Hellas Alive Dictionary - εγκρουω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκρούω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκρούω ἐγκρούσω

Structure: ἐγ (Prefix) + κρού (Stem) + ω (Ending)

Sense

to knock or hammer in, to strike
to dance

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκρούω	ἐγκρούεις	ἐγκρούει
	Dual		ἐγκρούετον	ἐγκρούετον
	Plural	ἐγκρούομεν	ἐγκρούετε	ἐγκρούουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκρούω	ἐγκρούῃς	ἐγκρούῃ
	Dual		ἐγκρούητον	ἐγκρούητον
	Plural	ἐγκρούωμεν	ἐγκρούητε	ἐγκρούωσιν*
Optative	Singular	ἐγκρούοιμι	ἐγκρούοις	ἐγκρούοι
	Dual		ἐγκρούοιτον	ἐγκρουοίτην
	Plural	ἐγκρούοιμεν	ἐγκρούοιτε	ἐγκρούοιεν
Imperative	Singular		ἐγκρούε	ἐγκρουέτω
	Dual		ἐγκρούετον	ἐγκρουέτων
	Plural		ἐγκρούετε	ἐγκρουόντων, ἐγκρουέτωσαν
Infinitive		ἐγκρούειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκρουων ἐγκρουοντος	ἐγκρουουσα ἐγκρουουσης	ἐγκρουον ἐγκρουοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκρούομαι	ἐγκρούει, ἐγκρούῃ	ἐγκρούεται
	Dual		ἐγκρούεσθον	ἐγκρούεσθον
	Plural	ἐγκρουόμεθα	ἐγκρούεσθε	ἐγκρούονται
Subjunctive	Singular	ἐγκρούωμαι	ἐγκρούῃ	ἐγκρούηται
	Dual		ἐγκρούησθον	ἐγκρούησθον
	Plural	ἐγκρουώμεθα	ἐγκρούησθε	ἐγκρούωνται
Optative	Singular	ἐγκρουοίμην	ἐγκρούοιο	ἐγκρούοιτο
	Dual		ἐγκρούοισθον	ἐγκρουοίσθην
	Plural	ἐγκρουοίμεθα	ἐγκρούοισθε	ἐγκρούοιντο
Imperative	Singular		ἐγκρούου	ἐγκρουέσθω
	Dual		ἐγκρούεσθον	ἐγκρουέσθων
	Plural		ἐγκρούεσθε	ἐγκρουέσθων, ἐγκρουέσθωσαν
Infinitive		ἐγκρούεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκρουομενος ἐγκρουομενου	ἐγκρουομενη ἐγκρουομενης	ἐγκρουομενον ἐγκρουομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέκρουον	ἐνέκρουες	ἐνέκρουεν*
	Dual		ἐνεκρούετον	ἐνεκρουέτην
	Plural	ἐνεκρούομεν	ἐνεκρούετε	ἐνέκρουον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκρουόμην	ἐνεκρούου	ἐνεκρούετο
	Dual		ἐνεκρούεσθον	ἐνεκρουέσθην
	Plural	ἐνεκρουόμεθα	ἐνεκρούεσθε	ἐνεκρούοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χώρει νυν πᾶσ ἀνδρείωσ ἐσ τοὺσ εὐανθεῖσ κόλπουσ λειμώνων ἐγκρούων κἀπισκώπτων καὶ παίζων καὶ χλευάζων, ἠρίστηται δ’ ἐξαρκούντωσ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 21)

Synonyms

to dance
- παίζω (to dance)
- χορεύω (I dance)
- ὀρχοῦμαι (I dance)
- διορχέομαι (to dance, with)
- προσορχέομαι (to dance to or with)
- ἐνάλλομαι (to dance)
- κορδακίζω (to dance the)
- περιχορεύω (to dance round)
- ἐπιχορεύω (to come dancing on)
- ὀρχοῦμαι ( I cause to dance)
- ἐπιχορεύω (to dance to or in honour of)
- ὑπορχέομαι (to sing and dance)
- ὀρχηστομανέω (to be dancing-mad)
- περιορχέομαι (to dance around)
- ἀμφιχορεύω (to dance around)
- ἀνορχέομαι (to leap up and dance)
- ὑπορχέομαι (to dance with or to music)
- χορεύω (I practice dancing, practice)
- ἀναχορεύω (to dance for joy)
- ἑλίσσω (to whirl in the dance)
- χορεύω (I rouse to dancing)
- ἐπορχέομαι (to dance to the tune of)
- πυρριχίζω (to dance the pyrrhic dance)

Derived

ἀνακρούω (to push back, stop short, check)
ἀποκρούω (to beat off from, to beat off from oneself, beat off)
διακρούω (to prove by knocking or ringing, to drive from oneself, get rid of)
ἐκκρούω (to knock out, to drive back, repulse)
ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
κρούω (to strike, smite: to strike, against)
παρακρούω (to strike aside: to disappoint, mislead, to be led astray)
περικρούω (to strike off all round, having, knocked off)
προσκρούω (to strike against, to stumble, fail)
συγκρούω (to strike together, to clap, to bring into collision)
ὑποκρούω (to strike gently, to beat time, give the time)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκρούω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dance

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκρούω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dance

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어