Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐννύχιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐννύχιος ἐννύχιᾱ ἐννύχιον

Structure: ἐννυχι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: nu/c

Sense

  1. in the night, by night, nightly, dwellers in the realms of Night, the dead

Examples

  • ὦρτο δ’ ἀπ’ Οὐλύμποιο δόλον φρεσὶ βυσσοδομεύων, ἱμείρων φιλότητοσ ἐυζώνοιο γυναικόσ, ἐννύχιοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:14)
  • πᾶσ δ’ Ἀγαμεμνονίαν προσέβα στρατὸσ ἐννύχιοσ θορύβῳ σκηνάν, νέαν τιν’ ἐφιέμενοι βάξιν. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 12)
  • Θυμβραῖε καὶ Δάλιε καὶ Λυκίασ ναὸν ἐμβατεύων Ἄπολλον, ὦ δία κεφαλά, μόλε τοξή‐ ρησ, ἱκοῦ ἐννύχιοσ καὶ γενοῦ σωτήριοσ ἀνέρι πομπᾶσ ἁγεμὼν καὶ ξύλλαβε Δαρδανίδαισ, ὦ παγκρατέσ, ὦ Τροί̈ασ τείχη παλαιὰ δείμασ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 11)
  • αἰσχύνομαι τὸν πολύυ‐ μνον θεόν, εἰ παρὰ καλλιχόροισι παγαῖσ λαμπάδα θεωρὸν εἰκάδων ὄψεται ἐννύχιοσ ἀύπνοσ ὤν, ὅτε καὶ Διὸσ ἀστερωπὸσ ἀνεχόρευσεν αἰθήρ, χορεύει δὲ σελάνα καὶ πεντήκοντα κόραι Νηρέοσ, αἱ κατὰ πόντον ἀενάων τε ποταμῶν δίνασ, χορευόμεναι τὰν χρυσοστέφανον κόραν καὶ ματέρα σεμνάν· (Euripides, Ion, choral, strophe 21)
  • οἱο͂σ δ’ ἐννύχιοσ φαντάζετο πολλάκι φοιτῶν Παρρασίῳ δι’ ὕπνου, τοῖοσ ὅδ’ ἐστὶν ὁρᾶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 62 4:1)

Synonyms

  1. in the night

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION