헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνάμιλλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνάμιλλος ἐνάμιλλον

형태분석: ἐναμιλλ (어간) + ος (어미)

어원: a(/milla

  1. engaged in equal contest with, a match for

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐνάμιλλος

(이)가

ἐνάμιλλον

(것)가

속격 ἐναμίλλου

(이)의

ἐναμίλλου

(것)의

여격 ἐναμίλλῳ

(이)에게

ἐναμίλλῳ

(것)에게

대격 ἐνάμιλλον

(이)를

ἐνάμιλλον

(것)를

호격 ἐνάμιλλε

(이)야

ἐνάμιλλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐναμίλλω

(이)들이

ἐναμίλλω

(것)들이

속/여 ἐναμίλλοιν

(이)들의

ἐναμίλλοιν

(것)들의

복수주격 ἐνάμιλλοι

(이)들이

ἐνάμιλλα

(것)들이

속격 ἐναμίλλων

(이)들의

ἐναμίλλων

(것)들의

여격 ἐναμίλλοις

(이)들에게

ἐναμίλλοις

(것)들에게

대격 ἐναμίλλους

(이)들을

ἐνάμιλλα

(것)들을

호격 ἐνάμιλλοι

(이)들아

ἐνάμιλλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν γὰρ εἷσ τῶν τοῦ Γαϊού συναρχόντων Λίβιοσ Δροῦσοσ, ἀνὴρ οὔτε γεγονώσ τινοσ Ῥωμαίων οὔτε τεθραμμένοσ χεῖρον, ἤθει δὲ καὶ λόγῳ καὶ πλούτῳ τοῖσ μάλιστα τιμωμένοισ καὶ δυναμένοισ ἀπὸ τούτων ἐνάμιλλοσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 8 4:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 8 4:1)

  • ἀλλὰ Καλλικρατίδασ μὲν ἄξια τῆσ Λακεδαίμονοσ διανοηθείσ, καὶ γενόμενοσ τοῖσ ἄκροισ ἐνάμιλλοσ τῶν Ἑλλήνων διὰ δικαιοσύνην καὶ μεγαλοψυχίαν καὶ ἀνδρείαν, μετ’ οὐ πολὺν χρόνον ἐν Ἀργινούσαισ καταναυμαχηθεὶσ ἠφανίσθη. (Plutarch, , chapter 7 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 7 1:1)

  • ἦν δὲ αὐτῷ γυνὴ Ιοὐλία τοῦ Καισάρων οἴκου, ταῖσ ἀρίσταισ τότε καὶ σωφρονεστάταισ ἐνάμιλλοσ. (Plutarch, Antony, chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 2 1:1)

  • Ἱπποκράτησ ὅδε ἐστὶν μὲν τῶν ἐπιχωρίων, Ἀπολλοδώρου ὑόσ, οἰκίασ μεγάλησ τε καὶ εὐδαίμονοσ, αὐτὸσ δὲ τὴν φύσιν δοκεῖ ἐνάμιλλοσ εἶναι τοῖσ ἡλικιώταισ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 58:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 58:1)

  • Μυρωνίδησ μὲν οὖν ἐπιφανεῖ μάχῃ νικήσασ τοὺσ Βοιωτοὺσ ἐνάμιλλοσ ἐγενήθη τοῖσ πρὸ αὐτοῦ γενομένοισ ἡγεμόσιν ἐπιφανεστάτοισ, Θεμιστοκλεῖ καὶ Μιλτιάδῃ καὶ Κίμωνι. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 81 13:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 81 13:2)

유의어

  1. engaged in equal contest with

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION