Hellas Alive Dictionary - επαρκεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαρκέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαρκέω ἐπαρκέσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀρκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to ward off
to ward off, prevent, prohibere quominus
to help, assist, will aid?
to supply, furnish, to impart, a share of, to supply with
to be sufficient, to prevail

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάρκω	ἐπάρκεις	ἐπάρκει
	Dual		ἐπάρκειτον	ἐπάρκειτον
	Plural	ἐπάρκουμεν	ἐπάρκειτε	ἐπάρκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπάρκω	ἐπάρκῃς	ἐπάρκῃ
	Dual		ἐπάρκητον	ἐπάρκητον
	Plural	ἐπάρκωμεν	ἐπάρκητε	ἐπάρκωσιν*
Optative	Singular	ἐπάρκοιμι	ἐπάρκοις	ἐπάρκοι
	Dual		ἐπάρκοιτον	ἐπαρκοίτην
	Plural	ἐπάρκοιμεν	ἐπάρκοιτε	ἐπάρκοιεν
Imperative	Singular		ἐπᾶρκει	ἐπαρκεῖτω
	Dual		ἐπάρκειτον	ἐπαρκεῖτων
	Plural		ἐπάρκειτε	ἐπαρκοῦντων, ἐπαρκεῖτωσαν
Infinitive		ἐπάρκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαρκων ἐπαρκουντος	ἐπαρκουσα ἐπαρκουσης	ἐπαρκουν ἐπαρκουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάρκουμαι	ἐπάρκει, ἐπάρκῃ	ἐπάρκειται
	Dual		ἐπάρκεισθον	ἐπάρκεισθον
	Plural	ἐπαρκοῦμεθα	ἐπάρκεισθε	ἐπάρκουνται
Subjunctive	Singular	ἐπάρκωμαι	ἐπάρκῃ	ἐπάρκηται
	Dual		ἐπάρκησθον	ἐπάρκησθον
	Plural	ἐπαρκώμεθα	ἐπάρκησθε	ἐπάρκωνται
Optative	Singular	ἐπαρκοίμην	ἐπάρκοιο	ἐπάρκοιτο
	Dual		ἐπάρκοισθον	ἐπαρκοίσθην
	Plural	ἐπαρκοίμεθα	ἐπάρκοισθε	ἐπάρκοιντο
Imperative	Singular		ἐπάρκου	ἐπαρκεῖσθω
	Dual		ἐπάρκεισθον	ἐπαρκεῖσθων
	Plural		ἐπάρκεισθε	ἐπαρκεῖσθων, ἐπαρκεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπάρκεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαρκουμενος ἐπαρκουμενου	ἐπαρκουμενη ἐπαρκουμενης	ἐπαρκουμενον ἐπαρκουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆρκουν	ἐπῆρκεις	ἐπῆρκειν*
	Dual		ἐπήρκειτον	ἐπηρκεῖτην
	Plural	ἐπήρκουμεν	ἐπήρκειτε	ἐπῆρκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηρκοῦμην	ἐπήρκου	ἐπήρκειτο
	Dual		ἐπήρκεισθον	ἐπηρκεῖσθην
	Plural	ἐπηρκοῦμεθα	ἐπήρκεισθε	ἐπήρκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀμέλει καὶ πράττων ταῦτα διετέλει, οὐ μόνον προῖκα τοῖσ ἀξιοῦσι συνδιατρίβων, ἀλλὰ καὶ τοῖσ δεομένοισ ἐπαρκῶν καὶ πάσησ περιουσίασ καταφρονῶν, τοσούτου δέων ὀρέγεσθαι τῶν οὐδὲν προσηκόντων, ὥστε μηδὲ τῶν ἑαυτοῦ φθειρομένων ποιεῖσθαι πρόνοιαν, ὅσ γε καὶ ἀγρὸν οὐ πόρρω τῆσ πόλεωσ κεκτημένοσ οὐδὲ ἐπιβῆναι αὐτοῦ πολλῶν ἐτῶν ἠξίωσεν, ἀλλ’ οὐδὲ τὴν ἀρχὴν αὑτοῦ εἶναι διωμολόγει, ταῦτ’ οἶμαι ὑπειληφώσ, ὅτι τούτων φύσει μὲν οὐδενόσ ἐσμεν κύριοι, νόμῳ δὲ καὶ διαδοχῇ τὴν χρῆσιν αὐτῶν εἰσ ἀόριστον παραλαμβάνοντεσ ὀλιγοχρόνιοι δεσπόται νομιζόμεθα, κἀπειδὰν ἡ προθεσμία παρέλθῃ, τηνικαῦτα παραλαβὼν ἄλλοσ ἀπολαύει τοῦ ὀνόματοσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 26:1)
τούτῳ δὴ κατὰ γένοσ προσήκων ὁ Οὐαλλέριοσ, ὥσ φασι, βασιλευομένησ μὲν ἔτι τῆσ Ῥώμησ ἐπιφανὴσ ἦν διὰ λόγον καὶ πλοῦτον, ὧν τῷ μὲν ὀρθῶσ καὶ μετὰ παρρησίασ ἀεὶ χρώμενοσ ὑπὲρ τῶν δικαίων, ἀφ’ οὗ δὲ τοῖσ δεομένοισ ἐλευθερίωσ καὶ φιλανθρώπωσ ἐπαρκῶν, δῆλοσ ἦν εὐθύσ, εἰ γένοιτο δημοκρατία, πρωτεύσων. (Plutarch, Publicola, chapter 1 2:1)
καὶ μὴν καὶ τῶν παιδικῶν ὃσ μὲν ἂν εἰδῇ ὅτι ὁ τοῦ εἴδουσ ἐπαρκῶν ἄρξει τοῦ ἐραστοῦ, εἰκὸσ αὐτὸν τἆλλα ῥᾳδιουργεῖν· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 27:1)
ἐν δὲ τοῖσ ἰδίοισ εἰ μὴ πάντεσ ἴσθ’ ὅτι κοινὸσ καὶ φιλάνθρωποσ καὶ τοῖσ δεομένοισ ἐπαρκῶν, σιωπῶ καὶ οὐδὲν ἂν εἴποιμι οὐδὲ παρασχοίμην περὶ τούτων οὐδεμίαν μαρτυρίαν, οὔτ’ εἴ τινασ ἐκ τῶν πολεμίων ἐλυσάμην, οὔτ’ εἴ τισιν θυγατέρασ συνεξέδωκα, οὔτε τῶν τοιούτων οὐδέν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 384:1)

Synonyms

to ward off
- ἀλέκω (to ward off)
- ἐρύκω (to ward off)
- ἀπαλέξω (to ward, off from)
- χραισμέω (to ward off from one)
- ἐρύω (to keep off, ward off)
- ἀρκέω (I ward off, keep off)
- ἐπαλέξω (to ward off, keep off)
- ἀρήγω (to ward off, prevent, to ward off from)
- ἐξερύκω (to ward off, repel)
- ὄρομαι (to watch, keep watch and ward)
to ward off
- ἀρήγω (to ward off, prevent, to ward off from)
to help
- ὠφελέω (to help, aid, assist)
- ἐπαρήγω (to come to aid, help)
- χραισμέω (to defend, help, aid)
- ἐπαλέξω (to defend, aid, help)
- ἀρήγω (to help, aid, succour)
to supply
- χορηγέω (to supply, furnish)
- συγχορηγέω (to furnish as supplies)
- σκευάζω (to furnish, supply)
- εὐπορέω (to supply, furnish)
- προσπαρέχω (to furnish or supply besides)
- ἐφοδιάζω (to furnish with supplies for a journey)
to be sufficient
- ἰσχύω ( to prevail)
- νῑκάω ( I prevail)
- νῑκάω ( I succeed)
- ἀντιχράω (to be sufficient)
- ἐξικνέομαι (to be sufficient)

Derived

ἀνταρκέω (to hold out against, to hold out, persist)
ἀπαρκέω (to suffice, be sufficient, to be contented)
ἀρκέω (I ward off, keep off, I defend)
διαρκέω (to have full strength, be quite sufficient, to be a match for)
ἐξαρκέω (to be quite enough for, suffice for, to suffice)
καταρκέω (to be fully sufficient)
προσαρκέω (to yield needful aid, succour, assist)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαρκέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to ward off

to ward off

to help

to supply

to be sufficient

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαρκέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to ward off

to ward off

to help

to supply

to be sufficient

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어