살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐφόδιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφόδιον

형태분석: ἐφοδι (어간) + ον (어미)

어원: mostly in pl. e)fo/dia

뜻

지지, 받침, 지원, 뒤

travelling-allowance
ways and means, maintenance, support

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐφόδιον	ἐφοδίω	ἐφόδια
속격	ἐφοδίου	ἐφοδίοιν	ἐφοδίων
여격	ἐφοδίῳ	ἐφοδίοιν	ἐφοδίοις
대격	ἐφόδιον	ἐφοδίω	ἐφόδια
호격	ἐφόδιον	ἐφοδίω	ἐφόδια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ μὴν οὐδ’ ὡσ Βροῦτοσ ἐκ τῶν πραγμάτων αὑτῶν καὶ τοῦ πολέμου πλοῦτον ἔσχε καὶ δύναμιν, οὕτω καὶ Δίων, ἀλλὰ τῷ πολέμῳ προεισήνεγκεν αὐτὸσ τὸν ἑαυτοῦ πλοῦτον, ὑπὲρ τῆσ τῶν πολιτῶν ἐλευθερίασ τοῖσ τῆσ φυγῆσ ἐφοδίοισ προκαταχρησάμενοσ. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 1 2:2)
(플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 1 2:2)
κἀγὼ χάριν αὐτοῖσ ἔχειν ὁμολογήσασ συνεβούλευον πρὸσ μηδένα μήτε πολεμεῖν μήτε ἁρπαγῇ μολύνειν τὰσ χεῖρασ, ἀλλὰ σκηνοῦν κατὰ τὸ πεδίον ἀρκουμένουσ τοῖσ ἑαυτῶν ἐφοδίοισ· (Flavius Josephus, 291:2)
(플라비우스 요세푸스, 291:2)
οὓσ πάλιν ὁ Μιθριδάτησ σὺν ἐφοδίοισ μεθῆκεν ἐσ τὰσ πατρίδασ ἀπιέναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 5:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 5:5)
τοὺσ δὲ καὶ τοῖσ ἐφοδίοισ θλιβομένουσ καὶ τὸ χωρίον νοσερὸν καταγνόντασ ἀπελθεῖν, καὶ τοῦ λοιποῦ διατρίβειν ἔρημον τὸν Ἀλεξῖνον σὺν οἰκέτῃ μόνῳ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. i'. EUKLEIDHS 4:7)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. i'. EUKLEIDHS 4:7)
ἔδειξαν δ’ ὅτι οὐ λινοδέσμῳ σχεδίᾳ τοὺσ πορθμοὺσ ζευγνύντα δεῖ διαβαίνειν οὐδὲ τοῖσ ὑψηλοτάτοισ τῶν ὀρῶν προσπαλαίειν, ὥσπερ τι κάλλιον, ἀλλ’ ἀνδρείᾳ καὶ γνώμῃ προέχοντασ κρατεῖν πανταχοῦ καλλίστοισ ἁπάντων ἐφοδίοισ οἶμαι καὶ καθαρῶσ οἴκοθεν· (Aristides, Aelius, Orationes, 62:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 62:4)

유의어

지지
- μηχανή (길, 방법, 수법)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐφόδιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지지

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐφόδιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지지

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어