Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκπῑ́νω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπῑ́νω ἐκπίομαι ἐξέπιον ἐκπέπωκα ἐκπέπομαι ἐξεπόθην

Structure: ἐκ (Prefix) + πῑ́ν (Stem) + ω (Ending)

Sense

I drink out or off of, quaff
(of insects) I drain
I drain (a cup) dry

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπῑ́νω	ἐκπῑ́νεις	ἐκπῑ́νει
	Dual		ἐκπῑ́νετον	ἐκπῑ́νετον
	Plural	ἐκπῑ́νομεν	ἐκπῑ́νετε	ἐκπῑ́νουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπῑ́νω	ἐκπῑ́νῃς	ἐκπῑ́νῃ
	Dual		ἐκπῑ́νητον	ἐκπῑ́νητον
	Plural	ἐκπῑ́νωμεν	ἐκπῑ́νητε	ἐκπῑ́νωσιν*
Optative	Singular	ἐκπῑ́νοιμι	ἐκπῑ́νοις	ἐκπῑ́νοι
	Dual		ἐκπῑ́νοιτον	ἐκπῑνοίτην
	Plural	ἐκπῑ́νοιμεν	ἐκπῑ́νοιτε	ἐκπῑ́νοιεν
Imperative	Singular		ἐκπῑ́νε	ἐκπῑνέτω
	Dual		ἐκπῑ́νετον	ἐκπῑνέτων
	Plural		ἐκπῑ́νετε	ἐκπῑνόντων, ἐκπῑνέτωσαν
Infinitive		ἐκπῑ́νειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπῑνων ἐκπῑνοντος	ἐκπῑνουσα ἐκπῑνουσης	ἐκπῑνον ἐκπῑνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπῑ́νομαι	ἐκπῑ́νει, ἐκπῑ́νῃ	ἐκπῑ́νεται
	Dual		ἐκπῑ́νεσθον	ἐκπῑ́νεσθον
	Plural	ἐκπῑνόμεθα	ἐκπῑ́νεσθε	ἐκπῑ́νονται
Subjunctive	Singular	ἐκπῑ́νωμαι	ἐκπῑ́νῃ	ἐκπῑ́νηται
	Dual		ἐκπῑ́νησθον	ἐκπῑ́νησθον
	Plural	ἐκπῑνώμεθα	ἐκπῑ́νησθε	ἐκπῑ́νωνται
Optative	Singular	ἐκπῑνοίμην	ἐκπῑ́νοιο	ἐκπῑ́νοιτο
	Dual		ἐκπῑ́νοισθον	ἐκπῑνοίσθην
	Plural	ἐκπῑνοίμεθα	ἐκπῑ́νοισθε	ἐκπῑ́νοιντο
Imperative	Singular		ἐκπῑ́νου	ἐκπῑνέσθω
	Dual		ἐκπῑ́νεσθον	ἐκπῑνέσθων
	Plural		ἐκπῑ́νεσθε	ἐκπῑνέσθων, ἐκπῑνέσθωσαν
Infinitive		ἐκπῑ́νεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπῑνομενος ἐκπῑνομενου	ἐκπῑνομενη ἐκπῑνομενης	ἐκπῑνομενον ἐκπῑνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέπῑνον	ἐξέπῑνες	ἐξέπῑνεν*
	Dual		ἐξεπῑ́νετον	ἐξεπῑνέτην
	Plural	ἐξεπῑ́νομεν	ἐξεπῑ́νετε	ἐξέπῑνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπῑνόμην	ἐξεπῑ́νου	ἐξεπῑ́νετο
	Dual		ἐξεπῑ́νεσθον	ἐξεπῑνέσθην
	Plural	ἐξεπῑνόμεθα	ἐξεπῑ́νεσθε	ἐξεπῑ́νοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέπιον	ἐξέπιες	ἐξέπιεν*
	Dual		ἐξεπίετον	ἐξεπιέτην
	Plural	ἐξεπίομεν	ἐξεπίετε	ἐξέπιον
Imperative	Singular		ἐκπίε	ἐκπιέτω
	Dual		ἐκπίετον	ἐκπιέτων
	Plural		ἐκπίετε	ἐκπιόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ὁ δ’ ἵλεωσ καὶ πρᾶοσ, οὐ τρέσασ οὐδὲ διαφθείρασ οὔτε χρώματοσ οὐδὲν οὔτε σχήματοσ μάλ’ εὐκόλωσ ἐξέπιεν, ἀποθνῄσκοντα δ’ αὐτὸν ἐμακάριζον οἱ ζῶντεσ, ὡσ οὐδ’ ἐν Αἵδου θείασ ἄνευ μοίρασ ἐσόμενον. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:10)
"οὐχὶ καὶ Σωκράτει ταύτην προύπιεσ, ὁ δ’ ἵλεωσ καὶ πρᾶοσ, οὐ τρέσασ οὐδὲ διαφθείρασ οὔτε χρώματοσ οὐδὲν οὔτε σχήματοσ μάλ’ εὐκόλωσ ἐξέπιεν; (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:6)
"ἡσυχίασ δὲ γενομένησ ἐξαλλόμενοσ τῆσ κλίνησ ὁ Πρωτέασ αἰτεῖ σκύφον χοαῖον καὶ πληρώσασ οἴνου Θασίου ὀλίγον τι ἐπιρράνασ ὕδατοσ ἐξέπιεν ἐπειπών ὁ πλεῖστα πίνων πλεῖστα κεὐφρανθήσεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:14)
Λέσβιόν ὅτι ποτηρίου εἶδοσ, Ἡδύλοσ παρίστησιν ἐν Ἐπιγράμμασιν οὑτωσὶ λέγων ἡ διαπινομένη Καλλίστιον ἀνδράσι, θαῦμα κου’ ψευδέσ, νῆστισ τρεῖσ χόασ ἐξέπιεν ἧσ τόδε σοί, Παφίη, ζωραῖσ μύρρῃσι θυωθὲν κεῖται πορφυρέησ Λέσβιον ἐξ ὑέλου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 714)
ἐλθόντα δὲ δεξαμένη φιλοφρόνωσ καὶ προσαγαγοῦσα τῷ βωμῷ κατέσπεισεν ἐκ φιάλησ, καὶ τὸ μὲν ἐξέπιεν αὐτὴ τὸ δ’ ἐκεῖνον ἐκέλευσεν ἦν δὲ πεφαρμαγμένον μελίκρατον. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:2)

Synonyms

I drink out or off of
- ἕλκω (to draw or suck up, to drink in long draughts, quaff)
I drain
- ἀντλέω (I drain, exhaust)
- διαντλέω (to drain out, exhaust)
I drain dry
- ῥοφέω (I drain dry, empty)
- ἀναξηραίνω (to dry up, to dry up)
- αὐαίνω (to dry)
- σβέννῡμι (I dry up)

Derived

διαπίνω (to drink one against another, challenge at drinking)
ἐμπίνω (to drink in, drink greedily, to drink greedily of)
ἐπεκπίνω (to drink off after)
ἐπιπίνω (to drink afterwards or besides, to drink after)
καταπίνω (to gulp or swallow down, to drink in, imbibe)
πῑ́νω (I drink, I carouse)
προπίνω (to drink before, to drink to, drink to his health)
συμπῑ́νω (I drink together, I absorb, I soak)
συνεκπίνω (to drink off together)
ὑποπίνω (to drink a little, drink moderately, to drink slowly)

Similar forms

ἐκπίομαι (2)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπῑ́νω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I drink out or off of

I drain

I drain dry

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπῑ́νω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I drink out or off of

I drain

I drain dry

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어