)
- ἀνακρούω (to put one's, to put back)
- ὑποδύω (to put one's, under, to put)
- συγχειρουργέω (to put hand to, together, to accomplish)
to put one's hand to
- ἐγχειρέω (to put one's hand in or to, to attempt, to make an attempt or beginning)
- αὐτουργέω (to work with one's own hand)
to endeavour or attempt to
- πειράω (to attempt, endeavour, try)
- πειράζω ( to attempt to do)
to make an attempt on
- πειρητζ́̓ω (to attempt, attack)
- ἐπιβαίνω (to set upon, attack, assault)
- ἅπτω ( I set upon, attack, assail)
- πειράω (to make an attempt on)
- θιγγάνω (to touch, attempt, to attack)

Derived

προεπιχειρέω (to be the first to attack, to attempt beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχειρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put one's hand on

to put one's hand to

to endeavour or attempt to

to make an attempt on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιχειρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put one's hand on

to put one's hand to

to endeavour or attempt to

to make an attempt on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어