헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκστατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκστατικός ἐκστατική ἐκστατικόν

형태분석: ἐκστατικ (어간) + ος (어미)

  1. inclined to depart from

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τέλοσ δὲ μέχρι πληγῶν προαχθεὶσ ὑπ’ ὀργῆσ, εἶτ’ ὄχλου γειτόνων καὶ γυναικῶν συνδραμόντοσ, αἴσχιστα ποιήσασ καὶ παθὼν μόλισ ἀφῖγμαι πρὸσ ὑμᾶσ, ὅπωσ ἄλλον ἐκπέμπητε πρὸσ τοὺσ ἄνδρασ, ὡσ ἐμοῦ παντάπασιν ἐκστατικῶσ ἐν τῷ παρόντι καὶ κακῶσ ἔχοντοσ. (Plutarch, De genio Socratis, section 18 7:7)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 18 7:7)

  • ἐκπλαγεὶσ δὲ δεινῶσ καὶ περίφοβοσ γενόμενοσ μετεπέμψατο τοὺσ φίλουσ καὶ διηγεῖτο τὴν ὄψιν αὐτοῖσ καὶ παραμένειν ἐδεῖτο καὶ συννυκτερεύειν, παντάπασιν ἐκστατικῶσ ἔχων καὶ δεδοικὼσ μὴ πάλιν εἰσ ὄψιν αὐτῷ μονωθέντι τὸ τέρασ ἀφίκηται. (Plutarch, Dion, chapter 55 2:1)

    (플루타르코스, Dion, chapter 55 2:1)

  • ποιούμενοι δὲ τὸν κίνδυνον ἐκστατικῶσ καὶ παρηλλαγμένωσ οὐκ ὀλίγουσ διέφθειραν καὶ τῶν ἰδίων καὶ τῶν ὑπεναντίων. (Polybius, Histories, book 15, chapter 13 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 15, chapter 13 6:1)

유의어

  1. inclined to depart from

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION