Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτουργέω?

ε-contract Verb; Transliteration: autourgeō

Principal Part: αὐτουργέω

Structure: αὐτουργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: αὐτουργός

Sense

  1. to work with one's own hand

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐτούργω αὐτούργεις αὐτούργει
Dual αὐτούργειτον αὐτούργειτον
Plural αὐτούργουμεν αὐτούργειτε αὐτούργουσι(ν)
SubjunctiveSingular αὐτούργω αὐτούργῃς αὐτούργῃ
Dual αὐτούργητον αὐτούργητον
Plural αὐτούργωμεν αὐτούργητε αὐτούργωσι(ν)
OptativeSingular αὐτούργοιμι αὐτούργοις αὐτούργοι
Dual αὐτούργοιτον αὐτουργοίτην
Plural αὐτούργοιμεν αὐτούργοιτε αὐτούργοιεν
ImperativeSingular αὐτοῦργει αὐτουργεῖτω
Dual αὐτούργειτον αὐτουργεῖτων
Plural αὐτούργειτε αὐτουργοῦντων, αὐτουργεῖτωσαν
Infinitive αὐτούργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐτουργων αὐτουργουντος αὐτουργουσα αὐτουργουσης αὐτουργουν αὐτουργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐτούργουμαι αὐτούργει, αὐτούργῃ αὐτούργειται
Dual αὐτούργεισθον αὐτούργεισθον
Plural αὐτουργοῦμεθα αὐτούργεισθε αὐτούργουνται
SubjunctiveSingular αὐτούργωμαι αὐτούργῃ αὐτούργηται
Dual αὐτούργησθον αὐτούργησθον
Plural αὐτουργώμεθα αὐτούργησθε αὐτούργωνται
OptativeSingular αὐτουργοίμην αὐτούργοιο αὐτούργοιτο
Dual αὐτούργοισθον αὐτουργοίσθην
Plural αὐτουργοίμεθα αὐτούργοισθε αὐτούργοιντο
ImperativeSingular αὐτούργου αὐτουργεῖσθω
Dual αὐτούργεισθον αὐτουργεῖσθων
Plural αὐτούργεισθε αὐτουργεῖσθων, αὐτουργεῖσθωσαν
Infinitive αὐτούργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐτουργουμενος αὐτουργουμενου αὐτουργουμενη αὐτουργουμενης αὐτουργουμενον αὐτουργουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐτοῦργουν ηὐτοῦργεις ηὐτοῦργει(ν)
Dual ηὐτούργειτον ηὐτουργεῖτην
Plural ηὐτούργουμεν ηὐτούργειτε ηὐτοῦργουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐτουργοῦμην ηὐτούργου ηὐτούργειτο
Dual ηὐτούργεισθον ηὐτουργεῖσθην
Plural ηὐτουργοῦμεθα ηὐτούργεισθε ηὐτούργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ τῇ στρατείᾳ τὴν δύναμιν διεπόνει καθ ὁδὸν ἐξασκῶν δρόμοις τε παντοδαποῖς καὶ μακραῖς ὁδοιποίαις, ἑαυτῷ δὲ ἀχθοφορεῖν ἀναγκάζων καὶ αὐτουργεῖν τὰ πρὸς τὴν δίαιταν, ὥστε καὶ μετὰ ταῦτα τοὺς φιλοπόνους καὶ σιωπῇ μετ εὐκολίας τὰ προστασσόμενα ποιοῦντας ἡμιόνους Μαριανοὺς καλεῖσθαι. (Plutarch, Caius Marius, chapter 13 1:1)
  • γεωργικοῦ μὲν δὴ πέρι καὶ κυνηγετικοῦ τε καὶ ποιμενικοῦ βίου τάδε πλείω διατριβὴν ἴσως παρασχόντα τοῦ μετρίου λελέχθω, προθυμουμένων ἡμῶν ἁμῃγέπῃ δεῖξαι πενίαν ὡς οὐκ ἄπορον χρῆμα βίου καὶ ζωῆς πρεπούσης ἀνδράσιν ἐλευθέροις αὐτουργεῖν ἐθέλουσιν, ἀλλ ἐπὶ κρείττω πολὺ καὶ συμφορώτερα ἔργα καὶ πράξεισἄγον καὶ μᾶλλον κατὰ φύσιν ἢ ἐφ οἱᾶ ὁ πλοῦτος εἰώθε τοὺς πολλοὺς προτρέπειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 124:1)
  • οὐ γὰρ πολιτείαν ἐν τῷ παρόντι διατάττομεν, ὁποία τις ἂν ἢ ἀρίστη γένοιτο ἢ πολλῶν ἀμείνων, ἀλλὰ περὶ πενίας προυθέμεθα εἰπεῖν ὡς οὐκ ἄπορα αὐτῇ τὰ πράγματά ἐστιν, ᾗπερ δοκεῖ τοῖς πολλοῖς αὐτή τε εἶναι φευκτὸν καὶ κακόν, ἀλλὰ μυρίας ἀφορμὰς πρὸς τὸ ζῆν παρέχει τοῖς αὐτουργεῖν βουλομένοις οὔτε ἀσχήμονας οὔτε βλαβεράς. (Dio, Chrysostom, Orationes, 151:1)

Synonyms

  1. to work with one's own hand

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION