ἐπιχαιρεκακίᾱ
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐπιχαιρεκακίᾱ
ἐπιχαιρεκακίας
형태분석:
ἐπιχαιρεκακι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- joy at the misfortune of another, schadenfreude, spitefulness
- 4th century BC, Aristotle, Nicomachean Ethics II 8b1
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κακῶν οὖν ἱστορίασ ὁ πολυπράγμων ὀρεγόμενοσ, ἐπιχαιρεκακίασ συνέχεται πάθει, φθόνου καὶ βασκανίασ ἀδελφῷ. (Plutarch, De curiositate, section 6 3:4)
(플루타르코스, De curiositate, section 6 3:4)
- κακῶν οὖν ἱστορίασ ὁ πολυπράγμων ὀρεγόμενοσ, ἐπιχαιρεκακίασ συνέχεται. (Plutarch, De curiositate, section 6 9:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 6 9:1)
- οἱ δ’ οὐ μόνον τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰσ κακίασ ζῷα εἶναι λέγουσιν οὐδὲ τὰ πάθη μόνον ὀργὰσ καὶ φθόνουσ καὶ λύπασ καὶ ἐπιχαιρεκακίασ, οὐδὲ καταλήψεισ καὶ φαντασίασ καὶ ἀγνοίασ οὐδὲ τὰσ τέχνασ ζῷα, τὴν σκυτοτομικὴν τὴν χαλκοτυπικήν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 45 5:2)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 45 5:2)
- "λύπη ἐστὶν ἐπ’ ἀλλοτρίοισ ἀγαθοῖσ, ὡσ δήποτε, βουλομένων ταπεινοῦν τοὺσ πλησίον, ὅπωσ ὑπερέχωσιν αὐτοί," συνάπτει τὰ τῆσ ἐπιχαιρεκακίασ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 25 1:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 25 1:1)
- νέμεσισ δὲ μεσότησ φθόνου καὶ ἐπιχαιρεκακίασ, εἰσὶ δὲ περὶ λύπην καὶ ἡδονὴν τὰσ ἐπὶ τοῖσ συμβαίνουσι τοῖσ πέλασ γινομένασ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 92:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 92:1)
