뜻

2. 혼을 불어넣다, 심다, 집어넣다, 담기다
3. 뛰어들다, 급락하다
4. 안으로 던지다, 흥분시키다, 자극하다, 안으로 보내다, 안에 넣다
5. 고용하다, 쓰다, 이용하다
7. 서다, 딛다

1. to send in or into
2. to put in, implant, inspire
3. to plunge into
4. to throw in or upon, to launch, into, to incite
5. to send into, employ
6. to inject
7. to press on

예문

• Κεμμάδοσ ἀρτιτόκου μαζοῖσ βρίθουσι γάλακτοσ ἡ φονίη δακέτων ἰὸν ἐνῆκεν ἔχισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 21)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 21)

• Ἕκτορι δὲ πρωτίστῳ ἀνάλκιδα θυμὸν ἐνῆκεν· (Homer, Iliad, Book 16 52:7)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 52:7)

• ἐν δὲ βίην ὤμοισι καὶ ἐν γούνεσσιν ἔθηκε, καί οἱ μυίησ θάρσοσ ἐνὶ στήθεσσιν ἐνῆκεν, ἥ τε καὶ ἐργομένη μάλα περ χροὸσ ἀνδρομέοιο ἰσχανάᾳ δακέειν, λαρόν τέ οἱ αἷμ’ ἀνθρώπου· (Homer, Iliad, Book 17 61:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 17 61:2)

• οὐδ’ ἄρ’ Ἀθηναίην ἐλεφηράμενοσ λάθ’ Ἀπόλλων Τυδεί̈δην, μάλα δ’ ὦκα μετέσσυτο ποιμένα λαῶν, δῶκε δέ οἱ μάστιγα, μένοσ δ’ ἵπποισιν ἐνῆκεν· (Homer, Iliad, Book 23 35:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 35:1)

• ἔπλασεν ὁ θεὸσ τὸν ἄνθρωπον χοῦν ἀπὸ τῆσ γῆσ λαβών, καὶ πνεῦμα ἐνῆκεν αὐτῷ καὶ ψυχήν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 42:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 42:2)

유사 형태

• ἐνίησι (7)
• Ἐνιῆνες (4)
• ἐνίησιν (1)
• Ἐνιήνων (1)
• ἐνίησί (1)
• Ἐνιῆνας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.