Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἑφθός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑφθός ἑφθή ἑφθόν

Structure: ἑφθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

boiled, dressed
refined

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἑφθός	ἑφθή	ἑφθόν
	Genitive	ἑφθοῦ	ἑφθῆς	ἑφθοῦ
	Dative	ἑφθῷ	ἑφθῇ	ἑφθῷ
	Accusative	ἑφθόν	ἑφθήν	ἑφθόν
	Vocative	ἑφθέ	ἑφθή	ἑφθόν
Dual	N/A/V	ἑφθώ	ἑφθᾱ́	ἑφθώ
Dual	G/D	ἑφθοῖν	ἑφθαῖν	ἑφθοῖν
Plural	Nominative	ἑφθοί	ἑφθαί	ἑφθά
	Genitive	ἑφθῶν	ἑφθῶν	ἑφθῶν
	Dative	ἑφθοῖς	ἑφθαῖς	ἑφθοῖς
	Accusative	ἑφθούς	ἑφθᾱ́ς	ἑφθά
	Vocative	ἑφθοί	ἑφθαί	ἑφθά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑφθός ἑφθοῦ	ἑφθότερος ἑφθοτεροῦ	ἑφθότατος ἑφθοτατοῦ
Adverb	ἑφθώς	ἑφθότερον	ἑφθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι δὲ καὶ ἑφθοῖσ ἐχρῶντο κρέασιν ἐμφανίζει ἐν οἷσ λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 46 2:3)
καὶ τὸν ἐκ Καρύστου, ὅσ ἐστι πλησίον Ἀρκαδίασ, ἄπυρον δὲ εἶπε τὸν οὐχ ἡψημένον ἐχρῶντο γὰρ ἑφθοῖσ οἴνοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 1:2)
ὁ δ’ οὔτ’ ἄγαν ὀπτοῖσιν οὔτ’ ἑφθοῖσ ἄγαν, οὔτ’ ἧττον οὔτε μᾶλλον οὔτε διὰ μέσου ἠρτυμένοισι χαίρων ὥστ’ ἐπαινέσαι, χιόνοσ δὲ μὴ παρούσησ οὐκ ἂν πιὼν, οὐδ’ ἄρτον ἐξ ἀγορᾶσ φαγὼν οὐδὲ ὄψου γευσάμενοσ ἐν λιτοῖσ ἢ κεραμεοῖσ σκεύεσιν, οὐδὲ κοιμηθεὶσ ἐπὶ στρωμνῆσ μὴ οἰδούσησ ὥσπερ θαλάττησ διὰ βάθουσ κεκινημένησ, ῥάβδοισ δὲ καὶ πληγαῖσ τοὺσ περὶ τράπεζαν ὑπηρέτασ ἐπιταχύνων μετὰ δρόμου καὶ βοῆσ καὶ ἱδρῶτοσ, ὥσπερ φλεγμοναῖσ καταπλάσματα κομίζοντασ, ἀσθενεῖ καὶ φιλαιτίῳ καὶ μεμψιμοίρῳ δουλεύων διαίτῃ, καθάπερ ὑπὸ βηχὸσ ἐνδελεχοῦσ προσκρουμάτων πολλῶν ἔλαθεν ἑλκώδη καὶ καταρροϊκὴν διάθεσιν περὶ τὸ θυμοειδὲσ ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 1:1)
ἥδε γὰρ δαμάζεται ἑφθοῖσ προσώποισ ἰχθύων χειρουμένη, ἄγουσ1’ ὑπ’ αὐτὰ σώματ’ ἀρίστου πύλασ, ἀσύμβολον κλίνειν τ’ ἀναγκάζει φύσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 11 2:1)
ἐπεὶ δὲ πορευόμενοι ἐν τοῖσ φίλοισ ἦσαν, ἐπεδείκνυσαν αὐτοῖσ παῖδασ τῶν εὐδαιμόνων σιτευτούσ, τεθραμμένουσ καρύοισ ἑφθοῖσ, ἁπαλοὺσ καὶ λευκοὺσ σφόδρα καὶ οὐ πολλοῦ δέοντασ ἴσουσ τὸ μῆκοσ καὶ τὸ πλάτοσ εἶναι, ποικίλουσ δὲ τὰ νῶτα καὶ τὰ ἔμπροσθεν πάντα, ἐστιγμένουσ ἀνθέμια. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 36:1)

Synonyms

boiled
- ἀνάβραστος (boiled)
refined
- λεπτός ( refined, delicate)
- χαρίεις (cultured, refined)
- ἄπεφθος (boiled down, refined)

ἄνηθον (dill)
ἴτριον (a cake)
ὀπτός (roasted)
σίραιον (new wine)
κύμινον (cumin)
κορίαννον (coriander)
βολβός (a bulb)
κρίθινος (made of or from barley)
ἕψημα (anything boiled)
μελάνουρος (the black-tail)
πήγανον (rue)
λάβραξ (the bass)
κωβιός (gudgeon)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
ἐρέβινθος (chickpea)
οἰνάριον (weak or bad wine)
φύρω (to mix)
κάρδαμον (cress)
ὕειος (of or belonging to swine)
ἔτνος (a thick soup of pulse)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
σταφυλῖνος (carrot)
τρώγω (I chew)
τρίφυλλον (tre-foil)
τεῦτλον (beet)
γήτειον (a leek)
χλιαρός (warm)
σκίλλα (a squill)
ἰχθύδιον (a little fish)
ἀμύλος (Not ground at the mill)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑφθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boiled

refined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑφθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boiled

refined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어