헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνάμιλλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνάμιλλος ἐνάμιλλον

형태분석: ἐναμιλλ (어간) + ος (어미)

어원: a(/milla

  1. engaged in equal contest with, a match for

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐνάμιλλος

(이)가

ἐνάμιλλον

(것)가

속격 ἐναμίλλου

(이)의

ἐναμίλλου

(것)의

여격 ἐναμίλλῳ

(이)에게

ἐναμίλλῳ

(것)에게

대격 ἐνάμιλλον

(이)를

ἐνάμιλλον

(것)를

호격 ἐνάμιλλε

(이)야

ἐνάμιλλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐναμίλλω

(이)들이

ἐναμίλλω

(것)들이

속/여 ἐναμίλλοιν

(이)들의

ἐναμίλλοιν

(것)들의

복수주격 ἐνάμιλλοι

(이)들이

ἐνάμιλλα

(것)들이

속격 ἐναμίλλων

(이)들의

ἐναμίλλων

(것)들의

여격 ἐναμίλλοις

(이)들에게

ἐναμίλλοις

(것)들에게

대격 ἐναμίλλους

(이)들을

ἐνάμιλλα

(것)들을

호격 ἐνάμιλλοι

(이)들아

ἐνάμιλλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάλιν δὲ τἀναντία σκοποῦσιν Ἆγισ μὲν οὐδὲν ἀπεδείξατο στρατηγίασ ἔργον, ἀλλὰ προανῃρέθη, ταῖσ δὲ Κλεομένουσ νίκαισ πολλαῖσ καὶ καλαῖσ γενομέναισ παραβαλεῖν ἔστι Τιβερίου τὴν ἐν Καρχηδόνι τοῦ τείχουσ κατάληψιν, οὐ μικρὸν ἔργον, καὶ τὰσ ἐν Νομαντίᾳ σπονδάσ, αἷσ δισμυρίουσ Ῥωμαίων στρατιώτασ οὐκ ἔχοντασ ἄλλην ἐλπίδα σωτηρίασ περιεποίησε καὶ Γάιοσ δὲ πολλὴν μὲν αὐτόθι, πολλὴν δὲ ἐν Σαρδόνι στρατευόμενοσ ἀνδραγαθίαν ἔφηνεν, ὥστε τοῖσ πρώτοισ ἂν ἐναμίλλουσ Ῥωμαίων γενέσθαι στρατηγοῖσ, εἰ μὴ προανῃρέθησαν. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 3 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 3 2:1)

  • ἐπεὶ δ’ ἅπαξ ἔτυχε ταύτησ, οὐδὲν ἔτι Πραικίαν οὐδὲ Κέθηγον ἔδει παρακαλεῖν, ἀλλὰ πάντεσ ὁμαλῶσ ἐκείνῳ φέροντεσ ἐνεχείρισαν τὸν Μιθριδατικὸν πόλεμον ὡσ ὑφ’ ἑτέρου μηδενὸσ ἄμεινον διαπολεμηθῆναι δυνάμενον, Πομπηϊού μὲν ἔτι Σερτωρίῳ προσπολεμοῦντοσ, Μετέλλου δ’ ἀπειρηκότοσ ἤδη διὰ γῆρασ, οὓσ μόνουσ ἄν τισ ἐναμίλλουσ ἐποιήσατο Λουκούλλῳ περὶ τῆσ στρατηγίασ ἀμφισβητοῦντασ. (Plutarch, Lucullus, chapter 6 4:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 6 4:1)

유의어

  1. engaged in equal contest with

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION