뜻

2. 걸리다, 잡히다
4. 찌르다, 꿰뚫다, 뚫다
5. 몰아대다, 다그치다, 뒤쫓다

1. to hold within, to lay up, cherish inward
2. to be held, caught, entangled in, was seized with
3. to be obnoxious, liable or subject to
4. to enter in, pierce
5. to press upon, be urgent against

예문

• τούτων τῶν νόμων ἄντικρυσ ὁ μὲν Μᾶρκον Ὀκτάβιον ἠτίμου τὸν ὑπὸ Τιβερίου τῆσ δημαρχίασ ἐκπεσόντα, τῷ δ’ ἐνείχετο Ποπίλλιοσ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 4 2:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 4 2:1)

• διὸ καὶ τῶν νόθων εἰσ Κυνόσαργεσ συντελούντων τοῦτο δ’ ἐστὶν ἔξω πυλῶν γυμνάσιον Ἡρακλέουσ, ἐπεὶ κἀκεῖνοσ οὐκ ἦν γνήσιοσ ἐν θεοῖσ, ἀλλ’ ἐνείχετο νοθείᾳ διὰ τὴν μητέρα θνητὴν οὖσαν ἔπειθέ τινασ ὁ Θεμιστοκλῆσ τῶν εὖ γεγονότων νεανίσκων καταβαίνοντασ εἰσ τὸ Κυνόσαργεσ ἀλείφεσθαι μετ’ αὐτοῦ. (Plutarch, , chapter 1 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 1 2:3)

• ἡ δὲ θατέρῳ τῶν ποδῶν ἐνείχετο περιπλακεῖσα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:5)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:5)

• Καὶ γνοὺσ τὴν παρανομίαν Τίτοσ ὀλίγου μὲν ἐδέησε τὸ ἱππικὸν περιστήσασ κατακοντίσαι τοὺσ αἰτίουσ, εἰ μὴ πολὺ πλῆθοσ ἐνείχετο καὶ τῶν ἀνῃρημένων πολλαπλασίουσ ἦσαν οἱ κολασθησόμενοι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 629:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 629:1)

• ἐνθαῦτα οὗτοι μὲν λόγον εἶχον τῆσ πολιορκίησ οὐδένα, Κῦροσ δὲ ἀπορίῃσι ἐνείχετο, ἅτε χρόνου τε ἐγγινομένου συχνοῦ ἀνωτέρω τε οὐδὲν τῶν πρηγμάτων προκοπτομένων. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 190 3:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 190 3:2)

유사 형태

• ἕνεχ (32)
• ἐνέχυρα (25)
• ἐνέχει (7)
• ἐνεχθὲν (5)
• ἐνέχεον (4)
• ἐνεχύρῳ (4)
• ἐνέχεεν (3)
• ἐνέχειν (2)
• ἐνέχευ (1)
• ἐνέχυρά (1)
• ἐνέχεας (1)
• ἐνέχεαν (1)
• ἐνέχουν (1)
• ἐνέχεις (1)
• ἐνεχθῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.