Hellas Alive Dictionary - επινικιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπινίκιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπινίκιος ἐπινίκιον

Structure: ἐπινικι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ni/kh

Sense

of victory, triumphal
a song of victory, triumphal ode
a sacrifice for a victory or feast in honour of it
the prize of victory

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπινίκιος	ἐπινίκιον
	Genitive	ἐπινικίου	ἐπινικίου
	Dative	ἐπινικίῳ	ἐπινικίῳ
	Accusative	ἐπινίκιον	ἐπινίκιον
	Vocative	ἐπινίκιε	ἐπινίκιον
Dual	N/A/V	ἐπινικίω	ἐπινικίω
Dual	G/D	ἐπινικίοιν	ἐπινικίοιν
Plural	Nominative	ἐπινίκιοι	ἐπινίκια
	Genitive	ἐπινικίων	ἐπινικίων
	Dative	ἐπινικίοις	ἐπινικίοις
	Accusative	ἐπινικίους	ἐπινίκια
	Vocative	ἐπινίκιοι	ἐπινίκια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπινίκιος ἐπινικίου	ἐπινικιώτερος ἐπινικιωτέρου	ἐπινικιώτατος ἐπινικιωτάτου
Adverb	ἐπινικίως	ἐπινικιώτερον	ἐπινικιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καλεῖ δὲ Μοῦσ’ αὐθιγενὴσ γλυκεῖαν αὐλῶν καναχάν, γεραίρουσ’ ἐπινικίοισ Πανθείδα φίλον υἱόν. (Bacchylides, , epinicians, ode 2 3:1)
ὧν ὁ μὲν ἡμέραισ πέντε πρὸ τοῦ θριαμβεύειν τὸν Αἰμίλιον ἐτελεύτησε τεσσαρεσκαιδεκέτησ, ὁ δὲ δωδεκέτησ μετὰ τρεῖσ ἡμέρασ θριαμβεύσαντοσ ἐπαπέθανεν, ὥστε μηδένα γενέσθαι Ῥωμαίων τοῦ πάθουσ ἀνάλγητον, ἀλλὰ φρῖξαι τὴν ὠμότητα τῆσ τύχησ ἅπαντασ, ὡσ οὐκ ᾐδέσατο πένθοσ τοσοῦτον εἰσ οἰκίαν ζήλου καὶ χαρᾶσ καὶ θυσιῶν γέμουσαν εἰσάγουσα, καὶ καταμιγνύουσα θρήνουσ καὶ δάκρυα παιᾶσιν ἐπινικίοισ καὶ θριάμβοισ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 35 2:1)
ἀτταγᾶσ ἥδιστον ἕψειν ἐν ἐπινικίοισ κρέασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 393)
μεγάλησ οὖν χαρᾶσ τοῖσ ἐπινικίοισ προσγενομένησ ὅ τε στρατὸσ ὑφ’ ἡδονῆσ ἐνοπλίῳ τινὶ κρότῳ καὶ πατάγῳ συνηλάλαξαν, καὶ τῶν ἡγεμόνων τὸν Μάριον αὖθισ ἀναδούντων δάφνησ στεφάνοισ ἐνῆψε τὴν πυρὰν καὶ τὴν θυσίαν ἐπετελείωσεν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 22 3:1)
"ἐν Ἄργει μὲν ἐν ταῖσ δημοσίαισ θοίναισ, ἐν Λακεδαίμονι δὲ κατὰ τὰσ ἑορτάσ, ἔν τε τοῖσ ἐπινικίοισ καὶ τοῖσ γάμοισ τῶν παρθένων, πίνουσιν ἐκ κεραμέων ποτηρίων ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ συμποσίοισ καὶ φιδιτίοισ ἐν πιθάκναισ" μνημονεύει αὐτοῦ καὶ Ἀρχίλοχοσ ἐν Ἐλεγείοισ ὡσ ποτηρίου οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 2:4)

Synonyms

of victory
- θριαμβικός (triumphal)
- νικήεις (victorious)
- θριαμβευτικός (of triumphal families)
a song of victory
- ᾠδοποιός (making songs or odes)
the prize of victory
- νικητήριος (the prize of victory)
- ἀθλοφόρος (bearing away the prize, victorious)
- νικηφόρος (bearing off the prize, conquering, victorious)
- νικήεις (victorious)

χαριστήριος (of or for thanksgiving)
ἐκπρέπω (to be excellent)
ἀκρατοποσία (a drinking of sheer wine)
θυμελικός (for the thymele)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
καταπαύω (to lay to rest)
φιλοξενία (hospitality)
τεθμός (a law)
εὐωχία (good cheer)
χοροποιός (instituting or arranging a chorus)
Ὀλυμπικός (of Olympus)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
ἀριστεῖα (excellence)
σκῦλον (the arms stript off a slain enemy)
σκύλος (skin)
ἐρέθισμα (a stirring up)
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)
γαμικός (of or for marriage)
ἀπονέμω (to portion out)
ἐκεχειρία (a holding of hands)
καθικετεύω (to beg earnestly)
θρίαμβος (thriambus)
οἰωνοσκόπος ()
πυρριχιστής (a dancer of the)
μονομάχος (fighting in single combat)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
πάνδημος (of or belonging to all the)
ἐναγισμός (an offering to the manes)
κρότος (a striking)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινίκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of victory

a song of victory

the prize of victory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπινίκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of victory

a song of victory

the prize of victory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어