Hellas Alive Dictionary - επινικιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπινίκιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπινίκιος ἐπινίκιον

Structure: ἐπινικι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ni/kh

Sense

of victory, triumphal
a song of victory, triumphal ode
a sacrifice for a victory or feast in honour of it
the prize of victory

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπινίκιος	ἐπινίκιον
	Genitive	ἐπινικίου	ἐπινικίου
	Dative	ἐπινικίῳ	ἐπινικίῳ
	Accusative	ἐπινίκιον	ἐπινίκιον
	Vocative	ἐπινίκιε	ἐπινίκιον
Dual	N/A/V	ἐπινικίω	ἐπινικίω
Dual	G/D	ἐπινικίοιν	ἐπινικίοιν
Plural	Nominative	ἐπινίκιοι	ἐπινίκια
	Genitive	ἐπινικίων	ἐπινικίων
	Dative	ἐπινικίοις	ἐπινικίοις
	Accusative	ἐπινικίους	ἐπινίκια
	Vocative	ἐπινίκιοι	ἐπινίκια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπινίκιος ἐπινικίου	ἐπινικιώτερος ἐπινικιωτέρου	ἐπινικιώτατος ἐπινικιωτάτου
Adverb	ἐπινικίως	ἐπινικιώτερον	ἐπινικιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸ μὲν πλῆθοσ ὑπεραλγοῦν τῷ προπηλακίζεσθαι τὸν Αἰμίλιον ἐν φωναῖσ ἦν ἀπράκτοισ, οἱ δὲ γνωριμώτατοι τῶν ἀπὸ βουλῆσ δεινὸν εἶναι τὸ γινόμενον βοῶντεσ ἀλλήλουσ παρεκάλουν ἐπιλαβέσθαι τῆσ τῶν στρατιωτῶν ἀσελγείασ καὶ θρασύτητοσ, ἐπὶ πᾶν ἀφιξομένησ ἄνομον ἔργον καὶ βίαιον, εἰ μηδὲν ἐμποδὼν αὐτοῖσ γένοιτο Παῦλον Αἰμίλιον ἀφελέσθαι τῶν ἐπινικίων τιμῶν, ὠσάμενοι δὲ τὸν ὄχλον καὶ ἀναβάντεσ ἁθρόοι τοῖσ δημάρχοισ ἔλεγον ἐπισχεῖν τὴν ψηφοφορίαν, ἄχρι ἂν διαέλθωσιν ἃ βούλονται πρὸσ τὸ πλῆθοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 31 1:2)
πυνθανόμενοσ δὲ πολλοὺσ ἐν τῇ πόλει κατειλῆφθαι τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν, οὓσ ὁ Τιγράνησ πανταχόθεν ἠθροίκει μέλλων ἀποδεικνύναι τὸ κατεσκευασμένον ὑπ’ αὑτοῦ θέατρον, ἐχρήσατο τούτοισ πρὸσ τοὺσ ἀγῶνασ καὶ τὰσ θέασ τῶν ἐπινικίων. (Plutarch, Lucullus, chapter 29 4:1)
ὁ δὲ Τύλλοσ ἀπόρρητον τὴν γνώμην ἔτι φυλάσσων ἐπῄνει τε αὐτὸν καὶ μεγάλων ἄξιον ἀπέφαινε δωρεῶν παρεκάλει τε γράψαντα καὶ τὰ τῶν ἄλλων Ἀλβανῶν ὀνόματα τῶν ἐπιφανέσ τι κατὰ τὴν μάχην διαπραξαμένων φέρειν ὡσ αὐτόν, ἵνα κἀκεῖνοι τὴν ἐκ τῶν ἐπινικίων ἀπενέγκωνται μοῖραν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 27 3:2)
οἱ τοίνυν χοροὶ πάντεσ οἱ γιγνόμενοι καὶ οἱ χορηγοὶ δῆλον ὅτι τὰσ μὲν ἡμέρασ ἐκείνασ ἃσ συνερχόμεθ’ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα, κατὰ τὰσ μαντείασ ταύτασ ὑπὲρ ὑμῶν ἐστεφανώμεθα, ὁμοίωσ ὅ τε μέλλων νικᾶν καὶ ὁ πάντων ὕστατοσ γενήσεσθαι, τῇ δὲ τῶν ἐπινικίων ὑπὲρ αὑτοῦ τότ’ ἤδη στεφανοῦται ὁ νικῶν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 74:1)
τήν τε ποιητικὴν ἀπεφαίνομεν οὐκ ὄψιμον οὐδὲ νεαρὰν ἐπὶ τοὺσ ἱεροὺσ ἀγῶνασ ἀφιγμένην, ἀλλὰ πρόπαλαι στεφάνων ἐπινικίων τυγχάνουσαν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 6:2)

Synonyms

of victory
- θριαμβικός (triumphal)
- νικήεις (victorious)
- θριαμβευτικός (of triumphal families)
a song of victory
- ᾠδοποιός (making songs or odes)
the prize of victory
- νικητήριος (the prize of victory)
- ἀθλοφόρος (bearing away the prize, victorious)
- νικηφόρος (bearing off the prize, conquering, victorious)
- νικήεις (victorious)

χαριστήριος (of or for thanksgiving)
ἐκπρέπω (to be excellent)
ἀκρατοποσία (a drinking of sheer wine)
θυμελικός (for the thymele)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
καταπαύω (to lay to rest)
φιλοξενία (hospitality)
τεθμός (a law)
εὐωχία (good cheer)
χοροποιός (instituting or arranging a chorus)
Ὀλυμπικός (of Olympus)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
ἀριστεῖα (excellence)
σκύλος (skin)
σκῦλον (the arms stript off a slain enemy)
ἐρέθισμα (a stirring up)
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)
γαμικός (of or for marriage)
ἀπονέμω (to portion out)
ἐκεχειρία (a holding of hands)
καθικετεύω (to beg earnestly)
θρίαμβος (thriambus)
οἰωνοσκόπος ()
πυρριχιστής (a dancer of the)
μονομάχος (fighting in single combat)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
πάνδημος (of or belonging to all the)
ἐναγισμός (an offering to the manes)
κρότος (a striking)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινίκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of victory

a song of victory

the prize of victory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπινίκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of victory

a song of victory

the prize of victory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어