헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκσκευάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκσκευάζω ἐκσκευάσω

형태분석: ἐκ (접두사) + σκευάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to disfurnish of tools and implements

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκσκευάζω

ἐκσκευάζεις

ἐκσκευάζει

쌍수 ἐκσκευάζετον

ἐκσκευάζετον

복수 ἐκσκευάζομεν

ἐκσκευάζετε

ἐκσκευάζουσιν*

접속법단수 ἐκσκευάζω

ἐκσκευάζῃς

ἐκσκευάζῃ

쌍수 ἐκσκευάζητον

ἐκσκευάζητον

복수 ἐκσκευάζωμεν

ἐκσκευάζητε

ἐκσκευάζωσιν*

기원법단수 ἐκσκευάζοιμι

ἐκσκευάζοις

ἐκσκευάζοι

쌍수 ἐκσκευάζοιτον

ἐκσκευαζοίτην

복수 ἐκσκευάζοιμεν

ἐκσκευάζοιτε

ἐκσκευάζοιεν

명령법단수 ἐκσκεύαζε

ἐκσκευαζέτω

쌍수 ἐκσκευάζετον

ἐκσκευαζέτων

복수 ἐκσκευάζετε

ἐκσκευαζόντων, ἐκσκευαζέτωσαν

부정사 ἐκσκευάζειν

분사 남성여성중성
ἐκσκευαζων

ἐκσκευαζοντος

ἐκσκευαζουσα

ἐκσκευαζουσης

ἐκσκευαζον

ἐκσκευαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκσκευάζομαι

ἐκσκευάζει, ἐκσκευάζῃ

ἐκσκευάζεται

쌍수 ἐκσκευάζεσθον

ἐκσκευάζεσθον

복수 ἐκσκευαζόμεθα

ἐκσκευάζεσθε

ἐκσκευάζονται

접속법단수 ἐκσκευάζωμαι

ἐκσκευάζῃ

ἐκσκευάζηται

쌍수 ἐκσκευάζησθον

ἐκσκευάζησθον

복수 ἐκσκευαζώμεθα

ἐκσκευάζησθε

ἐκσκευάζωνται

기원법단수 ἐκσκευαζοίμην

ἐκσκευάζοιο

ἐκσκευάζοιτο

쌍수 ἐκσκευάζοισθον

ἐκσκευαζοίσθην

복수 ἐκσκευαζοίμεθα

ἐκσκευάζοισθε

ἐκσκευάζοιντο

명령법단수 ἐκσκευάζου

ἐκσκευαζέσθω

쌍수 ἐκσκευάζεσθον

ἐκσκευαζέσθων

복수 ἐκσκευάζεσθε

ἐκσκευαζέσθων, ἐκσκευαζέσθωσαν

부정사 ἐκσκευάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκσκευαζομενος

ἐκσκευαζομενου

ἐκσκευαζομενη

ἐκσκευαζομενης

ἐκσκευαζομενον

ἐκσκευαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκσκευάσω

ἐκσκευάσεις

ἐκσκευάσει

쌍수 ἐκσκευάσετον

ἐκσκευάσετον

복수 ἐκσκευάσομεν

ἐκσκευάσετε

ἐκσκευάσουσιν*

기원법단수 ἐκσκευάσοιμι

ἐκσκευάσοις

ἐκσκευάσοι

쌍수 ἐκσκευάσοιτον

ἐκσκευασοίτην

복수 ἐκσκευάσοιμεν

ἐκσκευάσοιτε

ἐκσκευάσοιεν

부정사 ἐκσκευάσειν

분사 남성여성중성
ἐκσκευασων

ἐκσκευασοντος

ἐκσκευασουσα

ἐκσκευασουσης

ἐκσκευασον

ἐκσκευασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκσκευάσομαι

ἐκσκευάσει, ἐκσκευάσῃ

ἐκσκευάσεται

쌍수 ἐκσκευάσεσθον

ἐκσκευάσεσθον

복수 ἐκσκευασόμεθα

ἐκσκευάσεσθε

ἐκσκευάσονται

기원법단수 ἐκσκευασοίμην

ἐκσκευάσοιο

ἐκσκευάσοιτο

쌍수 ἐκσκευάσοισθον

ἐκσκευασοίσθην

복수 ἐκσκευασοίμεθα

ἐκσκευάσοισθε

ἐκσκευάσοιντο

부정사 ἐκσκευάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκσκευασομενος

ἐκσκευασομενου

ἐκσκευασομενη

ἐκσκευασομενης

ἐκσκευασομενον

ἐκσκευασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION