뜻

1. willingly

예문

• ἀλλ’ ἑκ[όν]τι νόῳ, ! (Bacchylides, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 1:15)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 1:15)

• διὸ τῷ μὲν ἑκοντὶ συνέβαινε πολεμεῖν ἐπ’ ἀρχῇ, τῷ δὲ ἀκουσίωσ ἄρχειν διὰ τὸ πολεμεῖσθαι. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 2 2:2)

  (플루타르코스, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 2 2:2)

• ἐπεὶ δὲ ἀπολογησάμενοσ πρὸσ ταῦτα Καῖσαρ ἔπεισε τὴν σύγκλητον, ἔτι μᾶλλον οἱ θαυμάζοντεσ αὐτὸν ἐπήρθησαν, καὶ παρεκελεύοντο μηδενὶ τοῦ φρονήματοσ ὑφίεσθαι πάντων γὰρ ἑκόντι τῷ δήμῳ περιέσεσθαι καὶ πρωτεύσειν. (Plutarch, Caesar, chapter 6 4:2)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 6 4:2)

• "τροφὴν οὐκ εἶχον τοῖσ στρατιώταισ παρέχειν, πρὸσ τοὺσ ἔχοντασ οὖν ἑκοντὶ δ’ οὐ διδόντασ βίᾳ ληψόμενοσ ἦλθον· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 81)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 81)

• κράτιστα δή μοι τῶν παρεστώτων τότε ἐφαίνετ’ εἶναι προσλαβόντα μητέρα ἑκόνθ’ ἑκόντι Ζηνὶ συμπαραστατεῖν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode8)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode8)

유사 형태

• ἑκόντες (211)
• ἑκόντα (105)
• ἑκόντας (88)
• ἑκόντων (82)
• ἑκόντος (28)
• ἑκόντι (11)
• ἑκοντὶ (8)
• ἑκόνθ (2)
• ἑκόντ (2)
• ἑκ[όν]τι (1)
• ἑκὸν (1)
• ἑκόν]τες (1)
• ἐκόνισεν (1)
• ἑκοντὴς (1)
• ἔκοντο (1)
• ἐκόνισε (1)
• ἑ]κόντες (1)
• ἑκοντί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.