Hellas Alive Dictionary - ενοικιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνοικίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνοικίζω ἐνοικιῶ

Structure: ἐν (Prefix) + οἰκίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to settle in, to be settled in, to take up one's abode

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνοικίζω	ἐνοικίζεις	ἐνοικίζει
	Dual		ἐνοικίζετον	ἐνοικίζετον
	Plural	ἐνοικίζομεν	ἐνοικίζετε	ἐνοικίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνοικίζω	ἐνοικίζῃς	ἐνοικίζῃ
	Dual		ἐνοικίζητον	ἐνοικίζητον
	Plural	ἐνοικίζωμεν	ἐνοικίζητε	ἐνοικίζωσιν*
Optative	Singular	ἐνοικίζοιμι	ἐνοικίζοις	ἐνοικίζοι
	Dual		ἐνοικίζοιτον	ἐνοικιζοίτην
	Plural	ἐνοικίζοιμεν	ἐνοικίζοιτε	ἐνοικίζοιεν
Imperative	Singular		ἐνοίκιζε	ἐνοικιζέτω
	Dual		ἐνοικίζετον	ἐνοικιζέτων
	Plural		ἐνοικίζετε	ἐνοικιζόντων, ἐνοικιζέτωσαν
Infinitive		ἐνοικίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνοικιζων ἐνοικιζοντος	ἐνοικιζουσα ἐνοικιζουσης	ἐνοικιζον ἐνοικιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνοικίζομαι	ἐνοικίζει, ἐνοικίζῃ	ἐνοικίζεται
	Dual		ἐνοικίζεσθον	ἐνοικίζεσθον
	Plural	ἐνοικιζόμεθα	ἐνοικίζεσθε	ἐνοικίζονται
Subjunctive	Singular	ἐνοικίζωμαι	ἐνοικίζῃ	ἐνοικίζηται
	Dual		ἐνοικίζησθον	ἐνοικίζησθον
	Plural	ἐνοικιζώμεθα	ἐνοικίζησθε	ἐνοικίζωνται
Optative	Singular	ἐνοικιζοίμην	ἐνοικίζοιο	ἐνοικίζοιτο
	Dual		ἐνοικίζοισθον	ἐνοικιζοίσθην
	Plural	ἐνοικιζοίμεθα	ἐνοικίζοισθε	ἐνοικίζοιντο
Imperative	Singular		ἐνοικίζου	ἐνοικιζέσθω
	Dual		ἐνοικίζεσθον	ἐνοικιζέσθων
	Plural		ἐνοικίζεσθε	ἐνοικιζέσθων, ἐνοικιζέσθωσαν
Infinitive		ἐνοικίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνοικιζομενος ἐνοικιζομενου	ἐνοικιζομενη ἐνοικιζομενης	ἐνοικιζομενον ἐνοικιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνοικίω	ἐνοικίεις	ἐνοικίει
	Dual		ἐνοικίειτον	ἐνοικίειτον
	Plural	ἐνοικίουμεν	ἐνοικίειτε	ἐνοικίουσιν*
Optative	Singular	ἐνοικίοιμι	ἐνοικίοις	ἐνοικίοι
	Dual		ἐνοικίοιτον	ἐνοικιοίτην
	Plural	ἐνοικίοιμεν	ἐνοικίοιτε	ἐνοικίοιεν
Infinitive		ἐνοικίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνοικιων ἐνοικιουντος	ἐνοικιουσα ἐνοικιουσης	ἐνοικιουν ἐνοικιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνοικίουμαι	ἐνοικίει, ἐνοικίῃ	ἐνοικίειται
	Dual		ἐνοικίεισθον	ἐνοικίεισθον
	Plural	ἐνοικιοῦμεθα	ἐνοικίεισθε	ἐνοικίουνται
Optative	Singular	ἐνοικιοίμην	ἐνοικίοιο	ἐνοικίοιτο
	Dual		ἐνοικίοισθον	ἐνοικιοίσθην
	Plural	ἐνοικιοίμεθα	ἐνοικίοισθε	ἐνοικίοιντο
Infinitive		ἐνοικίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνοικιουμενος ἐνοικιουμενου	ἐνοικιουμενη ἐνοικιουμενης	ἐνοικιουμενον ἐνοικιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνῴκιζον	ἐνῴκιζες	ἐνῴκιζεν*
	Dual		ἐνῳκίζετον	ἐνῳκιζέτην
	Plural	ἐνῳκίζομεν	ἐνῳκίζετε	ἐνῴκιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνῳκιζόμην	ἐνῳκίζου	ἐνῳκίζετο
	Dual		ἐνῳκίζεσθον	ἐνῳκιζέσθην
	Plural	ἐνῳκιζόμεθα	ἐνῳκίζεσθε	ἐνῳκίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀχαιῶν δὲ ὕστερον ἐκβαλόντων Ιὤνασ, Πατρεὺσ ὁ Πρευγένουσ τοῦ Ἀγήνοροσ ἐσ μὲν Ἄνθειαν καὶ ἐσ Μεσάτιν μὴ ἐνοικίζεσθαι τοῖσ Ἀχαιοῖσ ἀπεῖπε, περίβολον δὲ τείχουσ πρὸσ τῇ Ἀρόῃ βαλόμενοσ μείζονα, ἵνα ἐντόσ οἱ τοῦ περιβόλου καὶ ἡ Ἀρόη γένηται, ὄνομα ἔθετο ἀφ’ ἑαυτοῦ Πάτρασ τῇ πόλει. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 8:1)

Synonyms

to settle in
- καταναίω (to make to dwell, settle, to take up one's abode)
- σκηνόω (to dwell in a tent, to settle, take up one's abode)
- μετοικέω (to change one's abode, remove to, to settle in)
- ἐνέζομαι (to have one's abode in)

Derived

ἀνοικίζω (to remove up the country, to shift one's dwelling, to migrate inland)
ἀποικίζω (to send away from home, to be settled in a far land, to emigrate)
διοικίζω (to cause to live apart)
εἰσοικίζω (to bring in as a settler, to establish oneself in, settle in)
ἐξοικίζω (to remove, from his home, eject)
κατοικίζω (to remove to, plant, settle or establish)
μετοικίζω (to lead settlers to another abode)
οἰκίζω (to found as a colony or new settlement, to people, colonise)
παρακατοικίζω (to make to dwell or settle beside, to make, companion)
παροικίζω (to place near, to settle near, dwell among)
συνοικίζω (to make to live with, to give, in marriage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνοικίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to settle in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνοικίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to settle in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어