호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπισπέρχω
형태분석: ἐπι (접두사) + σπέρχ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπισπέρχω (나는) 전진하다 |
ἐπισπέρχεις (너는) 전진하다 |
ἐπισπέρχει (그는) 전진하다 |
| 쌍수 | ἐπισπέρχετον (너희 둘은) 전진하다 |
ἐπισπέρχετον (그 둘은) 전진하다 |
||
| 복수 | ἐπισπέρχομεν (우리는) 전진하다 |
ἐπισπέρχετε (너희는) 전진하다 |
ἐπισπέρχουσι(ν) (그들은) 전진하다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπισπέρχω (나는) 전진하자 |
ἐπισπέρχῃς (너는) 전진하자 |
ἐπισπέρχῃ (그는) 전진하자 |
| 쌍수 | ἐπισπέρχητον (너희 둘은) 전진하자 |
ἐπισπέρχητον (그 둘은) 전진하자 |
||
| 복수 | ἐπισπέρχωμεν (우리는) 전진하자 |
ἐπισπέρχητε (너희는) 전진하자 |
ἐπισπέρχωσι(ν) (그들은) 전진하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπισπέρχοιμι (나는) 전진하기를 (바라다) |
ἐπισπέρχοις (너는) 전진하기를 (바라다) |
ἐπισπέρχοι (그는) 전진하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπισπέρχοιτον (너희 둘은) 전진하기를 (바라다) |
ἐπισπερχοίτην (그 둘은) 전진하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπισπέρχοιμεν (우리는) 전진하기를 (바라다) |
ἐπισπέρχοιτε (너희는) 전진하기를 (바라다) |
ἐπισπέρχοιεν (그들은) 전진하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπισπέρχε (너는) 전진해라 |
ἐπισπερχέτω (그는) 전진해라 |
|
| 쌍수 | ἐπισπέρχετον (너희 둘은) 전진해라 |
ἐπισπερχέτων (그 둘은) 전진해라 |
||
| 복수 | ἐπισπέρχετε (너희는) 전진해라 |
ἐπισπερχόντων, ἐπισπερχέτωσαν (그들은) 전진해라 |
||
| 부정사 | ἐπισπέρχειν 전진하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπισπερχων ἐπισπερχοντος | ἐπισπερχουσα ἐπισπερχουσης | ἐπισπερχον ἐπισπερχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπισπέρχομαι (나는) 전진해지다 |
ἐπισπέρχει, ἐπισπέρχῃ (너는) 전진해지다 |
ἐπισπέρχεται (그는) 전진해지다 |
| 쌍수 | ἐπισπέρχεσθον (너희 둘은) 전진해지다 |
ἐπισπέρχεσθον (그 둘은) 전진해지다 |
||
| 복수 | ἐπισπερχόμεθα (우리는) 전진해지다 |
ἐπισπέρχεσθε (너희는) 전진해지다 |
ἐπισπέρχονται (그들은) 전진해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπισπέρχωμαι (나는) 전진해지자 |
ἐπισπέρχῃ (너는) 전진해지자 |
ἐπισπέρχηται (그는) 전진해지자 |
| 쌍수 | ἐπισπέρχησθον (너희 둘은) 전진해지자 |
ἐπισπέρχησθον (그 둘은) 전진해지자 |
||
| 복수 | ἐπισπερχώμεθα (우리는) 전진해지자 |
ἐπισπέρχησθε (너희는) 전진해지자 |
ἐπισπέρχωνται (그들은) 전진해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπισπερχοίμην (나는) 전진해지기를 (바라다) |
ἐπισπέρχοιο (너는) 전진해지기를 (바라다) |
ἐπισπέρχοιτο (그는) 전진해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπισπέρχοισθον (너희 둘은) 전진해지기를 (바라다) |
ἐπισπερχοίσθην (그 둘은) 전진해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπισπερχοίμεθα (우리는) 전진해지기를 (바라다) |
ἐπισπέρχοισθε (너희는) 전진해지기를 (바라다) |
ἐπισπέρχοιντο (그들은) 전진해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπισπέρχου (너는) 전진해져라 |
ἐπισπερχέσθω (그는) 전진해져라 |
|
| 쌍수 | ἐπισπέρχεσθον (너희 둘은) 전진해져라 |
ἐπισπερχέσθων (그 둘은) 전진해져라 |
||
| 복수 | ἐπισπέρχεσθε (너희는) 전진해져라 |
ἐπισπερχέσθων, ἐπισπερχέσθωσαν (그들은) 전진해져라 |
||
| 부정사 | ἐπισπέρχεσθαι 전진해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπισπερχομενος ἐπισπερχομενου | ἐπισπερχομενη ἐπισπερχομενης | ἐπισπερχομενον ἐπισπερχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπέσπερχον (나는) 전진하고 있었다 |
ἐπέσπερχες (너는) 전진하고 있었다 |
ἐπέσπερχε(ν) (그는) 전진하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεσπέρχετον (너희 둘은) 전진하고 있었다 |
ἐπεσπερχέτην (그 둘은) 전진하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεσπέρχομεν (우리는) 전진하고 있었다 |
ἐπεσπέρχετε (너희는) 전진하고 있었다 |
ἐπέσπερχον (그들은) 전진하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεσπερχόμην (나는) 전진해지고 있었다 |
ἐπεσπέρχου (너는) 전진해지고 있었다 |
ἐπεσπέρχετο (그는) 전진해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεσπέρχεσθον (너희 둘은) 전진해지고 있었다 |
ἐπεσπερχέσθην (그 둘은) 전진해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεσπερχόμεθα (우리는) 전진해지고 있었다 |
ἐπεσπέρχεσθε (너희는) 전진해지고 있었다 |
ἐπεσπέρχοντο (그들은) 전진해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []