Ancient Greek-English Dictionary Language


ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειρουργέω χειρουργήσω ἐχειρούργησα κεχειρούργημαι

Structure: χειρουργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xeirourgo/s


  1. I work with my hands
  2. I do violence with my hands
  3. I make/craft/play by hand (of arts, music)
  4. I do by myself, without help
  5. I operate (of surgeons)
  6. I masturbate


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειρούργω χειρούργεις χειρούργει
Dual χειρούργειτον χειρούργειτον
Plural χειρούργουμεν χειρούργειτε χειρούργουσιν*
SubjunctiveSingular χειρούργω χειρούργῃς χειρούργῃ
Dual χειρούργητον χειρούργητον
Plural χειρούργωμεν χειρούργητε χειρούργωσιν*
OptativeSingular χειρούργοιμι χειρούργοις χειρούργοι
Dual χειρούργοιτον χειρουργοίτην
Plural χειρούργοιμεν χειρούργοιτε χειρούργοιεν
ImperativeSingular χειροῦργει χειρουργεῖτω
Dual χειρούργειτον χειρουργεῖτων
Plural χειρούργειτε χειρουργοῦντων, χειρουργεῖτωσαν
Infinitive χειρούργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρουργων χειρουργουντος χειρουργουσα χειρουργουσης χειρουργουν χειρουργουντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειρούργουμαι χειρούργει, χειρούργῃ χειρούργειται
Dual χειρούργεισθον χειρούργεισθον
Plural χειρουργοῦμεθα χειρούργεισθε χειρούργουνται
SubjunctiveSingular χειρούργωμαι χειρούργῃ χειρούργηται
Dual χειρούργησθον χειρούργησθον
Plural χειρουργώμεθα χειρούργησθε χειρούργωνται
OptativeSingular χειρουργοίμην χειρούργοιο χειρούργοιτο
Dual χειρούργοισθον χειρουργοίσθην
Plural χειρουργοίμεθα χειρούργοισθε χειρούργοιντο
ImperativeSingular χειρούργου χειρουργεῖσθω
Dual χειρούργεισθον χειρουργεῖσθων
Plural χειρούργεισθε χειρουργεῖσθων, χειρουργεῖσθωσαν
Infinitive χειρούργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρουργουμενος χειρουργουμενου χειρουργουμενη χειρουργουμενης χειρουργουμενον χειρουργουμενου

Future tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειρουργήσω χειρουργήσεις χειρουργήσει
Dual χειρουργήσετον χειρουργήσετον
Plural χειρουργήσομεν χειρουργήσετε χειρουργήσουσιν*
OptativeSingular χειρουργήσοιμι χειρουργήσοις χειρουργήσοι
Dual χειρουργήσοιτον χειρουργησοίτην
Plural χειρουργήσοιμεν χειρουργήσοιτε χειρουργήσοιεν
Infinitive χειρουργήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρουργησων χειρουργησοντος χειρουργησουσα χειρουργησουσης χειρουργησον χειρουργησοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειρουργήσομαι χειρουργήσει, χειρουργήσῃ χειρουργήσεται
Dual χειρουργήσεσθον χειρουργήσεσθον
Plural χειρουργησόμεθα χειρουργήσεσθε χειρουργήσονται
OptativeSingular χειρουργησοίμην χειρουργήσοιο χειρουργήσοιτο
Dual χειρουργήσοισθον χειρουργησοίσθην
Plural χειρουργησοίμεθα χειρουργήσοισθε χειρουργήσοιντο
Infinitive χειρουργήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρουργησομενος χειρουργησομενου χειρουργησομενη χειρουργησομενης χειρουργησομενον χειρουργησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειρούργησα ἐχειρούργησας ἐχειρούργησεν*
Dual ἐχειρουργήσατον ἐχειρουργησάτην
Plural ἐχειρουργήσαμεν ἐχειρουργήσατε ἐχειρούργησαν
SubjunctiveSingular χειρουργήσω χειρουργήσῃς χειρουργήσῃ
Dual χειρουργήσητον χειρουργήσητον
Plural χειρουργήσωμεν χειρουργήσητε χειρουργήσωσιν*
OptativeSingular χειρουργήσαιμι χειρουργήσαις χειρουργήσαι
Dual χειρουργήσαιτον χειρουργησαίτην
Plural χειρουργήσαιμεν χειρουργήσαιτε χειρουργήσαιεν
ImperativeSingular χειρούργησον χειρουργησάτω
Dual χειρουργήσατον χειρουργησάτων
Plural χειρουργήσατε χειρουργησάντων
Infinitive χειρουργήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρουργησᾱς χειρουργησαντος χειρουργησᾱσα χειρουργησᾱσης χειρουργησαν χειρουργησαντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειρουργησάμην ἐχειρουργήσω ἐχειρουργήσατο
Dual ἐχειρουργήσασθον ἐχειρουργησάσθην
Plural ἐχειρουργησάμεθα ἐχειρουργήσασθε ἐχειρουργήσαντο
SubjunctiveSingular χειρουργήσωμαι χειρουργήσῃ χειρουργήσηται
Dual χειρουργήσησθον χειρουργήσησθον
Plural χειρουργησώμεθα χειρουργήσησθε χειρουργήσωνται
OptativeSingular χειρουργησαίμην χειρουργήσαιο χειρουργήσαιτο
Dual χειρουργήσαισθον χειρουργησαίσθην
Plural χειρουργησαίμεθα χειρουργήσαισθε χειρουργήσαιντο
ImperativeSingular χειρούργησαι χειρουργησάσθω
Dual χειρουργήσασθον χειρουργησάσθων
Plural χειρουργήσασθε χειρουργησάσθων
Infinitive χειρουργήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρουργησαμενος χειρουργησαμενου χειρουργησαμενη χειρουργησαμενης χειρουργησαμενον χειρουργησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • φανερὸν ὅτι χρηστέον μὲν πάσαισ ταῖσ ἁρμονίαισ, οὐ τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον πάσαισ χρηστέον, ἀλλὰ πρὸσ μὲν τὴν παιδείαν ταῖσ ἠθικωτάταισ, πρὸσ δὲ ἀκρόασιν ἑτέρων χειρουργούντων καὶ ταῖσ πρακτικαῖσ καὶ ταῖσ ἐνθουσιαστικαῖσ. (Aristotle, Politics, Book 8 113:1)


  1. I work with my hands

  2. I do violence with my hands


Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary