Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἑφθός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑφθός ἑφθή ἑφθόν

Structure: ἑφθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

boiled, dressed
refined

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἑφθός	ἑφθή	ἑφθόν
	Genitive	ἑφθοῦ	ἑφθῆς	ἑφθοῦ
	Dative	ἑφθῷ	ἑφθῇ	ἑφθῷ
	Accusative	ἑφθόν	ἑφθήν	ἑφθόν
	Vocative	ἑφθέ	ἑφθή	ἑφθόν
Dual	N/A/V	ἑφθώ	ἑφθᾱ́	ἑφθώ
Dual	G/D	ἑφθοῖν	ἑφθαῖν	ἑφθοῖν
Plural	Nominative	ἑφθοί	ἑφθαί	ἑφθά
	Genitive	ἑφθῶν	ἑφθῶν	ἑφθῶν
	Dative	ἑφθοῖς	ἑφθαῖς	ἑφθοῖς
	Accusative	ἑφθούς	ἑφθᾱ́ς	ἑφθά
	Vocative	ἑφθοί	ἑφθαί	ἑφθά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑφθός ἑφθοῦ	ἑφθότερος ἑφθοτεροῦ	ἑφθότατος ἑφθοτατοῦ
Adverb	ἑφθώς	ἑφθότερον	ἑφθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ σμύρνησ ἐκ Συρίασ ὀδμαὶ λιβάνου τε πνοαί,2 τερενοχρῶτεσ μαζῶν ὄψεισ, ἄρτων, ἀμύλων, πουλυποδείων, χολίκων, δημοῦ, φυσκῶν, ζωμοῦ, τεύτλων, θρίων, λεκίθου, σκορόδων, ἀφύησ, σκόμβρων, ἐνθρυμματίδων, πτισάνησ, ἀθάρησ, κυάμων, λαθύρων, ὤχρων, δολίχων, μέλιτοσ, τυροῦ, χορίων, πυῶν,3 καρύων, χόνδρου, κάραβοι ὀπτοί, τευθίδεσ ὀπταί, κεστρεὺσ ἑφθόσ, σηπίαι ἑφθαί, μύραιν’ ἑφθή, κωβιοὶ ἑφθοί, θυννίδεσ ὀπταί, φυκίδεσ ἑφθαί, βάτραχοι, πέρκαι, συνόδοντεσ, ὄνοι, βατίδεσ, ψῆτται, γαλεόσ, κόκκυξ, θρίσσαι, νάρκαι, ῥίνησ τεμάχη, σχαδόνεσ, βότρυεσ, σῦκα, πλακοῦντεσ, μῆλα, κράνειαι, ῥόαι, ἑρ́πυλλοσ, μήκων, ἀχράδεσ, κνῆκοσ, ἐλᾶαι, στέμφυλ’, ἄμητεσ, πράσα, γήτειον, κρόμμυα, φυστή, βολβοί, καυλοί, σίλφιον, ὄξοσ, μάραθ’, ᾠά, φακῆ, τέττιγεσ, ὀποί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)
χίδρον δὲ οἱ ἑφθοὶ πυροί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 587)
"οἱ δὲ θήλεισ μονοχρώματοί τέ εἰσι καὶ γλυκύτεροι, λαμβάνονται δὲ ἑφθοὶ καὶ τηγανιστοί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 1:7)
τὰ δ’ ἄλλα γ’ ἐκεῖνα τραγήματα πάντα πέφυκε πτωχείασ παράδειγμα κακῆσ, ἑφθοὶ τ’ ἐρέβινθοι καὶ κύαμοι καὶ μῆλα καὶ ἰσχάδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 59 2:2)
τροφὴ διεξάγουσα · ζωμοὶ ἀλεκτορίδων, κογχαρίων, πτισάνησ ὁ χυλὸσ κάθεφθοσ, ξὺν πολλῷ λίπαϊ ἀρχῆθεν προσεγχυθέντι τῆσ ἑψήσιοσ · συνεψεῖν τῷδε, κύμινον, λίτρον, πράσον ξὺν τῇ κόμῃ· ἢ ἰητρείη ξὺν ζωμῷ τινι διαχωρητικῷ, κοχλίαι ἄκρωσ ἑφθοὶ, καὶ ωὐτῶν δὲ χυμὸσ ἢ τελλίνησ· ὕδωρ ποτὸν, ἢν πυρεταίνῃ, ξὺν ἀσάρῳ, ἢ νάρδῳ, ἢ κάγχρυ ἑψηθέν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 223)

Synonyms

boiled
- ἀνάβραστος (boiled)
refined
- λεπτός ( refined, delicate)
- χαρίεις (cultured, refined)
- ἄπεφθος (boiled down, refined)

ἄνηθον (dill)
ἴτριον (a cake)
ὀπτός (roasted)
σίραιον (new wine)
κύμινον (cumin)
κορίαννον (coriander)
βολβός (a bulb)
κρίθινος (made of or from barley)
ἕψημα (anything boiled)
μελάνουρος (the black-tail)
πήγανον (rue)
λάβραξ (the bass)
κωβιός (gudgeon)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
ἐρέβινθος (chickpea)
οἰνάριον (weak or bad wine)
φύρω (to mix)
κάρδαμον (cress)
ὕειος (of or belonging to swine)
ἔτνος (a thick soup of pulse)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
σταφυλῖνος (carrot)
τρώγω (I chew)
τρίφυλλον (tre-foil)
τεῦτλον (beet)
γήτειον (a leek)
χλιαρός (warm)
σκίλλα (a squill)
ἰχθύδιον (a little fish)
ἀμύλος (Not ground at the mill)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑφθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boiled

refined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑφθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boiled

refined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어