Hellas Alive Dictionary - επινικιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπινίκιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπινίκιος ἐπινίκιον

Structure: ἐπινικι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ni/kh

Sense

of victory, triumphal
a song of victory, triumphal ode
a sacrifice for a victory or feast in honour of it
the prize of victory

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπινίκιος	ἐπινίκιον
	Genitive	ἐπινικίου	ἐπινικίου
	Dative	ἐπινικίῳ	ἐπινικίῳ
	Accusative	ἐπινίκιον	ἐπινίκιον
	Vocative	ἐπινίκιε	ἐπινίκιον
Dual	N/A/V	ἐπινικίω	ἐπινικίω
Dual	G/D	ἐπινικίοιν	ἐπινικίοιν
Plural	Nominative	ἐπινίκιοι	ἐπινίκια
	Genitive	ἐπινικίων	ἐπινικίων
	Dative	ἐπινικίοις	ἐπινικίοις
	Accusative	ἐπινικίους	ἐπινίκια
	Vocative	ἐπινίκιοι	ἐπινίκια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπινίκιος ἐπινικίου	ἐπινικιώτερος ἐπινικιωτέρου	ἐπινικιώτατος ἐπινικιωτάτου
Adverb	ἐπινικίως	ἐπινικιώτερον	ἐπινικιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τέλοσ ἑωράκατε πάντεσ τὸν μὲν νεανίαν προκείμενον, οὐδὲ μικρὸν οὐδ’ εὐκαταγώνιστον ἔργον, τὸν πρεσβύτην δὲ αὐτῷ περικεχυμένον καὶ τὸ αἷμα ἀμφοῖν ἀνακεκραμένον, τὴν ἐλευθέριον ἐκείνην καὶ ἐπινίκιον σπονδήν, καὶ τὰ ἔργα τοῦ ξίφουσ τοῦ ἐμοῦ, αὐτὸ δὲ τὸ ξίφοσ ἐν μέσῳ ἀμφοτέρων, ἐπιδεικνύμενον ὡσ οὐκ ἀνάξιον γεγένηται τοῦ δεσπότου καὶ μαρτυρόμενον ὅτι μοι πιστῶσ διηκονήσατο. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 22:6)
Ἀλκιβιάδησ δὲ Ὀλύμπια νικήσασ ἁρ́ματι πρῶτοσ καὶ δεύτεροσ καὶ τέταρτοσ, εἰσ ἃσ νίκασ καὶ Εὐριπίδησ ἔγραψεν ἐπινίκιον, θύσασ Ὀλυμπίῳ Διὶ τὴν πανήγυριν πᾶσαν εἱστίασε. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 5 1:1)
τὸ αὐτὸ ἐποίησε καὶ Λεώφρων Ὀλυμπίασιν, ἐπινίκιον γράψαντοσ τοῦ Κείου Σιμωνίδου. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 5 1:2)
τῆσ δὲ συγκλήτου προσεμένησ καὶ τῇ θεῷ ναὸν ἐπινίκιον ἱδρύσασθαι ψηφισαμένησ, τὸν Βατάκην εἰσ τὸν δῆμον προελθόντα καὶ ταὐτὰ βουλόμενον εἰπεῖν ἐκώλυσε δημαρχῶν Αὖλοσ Πομπήϊοσ, ἀγύρτην ἀποκαλῶν καὶ πρὸσ ὕβριν ἀπελαύνων τοῦ βήματοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 17 5:2)
ἐν ἐκείνῃ δὲ τῇ μάχῃ καὶ τοὺσ Διοσκούρουσ ἐπιφανῆναι λέγουσι, καὶ μετὰ τὴν μάχην εὐθὺσ ὀφθῆναι ῥεομένοισ ἱδρῶτι τοῖσ ἵπποισ ἐν ἀγορᾷ τὴν νίκην ἀπαγγέλλοντασ, οὗ νῦν παρὰ τὴν κρήνην νεώσ ἐστιν αὐτοῖσ ἱδρυμένοσ, ὅθεν καὶ τὴν ἡμέραν ἐπινίκιον οὖσαν, ἐν τῷ Ιοὐλίῳ μηνὶ τὰσ εἰδούσ, Διοσκούροισ ἀνιερώκασι. (Plutarch, Lives, chapter 3 4:2)
τὸ δὲ σῶμα καύσαντεσ αὐτοῦ καὶ τὰ λείψανα συνθέντεσ εἰσ ὑδρίαν ἀνεζεύγνυσαν, οὐκ ἀτάκτωσ οὐδὲ ὡσ ἔτυχεν, ἀλλ’ ἐπινίκιόν πομπήν τινα ἅμα ταῖσ ταφαῖσ μίξαντεσ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 21 2:1)

Synonyms

of victory
- θριαμβικός (triumphal)
- νικήεις (victorious)
- θριαμβευτικός (of triumphal families)
a song of victory
- ᾠδοποιός (making songs or odes)
the prize of victory
- νικητήριος (the prize of victory)
- ἀθλοφόρος (bearing away the prize, victorious)
- νικηφόρος (bearing off the prize, conquering, victorious)
- νικήεις (victorious)

χαριστήριος (of or for thanksgiving)
ἐκπρέπω (to be excellent)
ἀκρατοποσία (a drinking of sheer wine)
θυμελικός (for the thymele)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
καταπαύω (to lay to rest)
φιλοξενία (hospitality)
τεθμός (a law)
εὐωχία (good cheer)
χοροποιός (instituting or arranging a chorus)
Ὀλυμπικός (of Olympus)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
ἀριστεῖα (excellence)
σκῦλον (the arms stript off a slain enemy)
σκύλος (skin)
ἐρέθισμα (a stirring up)
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)
γαμικός (of or for marriage)
ἀπονέμω (to portion out)
ἐκεχειρία (a holding of hands)
καθικετεύω (to beg earnestly)
θρίαμβος (thriambus)
οἰωνοσκόπος ()
πυρριχιστής (a dancer of the)
μονομάχος (fighting in single combat)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
πάνδημος (of or belonging to all the)
ἐναγισμός (an offering to the manes)
κρότος (a striking)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινίκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of victory

a song of victory

the prize of victory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπινίκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of victory

a song of victory

the prize of victory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어