살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπίγονος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίγονος ἐπίγονον

형태분석: ἐπιγον (어간) + ος (어미)

어원: e)pigi/gnomai

뜻

born besides, offspring, posterity, a breed
the afterborn
the Successors

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐπίγονος (이)가	ἐπίγονον (것)가
	속격	ἐπιγόνου (이)의	ἐπιγόνου (것)의
	여격	ἐπιγόνῳ (이)에게	ἐπιγόνῳ (것)에게
	대격	ἐπίγονον (이)를	ἐπίγονον (것)를
	호격	ἐπίγονε (이)야	ἐπίγονον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπιγόνω (이)들이	ἐπιγόνω (것)들이
쌍수	속/여	ἐπιγόνοιν (이)들의	ἐπιγόνοιν (것)들의
복수	주격	ἐπίγονοι (이)들이	ἐπίγονα (것)들이
	속격	ἐπιγόνων (이)들의	ἐπιγόνων (것)들의
	여격	ἐπιγόνοις (이)들에게	ἐπιγόνοις (것)들에게
	대격	ἐπιγόνους (이)들을	ἐπίγονα (것)들을
	호격	ἐπίγονοι (이)들아	ἐπίγονα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπίγονος ἐπιγόνου (이)의	ἐπιγονώτερος ἐπιγονωτέρου 더 (이)의	ἐπιγονώτατος ἐπιγονωτάτου 가장 (이)의
부사	ἐπιγόνως	ἐπιγονώτερον	ἐπιγονώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐπίγονος

ἐπιγόνου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐπιγόνως

ἐπιγονώτερον

ἐπιγονώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔτεσι δὲ οὐ πολλοῖσ ὕστερον ὁμοῦ Θερσάνδρῳ στρατευούσιν ἐπὶ τὰσ Θήβασ, οὓσ Ἐπιγόνουσ καλοῦσιν Ἕλληνεσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section23)
(작자 미상, 비가, , section23)
Ἧκον δὲ αὐτῷ καὶ οἱ σατράπαι οἱ ἐκ τῶν πόλεών τε τῶν νεοκτίστων καὶ τῆσ ἄλλησ γῆσ τῆσ δοριαλώτου παῖδασ ἡβάσκοντασ ἤδη ἐσ τρισμυρίουσ ἄγοντεσ τὴν αὐτὴν ἡλικίαν γεγονότασ, οὓσ Ἐπιγόνουσ ἐκάλει Ἀλέξανδροσ, κεκοσμημένουσ Μακεδονικοῖσ ὅπλοισ καὶ τὰ πολέμια ἐσ τὸν τρόπον τὸν Μακεδονικὸν ἠσκημένουσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 6 1:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 6 1:1)
οἱ μὲν γὰρ εἰσ τὰσ Φιλίππου πράξεισ, οἱ δ’ εἰσ τὰσ Ἀλεξάνδρου, τινὲσ δ’ εἰσ τοὺσ διαδόχουσ ἢ τοὺσ ἐπιγόνουσ κατέστρεψαν τὰσ συντάξεισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 3 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 3 3:2)
ἔτεσι δὲ οὐ πολλοῖσ ὕστερον ὁμοῦ Θερσάνδρῳ στρατεύουσιν ἐπὶ τὰσ Θήβασ οὓσ Ἐπιγόνουσ καλοῦσιν Ἕλληνεσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 5:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 5:1)
ἀπὸ δὲ τοῦ αὐτοῦ ἐμοὶ δοκεῖν ἔργου καὶ τοὺσ Ἐπιγόνουσ ὑπὸ Ἑλλήνων καλουμένουσ ἀνέθεσαν οἱ Ἀργεῖοι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 7:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 10 7:2)

유의어

the Successors
- ἔφεδρος (a successor)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπίγονος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Successors

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπίγονος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Successors

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어