살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμβάς ἐμβάδος

형태분석: ἐμβαδ (어간) + ς (어미)

어원: e)mbai/nw

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἀλλ’ ἐγώ σοι ζεῦγοσ πριάμενοσ ἐμβάδων τουτὶ φορεῖν δίδωμι. (Aristotle, Agon, antepirrheme23)
(아리스토텔레스, Agon, antepirrheme23)
ἀλλὰ τούτοισ γ’ οὐκ ἔνι οὐδ’ ἐν ὀφθαλμοῖσιν αἰδὼσ τῶν παλαιῶν ἐμβάδων. (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees 1:11)
(아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees 1:11)
νομίζειν δ’ ἐκ τῆσ τοιαύτησ ὄψεωσ πολλὰ μυθεύεσθαι καὶ μάλιστα οἱᾶ́ φασί τινεσ περὶ Ἐμπεδοκλέουσ, ὅτι καθάλοιτο εἰσ τὸν κρατῆρα καὶ καταλίποι τοῦ πάθουσ ἴχνοσ τῶν ἐμβάδων τὴν ἑτέραν ἃσ ἐφόρει χαλκᾶσ· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 16:9)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 16:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com