Hellas Alive Dictionary - επισπερχω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισπέρχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπισπέρχω

Structure: ἐπι (Prefix) + σπέρχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to urge on, to urge on, press forward
to rage furiously

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισπέρχω	ἐπισπέρχεις	ἐπισπέρχει
	Dual		ἐπισπέρχετον	ἐπισπέρχετον
	Plural	ἐπισπέρχομεν	ἐπισπέρχετε	ἐπισπέρχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπισπέρχω	ἐπισπέρχῃς	ἐπισπέρχῃ
	Dual		ἐπισπέρχητον	ἐπισπέρχητον
	Plural	ἐπισπέρχωμεν	ἐπισπέρχητε	ἐπισπέρχωσιν*
Optative	Singular	ἐπισπέρχοιμι	ἐπισπέρχοις	ἐπισπέρχοι
	Dual		ἐπισπέρχοιτον	ἐπισπερχοίτην
	Plural	ἐπισπέρχοιμεν	ἐπισπέρχοιτε	ἐπισπέρχοιεν
Imperative	Singular		ἐπισπέρχε	ἐπισπερχέτω
	Dual		ἐπισπέρχετον	ἐπισπερχέτων
	Plural		ἐπισπέρχετε	ἐπισπερχόντων, ἐπισπερχέτωσαν
Infinitive		ἐπισπέρχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισπερχων ἐπισπερχοντος	ἐπισπερχουσα ἐπισπερχουσης	ἐπισπερχον ἐπισπερχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισπέρχομαι	ἐπισπέρχει, ἐπισπέρχῃ	ἐπισπέρχεται
	Dual		ἐπισπέρχεσθον	ἐπισπέρχεσθον
	Plural	ἐπισπερχόμεθα	ἐπισπέρχεσθε	ἐπισπέρχονται
Subjunctive	Singular	ἐπισπέρχωμαι	ἐπισπέρχῃ	ἐπισπέρχηται
	Dual		ἐπισπέρχησθον	ἐπισπέρχησθον
	Plural	ἐπισπερχώμεθα	ἐπισπέρχησθε	ἐπισπέρχωνται
Optative	Singular	ἐπισπερχοίμην	ἐπισπέρχοιο	ἐπισπέρχοιτο
	Dual		ἐπισπέρχοισθον	ἐπισπερχοίσθην
	Plural	ἐπισπερχοίμεθα	ἐπισπέρχοισθε	ἐπισπέρχοιντο
Imperative	Singular		ἐπισπέρχου	ἐπισπερχέσθω
	Dual		ἐπισπέρχεσθον	ἐπισπερχέσθων
	Plural		ἐπισπέρχεσθε	ἐπισπερχέσθων, ἐπισπερχέσθωσαν
Infinitive		ἐπισπέρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισπερχομενος ἐπισπερχομενου	ἐπισπερχομενη ἐπισπερχομενης	ἐπισπερχομενον ἐπισπερχομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέσπερχον	ἐπέσπερχες	ἐπέσπερχεν*
	Dual		ἐπεσπέρχετον	ἐπεσπερχέτην
	Plural	ἐπεσπέρχομεν	ἐπεσπέρχετε	ἐπέσπερχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσπερχόμην	ἐπεσπέρχου	ἐπεσπέρχετο
	Dual		ἐπεσπέρχεσθον	ἐπεσπερχέσθην
	Plural	ἐπεσπερχόμεθα	ἐπεσπέρχεσθε	ἐπεσπέρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ τί γὰρ οὐκ ἂν ποιήσειεν ἐκεῖνοσ ὁ τὴν οἰκίαν σπουδῇ οἰκοδομούμενοσ καὶ τοὺσ ἐργάτασ ἐπισπέρχων, εἰ μάθοι ὅτι ἡ μὲν ἕξει τέλοσ αὐτῷ, ὁ δὲ ἄρτι ἐπιθεὶσ τὸν ὄροφον ἄπεισι τῷ κληρονόμῳ καταλιπὼν ἀπολαύειν αὐτῆσ, αὐτὸσ μηδὲ δειπνήσασ ἅθλιοσ ^ ἐν αὐτῇ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:6)
ὁ δ’ τὸν κυβερνήτην ἐπισπέρχων Βρασίδασ ἐξοκέλλειν καί, χωρῶν ἐπί, τὴν ἀποβάθραν καὶ τραυματιζόμενοσ καὶ λιποφυχῶν καὶ ἀποκλίνων εἰσ τὴν παρεξειρεσίαν, καὶ οἱ πεζομαχοῦντεσ μὲν ἐκ θαλάττησ Λακεδαιμόνιοι, ναυμαχοῦντεσ δ’ ἀπὸ γῆσ Ἀθηναῖοι· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 1:4)
Ἀθηναίουσ Δημοσθένησ καὶ ὁ τὸν κυβερνήτην ἐπισπέρχων Βρασίδασ ἐξοκέλλειν καὶ χωρῶν ἐπὶ τὴν βάθραν καὶ τραυματιζόμενοσ καὶ λιποψυχῶν καὶ ἀποκλίνων εἰσ τὴν παρεξειρεσίαν, καὶ οἱ πεζομαχοῦντεσ μὲν ἐκ θαλάττησ Λακεδαιμόνιοι ναυμαχοῦντεσ δ’ ἀπὸ γῆσ Ἀθηναῖοι· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 5:1)
ὦρσε δ’ ἑταίρουσ πάντασ ἐπισπέρχων, καί τέ σφισιν ἐγρομένοισιν Ἀμπυκίδεω Μόψοιο θεοπροπίασ ἀγόρευεν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:18)
αὐτὰρ ὃ δεξιτεροῖσιν ἀνακτορέοιο θοώκου ἡνία καὶ ζώνην ἱππότιν ἀνθέμενοσ, κεῖθεν ἐπισπέρχων ἐλάᾳ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3363)

Synonyms

to urge on
- ἐπείγω (to drive on, urge forward)
- κατασπεύδω (to press, urge, hasten on)
- ἐπιταχύνω (to hasten on, urge forward)
- προκινέω (to move forward, to urge on, to advance)
- προωθέω (to push forward, push or urge on, to rush on)
to rage furiously
- μαργαίνω (to rage furiously)
- λυσσάω (to be raging)

οὐρίαχος (the hindmost part)
παπταίνω (to look earnestly)
ἠιών (a sea-bank)
ἤιος ()
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
εὔδμητος (well-built)
κραδάω (to shake)
ὕπαιθα (out under)
ἴκμενος (following)
ὠκύαλος (sea-swift)
πάλλω (to poise or sway a missile before it is thrown)
ἔκτοσθε (outside)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
ἀγρόθεν (from the country)
ὀτραλέος (quickly)
θορός (semen genitale)
κλισίηθεν (out of or from a hut)
κλονέω (to drive in confusion)
ἀλαλητός (the shout of victory)
κατωμαδόν (from the shoulders)
ἀνέλκω (to draw up)
δαίζω (to cleave asunder)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
κρατύς (strong)
γωρυτός (a bow-case)
ὁμόκληρος (one who has an equal share)
πέλωρ (a portent)
μερμηρίζω (to be full of cares)
λαιψηρός (light)
ἐλατήρ (a driver)

Derived

κατασπέρχω (to urge on, urgent, pressing)
σπέρχω (to set in rapid motion, to be in haste, to hasten)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισπέρχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to urge on

to rage furiously

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπισπέρχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to urge on

to rage furiously

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어