뜻

1. 지도자, 무정부 상태, 장군

1. a leader, beginner
2. the leader of a chorus

예문

• οἱ δὲ τέσσαρεσ λόχοι τετραρχία, καὶ ὁ τούτων ἡγούμενοσ τέτραρχοσ τεσσάρων καὶ ἑξήκοντα ἀνδρῶν ἔξαρχοσ. (Arrian, chapter 10 1:2)

  (아리아노스, chapter 10 1:2)

• αἱ δὲ δύο χιλιαρχίαι μεραρχία, δισχιλίων ἀνδρῶν καὶ ὀκτὼ καὶ τεσσαράκοντα, λόχων ὀκτὼ καὶ εἴκοσι καὶ ἑκατόν, καὶ ὁ τούτων ἔξαρχοσ μέραρχοσ. (Arrian, chapter 10 7:3)

  (아리아노스, chapter 10 7:3)

• ἡδὺσ ἐν ὄρεσιν, ὅταν ἐκ θιάσων δρομαί‐ ων πέσῃ πεδόσε, νε‐ βρίδοσ ἔχων ἱερὸν ἐνδυτόν, ἀγρεύων αἷμα τραγοκτόνον, ὠμοφάγον χάριν, ἱέμε‐ νοσ ἐσ ὄρεα Φρύγια, Λύδι’, ὁ δ’ ἔξαρχοσ Βρόμιοσ, εὐοἷ. (Euripides, choral, epode1)

  (에우리피데스, choral, epode1)

• ὅταν οὖν τι θέλῃσ διασῦραι, καθ’ ἓν κόπτων εἴσαγε, οἱο͂ν ὡσ ὁ Δημοσθένησ, ἔξαρχοσ καὶ ἡγεμὼν καὶ κιττοφόροσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 21:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 21:4)

• αὐτὴν δὲ τὴν κολαζομένην εἰσ φορεῖον ἐνθέμενοι καὶ καταστεγάσαντεσ ἔξωθεν καὶ καταλαβόντεσ ἱμᾶσιν, ὡσ μηδὲ φωνὴν ἐξάκουστον γενέσθαι, κομίζουσι δι’ ἀγορᾶσ, ἐξίστανται δὲ πάντεσ σιωπῇ καὶ παραπέμπουσιν ἄφθογγοι μετά τινοσ δεινῆσ κατηφείασ οὐδὲ ἔστιν ἕτερον θέαμα φρικτότερον, οὐδ’ ἡμέραν ἡ πόλισ ἄλλην ἄγει στυγνοτέραν ἐκείνησ, ὅταν δὲ πρὸσ τὸν τόπον κομισθῇ τὸ φορεῖον, οἱ μὲν ὑπηρέται τοὺσ δεσμοὺσ ἐξέλυσαν, ὁ δὲ τῶν ἱερέων ἔξαρχοσ εὐχάσ τινασ ἀπορρήτουσ ποιησάμενοσ καὶ χεῖρασ ἀνατείνασ θεοῖσ πρὸ τῆσ ἀνάγκησ, ἐξάγει συγκεκαλυμμένην καὶ καθίστησιν ἐπὶ κλίμακοσ εἰσ τὸ οἴκημα κάτω φερούσησ. (Plutarch, Numa, chapter 10 6:1)

  (플루타르코스, Numa, chapter 10 6:1)

유사 형태

• ἔξαρχος (10)
• ἐξάρχων (9)
• ἐξάρχοντες (9)
• ἐξάρχειν (5)
• ἐξάρχετε (3)
• ἐξάρχει (3)
• ἐξαρχόντων (3)
• ἐξάρχους (3)
• ἐξάρχοντας (2)
• ἐξάρχοντος (2)
• ἐξάρχουσι (1)
• ἐξαρχῆς (1)
• ἐξάρχου (1)
• ἐξάρχεσθε (1)
• ἐξάρχωμαι (1)
• ἐξᾶρχε (1)
• ἐξάρχουσα (1)
• ἐξάρχῃ (1)
• ἔξαρχός (1)
• ἐξάρχω (1)
• ἔξαρχ (1)
• ἔξαρχον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.