Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσαγγέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσαγγέλλω εἰσαγγελῶ

Structure: εἰς (Prefix) + ἀγγέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go in and announce
  2. to announce, report, information having been given that . .
  3. to impeach

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσαγγέλλω εἰσαγγέλλεις εἰσαγγέλλει
Dual εἰσαγγέλλετον εἰσαγγέλλετον
Plural εἰσαγγέλλομεν εἰσαγγέλλετε εἰσαγγέλλουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσαγγέλλω εἰσαγγέλλῃς εἰσαγγέλλῃ
Dual εἰσαγγέλλητον εἰσαγγέλλητον
Plural εἰσαγγέλλωμεν εἰσαγγέλλητε εἰσαγγέλλωσιν*
OptativeSingular εἰσαγγέλλοιμι εἰσαγγέλλοις εἰσαγγέλλοι
Dual εἰσαγγέλλοιτον εἰσαγγελλοίτην
Plural εἰσαγγέλλοιμεν εἰσαγγέλλοιτε εἰσαγγέλλοιεν
ImperativeSingular εἰσάγγελλε εἰσαγγελλέτω
Dual εἰσαγγέλλετον εἰσαγγελλέτων
Plural εἰσαγγέλλετε εἰσαγγελλόντων, εἰσαγγελλέτωσαν
Infinitive εἰσαγγέλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγγελλων εἰσαγγελλοντος εἰσαγγελλουσα εἰσαγγελλουσης εἰσαγγελλον εἰσαγγελλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσαγγέλλομαι εἰσαγγέλλει, εἰσαγγέλλῃ εἰσαγγέλλεται
Dual εἰσαγγέλλεσθον εἰσαγγέλλεσθον
Plural εἰσαγγελλόμεθα εἰσαγγέλλεσθε εἰσαγγέλλονται
SubjunctiveSingular εἰσαγγέλλωμαι εἰσαγγέλλῃ εἰσαγγέλληται
Dual εἰσαγγέλλησθον εἰσαγγέλλησθον
Plural εἰσαγγελλώμεθα εἰσαγγέλλησθε εἰσαγγέλλωνται
OptativeSingular εἰσαγγελλοίμην εἰσαγγέλλοιο εἰσαγγέλλοιτο
Dual εἰσαγγέλλοισθον εἰσαγγελλοίσθην
Plural εἰσαγγελλοίμεθα εἰσαγγέλλοισθε εἰσαγγέλλοιντο
ImperativeSingular εἰσαγγέλλου εἰσαγγελλέσθω
Dual εἰσαγγέλλεσθον εἰσαγγελλέσθων
Plural εἰσαγγέλλεσθε εἰσαγγελλέσθων, εἰσαγγελλέσθωσαν
Infinitive εἰσαγγέλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγγελλομενος εἰσαγγελλομενου εἰσαγγελλομενη εἰσαγγελλομενης εἰσαγγελλομενον εἰσαγγελλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσαγγελῶ εἰσαγγελεῖς εἰσαγγελεῖ
Dual εἰσαγγελεῖτον εἰσαγγελεῖτον
Plural εἰσαγγελοῦμεν εἰσαγγελεῖτε εἰσαγγελοῦσιν*
OptativeSingular εἰσαγγελοῖμι εἰσαγγελοῖς εἰσαγγελοῖ
Dual εἰσαγγελοῖτον εἰσαγγελοίτην
Plural εἰσαγγελοῖμεν εἰσαγγελοῖτε εἰσαγγελοῖεν
Infinitive εἰσαγγελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγγελων εἰσαγγελουντος εἰσαγγελουσα εἰσαγγελουσης εἰσαγγελουν εἰσαγγελουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσαγγελοῦμαι εἰσαγγελεῖ, εἰσαγγελῇ εἰσαγγελεῖται
Dual εἰσαγγελεῖσθον εἰσαγγελεῖσθον
Plural εἰσαγγελούμεθα εἰσαγγελεῖσθε εἰσαγγελοῦνται
OptativeSingular εἰσαγγελοίμην εἰσαγγελοῖο εἰσαγγελοῖτο
Dual εἰσαγγελοῖσθον εἰσαγγελοίσθην
Plural εἰσαγγελοίμεθα εἰσαγγελοῖσθε εἰσαγγελοῖντο
Infinitive εἰσαγγελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγγελουμενος εἰσαγγελουμενου εἰσαγγελουμενη εἰσαγγελουμενης εἰσαγγελουμενον εἰσαγγελουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσῆγγελλον εἰσῆγγελλες εἰσῆγγελλεν*
Dual εἰσήγγελλετον εἰσηγγε͂λλετην
Plural εἰσήγγελλομεν εἰσήγγελλετε εἰσῆγγελλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσηγγε͂λλομην εἰσήγγελλου εἰσήγγελλετο
Dual εἰσήγγελλεσθον εἰσηγγε͂λλεσθην
Plural εἰσηγγε͂λλομεθα εἰσήγγελλεσθε εἰσήγγελλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ κεκτῆσθαι θεῶν ἐν ἰδίαισ οἰκίαισ ἱερά, τὸν δὲ φανέντα κεκτημένον ἕτερα καὶ ὀργιάζοντα πλὴν τὰ δημόσια, ἐὰν μὲν ἄδικον μηδὲν τῶν μεγάλων καὶ ἀνοσίων εἰργασμένοσ ἀνὴρ ἢ καὶ γυνὴ κεκτῆταί τισ, ὁ μὲν αἰσθανόμενοσ καὶ εἰσαγγελλέτω τοῖσ νομοφύλαξιν, οἱ δὲ προσταττόντων εἰσ τὰ δημόσια ἀποφέρειν ἱερὰ τὰ ἴδια, μὴ πείθοντεσ δὲ ζημιούντων ἑώσ ἂν ἀπενεχθῇ· (Plato, Laws, book 10 156:3)

Synonyms

  1. to go in and announce

  2. to announce

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION