ἐπιγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπιγράφω
ἐπιγράψω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to mark the surface, just pierce, graze
- to mark, put a mark on, writing.
- to write upon, inscribe, to be inscribed upon, hadst, painted on thy shield
- to set down, in the title, the damages claimed
- to register, to have one's, registered, had them registered
- to choose, and have his name entered
- to lend, to, to endorse, to inscribe one's name
- to assume
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φειδοῖ δὲ γένουσ ἔτι καὶ ὀνόματοσ Ἑλληνικοῦ καὶ δόξησ τῆσ ἐπὶ τῇ Ἀσίᾳ, καὶ τῆσ φιλτάτησ Ῥωμαίοισ εὐφημίασ οὕνεκα, μόνουσ ὑμῖν ἐπιγράφω πέντε ἐτῶν φόρουσ ἐσενεγκεῖν αὐτίκα, καὶ τὴν τοῦ πολέμου δαπάνην, ὅση τε γέγονέ μοι καὶ ἔσται καθισταμένῳ τὰ ὑπόλοιπα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 3:12)
Synonyms
-
to mark
-
to assume
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
