뜻

2. 담그다
3. 지우다, 부과하다

1. to be borne about in or on
2. to pour in, to take one's fill or make much use of
3. to put upon, inflict on
4. to object to, throw in one's teeth

예문

• ὥστε σύγγνωτε, εἰ δηχθεὶς καὶ αὐτος τὴν ψυχὴν ἡδίστῳ τούτῳ καὶ ὑγιεινοτάτῳ τῷ δήγματι ἐμφοροῦμαι χανδὸν ὑποθεὶς τῷ κρουνῷ τὴν κεφαλήν: (Lucian, Dipsades 15:1)

  (루키아노스, Dipsades 15:1)

• παρεπέμπετο δὲ ὅμως ὑπὸ πολλῶν καὶ ἐνεφορεῖτο τῆς δόξης ἀποβλέπων ἐς τὸ πλῆθος τῶν θαυμαζόντων, οὐκ εἰδὼς ὁ ἄθλιος ὅτι καὶ τοῖς ἐπὶ τὸν σταυρὸν ἀπαγομένοις ἢ ὑπὸ τοῦ δημίου ἐχομένοις πολλῷ πλείους ἕπονται. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 14:3)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 14:3)

• ἠργοῦμεν ἂν καὶ τὸ νέκταρ ἐπίνομεν καὶ τῆς ἀμβροσίας ἐνεφορούμεθα οὐδὲν ποιοῦντες. (Lucian, Prometheus, (no name) 16:10)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 16:10)

• οὐκ ἐμφοροῦνται μὲν ἀπειροκαλώτερον, μεθύσκονται δὲ φανερώτερον, ἐξανίστανται δὲ πάντων ὕστατοι, πλείω δὲ ἀποφέρειν τῶν ἄλλων ἀξιοῦσιν· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 25:2)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 25:2)

• οὐ γὰρ ὁ οἶνος ταῦτα οὐδὲ ὁ Διόνυσος ποιεῖ, τὸ δὲ ἄμετρον τῆς πόσεως καὶ τὸ πέρα τοῦ καλῶς ἔχοντος ἐμφορεῖσθαι τοῦ ἀκράτου. (Lucian, Dialogi deorum, 4:3)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 4:3)

유사 형태

• ἐμφορέοντο (4)
• ἐμφορηθεὶς (3)
• ἐμφορήσας (2)
• ἐμφορηθείς (2)
• ἐμφορεῖται (1)
• ἐμφοροῦμαι (1)
• ἐμφορεῖς (1)
• ἐμφορήσεως (1)
• ἐμφορηθὲν (1)
• ἔμφορτον (1)
• ἐμφορήσεις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.