뜻

1. 무차별의, 난잡한, 뒤범벅의, 무계획의, 분간 없는

1. common to many, promiscuous, sharing equally in, in common

예문

• ἂν τοίνυν ἡ μονὰσ ἐπίκοινοσ οὖσα καὶ τοῖσ ἀρτίοισ συναριθμῆται καὶ τοῖσ περιττοῖσ, ὁ μὲν ἄπασ ἀριθμὸσ τὸ τῆσ δεκάδοσ παρέχεται πλῆθοσ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 14 6:2)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 14 6:2)

• ὁ δὲ τούτων ὑποψαύων καὶ καλούμενοσ ὁρίζων κύκλοσ, ἐπίκοινοσ ὢν ἀμφοῖν, Ἄνουβισ κέκληται καὶ κυνὶ τὸ εἶδοσ ἀπεικάζεται· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 44 3:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 44 3:1)

• χωρὶσ γὰρ τῆσ βουλευτικῆσ ἡ ἄλλη στολὴ τοῖσ θεράπουσίν ἐστιν ἐπίκοινοσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 17 3:8)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 17 3:8)

• "εἰσ τὸ ἄρτιον νενεμημένου παντὸσ ἀριθμοῦ καὶ τὸ περιττὸν τὸν ἡ μὲν μονὰσ ἀμφοτέρων ἐπίκοινόσ ἐστι τῇ δυνάμει διὸ καὶ προστιθεμένη τὸν μὲν περιττὸν ἀριθμὸν ἄρτιον ποιεῖ τὸν δ’ ἄρτιον περιττόν ἀρχὴν δὲ τοῦ μὲν ἀρτίου τὰ δύο τοῦ δὲ περιττοῦ τὰ τρία ποιοῦνται , τὰ δὲ πέντε γεννᾶται τούτων πρὸσ ἀλλήλουσ μιγνυμένων εἰκότωσ; (Plutarch, De E apud Delphos, section 82)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 82)

유사 형태

• ἐπίκοινον (6)
• ἐπικοινωνεῖν (4)
• ἐπίκοινος (3)
• ἐπίκοινα (3)
• ἐπικοινωνέει (2)
• ἐπικοινωνεῖ (1)
• ἐπίκοινός (1)
• ἐπικοινωνίας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.