살아있는 헬라어 사전 - ενδεχομενως

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνδεχομένως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνδεχομένως

어원: e)nde/xomai의 부사형

뜻

as far as possible

예문

προσῆλθεν ἐπὶ τὸ βῆμα Λυσίασ, ἐπελογήσατο ἐνδεχομένωσ, συνέπεισε, κατεπράϋνε, εὐμενεῖσ ἐποίησεν, ἀνέζευξεν εἰσ Ἀντιόχειαν. οὕτω τὰ τοῦ βασιλέωσ τῆσ ἐφόδου καὶ τῆσ ἀναζυγῆσ ἐχώρησε. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:26)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 13:26)
ἐπειδὴ Φίλιπποσ εἰσ ἀλλοτριότητα Θηβαίουσ πρὸσ ἡμᾶσ ἐπιβάλλεται καταστῆσαι, παρεσκεύασται δὲ καὶ παντὶ τῷ στρατεύματι πρὸσ τοὺσ ἔγγιστα τῆσ Ἀττικῆσ παραγίγνεσθαι τόπουσ, παραβαίνων τὰσ πρὸσ ἡμᾶσ ὑπαρχούσασ αὐτῷ συνθήκασ, δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ πέμψαι πρὸσ αὐτὸν κήρυκα καὶ πρέσβεισ, οἵτινεσ ἀξιώσουσι καὶ παρακαλέσουσιν αὐτὸν ποιήσασθαι τὰσ ἀνοχάσ, ὅπωσ ἐνδεχομένωσ ὁ δῆμοσ βουλεύσηται· (Demosthenes, Speeches 11-20, 247:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 247:1)
οὐ μὴν ἠδυνήθη γε κατὰ πάντα ἄθικτοσ γενέσθαι τῶν κατὰ τὴν χώραν κακῶν, ἀλλὰ καίπερ ἐνδεχομένωσ ἅπαντα πράξασ συχνοὺσ ἀπέβαλε τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν ὑπερβολὴν τοῦ καύματοσ, ἅτε καὶ τῆσ ὡρ́ασ οὔσησ περὶ κυνὸσ ἀνατολάσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 18 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 18 2:1)
τοῦτον δὲ τὸν τρόπον ὀχυρωσάμενοι τὸ δεξιὸν κέρασ καὶ τὴν ἄλλην δύναμιν ἐκτάξαντεσ ἐνδεχομένωσ ἐπῆγον τοῖσ πολεμίοισ μετὰ πολλῆσ κραυγῆσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 83 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 83 3:2)
πάντα δ’ ἐνδεχομένωσ αὐτοῦ ποιοῦντοσ οἷσ ᾤετο κατισχύσειν τὸ πεπρωμένον, κατέστρεψε τὸν βίον πληγεὶσ τοῦ βραχίονοσ εἰσ τὸν μῦν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 26 1:5)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 26 1:5)

유의어

as far as possible
- ἀποτῆλε (far from)
- ἄπωθεν (far from)
- τηλόθεν (far from)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνδεχομένως

뜻

예문

유의어

as far as possible

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνδεχομένως

뜻

예문

유의어

as far as possible

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어