Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπράσσω ἐκπράξω

Structure: ἐκ (Prefix) + πράσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to do completely, to bring about, achieve, ye have made, end in
  2. to make an end of, kill, destroy
  3. to exact, levy, to exact, from
  4. to exact punishment for, to avenge

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπράσσω ἐκπράσσεις ἐκπράσσει
Dual ἐκπράσσετον ἐκπράσσετον
Plural ἐκπράσσομεν ἐκπράσσετε ἐκπράσσουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκπράσσω ἐκπράσσῃς ἐκπράσσῃ
Dual ἐκπράσσητον ἐκπράσσητον
Plural ἐκπράσσωμεν ἐκπράσσητε ἐκπράσσωσιν*
OptativeSingular ἐκπράσσοιμι ἐκπράσσοις ἐκπράσσοι
Dual ἐκπράσσοιτον ἐκπρασσοίτην
Plural ἐκπράσσοιμεν ἐκπράσσοιτε ἐκπράσσοιεν
ImperativeSingular ἐκπράσσε ἐκπρασσέτω
Dual ἐκπράσσετον ἐκπρασσέτων
Plural ἐκπράσσετε ἐκπρασσόντων, ἐκπρασσέτωσαν
Infinitive ἐκπράσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπρασσων ἐκπρασσοντος ἐκπρασσουσα ἐκπρασσουσης ἐκπρασσον ἐκπρασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπράσσομαι ἐκπράσσει, ἐκπράσσῃ ἐκπράσσεται
Dual ἐκπράσσεσθον ἐκπράσσεσθον
Plural ἐκπρασσόμεθα ἐκπράσσεσθε ἐκπράσσονται
SubjunctiveSingular ἐκπράσσωμαι ἐκπράσσῃ ἐκπράσσηται
Dual ἐκπράσσησθον ἐκπράσσησθον
Plural ἐκπρασσώμεθα ἐκπράσσησθε ἐκπράσσωνται
OptativeSingular ἐκπρασσοίμην ἐκπράσσοιο ἐκπράσσοιτο
Dual ἐκπράσσοισθον ἐκπρασσοίσθην
Plural ἐκπρασσοίμεθα ἐκπράσσοισθε ἐκπράσσοιντο
ImperativeSingular ἐκπράσσου ἐκπρασσέσθω
Dual ἐκπράσσεσθον ἐκπρασσέσθων
Plural ἐκπράσσεσθε ἐκπρασσέσθων, ἐκπρασσέσθωσαν
Infinitive ἐκπράσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπρασσομενος ἐκπρασσομενου ἐκπρασσομενη ἐκπρασσομενης ἐκπρασσομενον ἐκπρασσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταύτησ εἴτε ἀκοῇ τῆσ εὐπρεπείασ ἐκμαθὼν εἴτε καὶ ἄλλωσ αὐτόπτησ γενόμενοσ Ἀνιλαῖοσ ὁ τοῦ Ἀσιναίου ἀδελφὸσ ἐραστήσ τε ἐγεγόνει καὶ πολέμιοσ, τὸ μὲν ὑπὸ τοῦ μὴ ἄλλωσ ἐλπίζειν ἐκπράσσεσθαι τὴν σύνοδον τῆσ γυναικὸσ μὴ τὴν ἐξουσίαν ὡσ ἐπ’ αὐτῇ κτηθείσῃ παραλαβών, τὸ δὲ ὑπὸ τοῦ δυσαντίλεκτον κρίνειν τὴν ἐπιθυμίαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 404:1)

Synonyms

  1. to make an end of

  2. to exact

  3. to exact punishment for

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION