호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐξαγγέλλω ἐξαγγελῶ
형태분석: ἐξ (접두사) + ἀγγέλλ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξαγγέλλω (나는) 보고한다 |
ἐξαγγέλλεις (너는) 보고한다 |
ἐξαγγέλλει (그는) 보고한다 |
쌍수 | ἐξαγγέλλετον (너희 둘은) 보고한다 |
ἐξαγγέλλετον (그 둘은) 보고한다 |
||
복수 | ἐξαγγέλλομεν (우리는) 보고한다 |
ἐξαγγέλλετε (너희는) 보고한다 |
ἐξαγγέλλουσι(ν) (그들은) 보고한다 |
|
접속법 | 단수 | ἐξαγγέλλω (나는) 보고하자 |
ἐξαγγέλλῃς (너는) 보고하자 |
ἐξαγγέλλῃ (그는) 보고하자 |
쌍수 | ἐξαγγέλλητον (너희 둘은) 보고하자 |
ἐξαγγέλλητον (그 둘은) 보고하자 |
||
복수 | ἐξαγγέλλωμεν (우리는) 보고하자 |
ἐξαγγέλλητε (너희는) 보고하자 |
ἐξαγγέλλωσι(ν) (그들은) 보고하자 |
|
기원법 | 단수 | ἐξαγγέλλοιμι (나는) 보고하기를 (바라다) |
ἐξαγγέλλοις (너는) 보고하기를 (바라다) |
ἐξαγγέλλοι (그는) 보고하기를 (바라다) |
쌍수 | ἐξαγγέλλοιτον (너희 둘은) 보고하기를 (바라다) |
ἐξαγγελλοίτην (그 둘은) 보고하기를 (바라다) |
||
복수 | ἐξαγγέλλοιμεν (우리는) 보고하기를 (바라다) |
ἐξαγγέλλοιτε (너희는) 보고하기를 (바라다) |
ἐξαγγέλλοιεν (그들은) 보고하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐξάγγελλε (너는) 보고해라 |
ἐξαγγελλέτω (그는) 보고해라 |
|
쌍수 | ἐξαγγέλλετον (너희 둘은) 보고해라 |
ἐξαγγελλέτων (그 둘은) 보고해라 |
||
복수 | ἐξαγγέλλετε (너희는) 보고해라 |
ἐξαγγελλόντων, ἐξαγγελλέτωσαν (그들은) 보고해라 |
||
부정사 | ἐξαγγέλλειν 보고하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐξαγγελλων ἐξαγγελλοντος | ἐξαγγελλουσα ἐξαγγελλουσης | ἐξαγγελλον ἐξαγγελλοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξαγγέλλομαι (나는) 보고된다 |
ἐξαγγέλλει, ἐξαγγέλλῃ (너는) 보고된다 |
ἐξαγγέλλεται (그는) 보고된다 |
쌍수 | ἐξαγγέλλεσθον (너희 둘은) 보고된다 |
ἐξαγγέλλεσθον (그 둘은) 보고된다 |
||
복수 | ἐξαγγελλόμεθα (우리는) 보고된다 |
ἐξαγγέλλεσθε (너희는) 보고된다 |
ἐξαγγέλλονται (그들은) 보고된다 |
|
접속법 | 단수 | ἐξαγγέλλωμαι (나는) 보고되자 |
ἐξαγγέλλῃ (너는) 보고되자 |
ἐξαγγέλληται (그는) 보고되자 |
쌍수 | ἐξαγγέλλησθον (너희 둘은) 보고되자 |
ἐξαγγέλλησθον (그 둘은) 보고되자 |
||
복수 | ἐξαγγελλώμεθα (우리는) 보고되자 |
ἐξαγγέλλησθε (너희는) 보고되자 |
ἐξαγγέλλωνται (그들은) 보고되자 |
|
기원법 | 단수 | ἐξαγγελλοίμην (나는) 보고되기를 (바라다) |
ἐξαγγέλλοιο (너는) 보고되기를 (바라다) |
ἐξαγγέλλοιτο (그는) 보고되기를 (바라다) |
쌍수 | ἐξαγγέλλοισθον (너희 둘은) 보고되기를 (바라다) |
ἐξαγγελλοίσθην (그 둘은) 보고되기를 (바라다) |
||
복수 | ἐξαγγελλοίμεθα (우리는) 보고되기를 (바라다) |
ἐξαγγέλλοισθε (너희는) 보고되기를 (바라다) |
ἐξαγγέλλοιντο (그들은) 보고되기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐξαγγέλλου (너는) 보고되어라 |
ἐξαγγελλέσθω (그는) 보고되어라 |
|
쌍수 | ἐξαγγέλλεσθον (너희 둘은) 보고되어라 |
ἐξαγγελλέσθων (그 둘은) 보고되어라 |
||
복수 | ἐξαγγέλλεσθε (너희는) 보고되어라 |
ἐξαγγελλέσθων, ἐξαγγελλέσθωσαν (그들은) 보고되어라 |
||
부정사 | ἐξαγγέλλεσθαι 보고되는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐξαγγελλομενος ἐξαγγελλομενου | ἐξαγγελλομενη ἐξαγγελλομενης | ἐξαγγελλομενον ἐξαγγελλομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξαγγελῶ (나는) 보고하겠다 |
ἐξαγγελεῖς (너는) 보고하겠다 |
ἐξαγγελεῖ (그는) 보고하겠다 |
쌍수 | ἐξαγγελεῖτον (너희 둘은) 보고하겠다 |
ἐξαγγελεῖτον (그 둘은) 보고하겠다 |
||
복수 | ἐξαγγελοῦμεν (우리는) 보고하겠다 |
ἐξαγγελεῖτε (너희는) 보고하겠다 |
ἐξαγγελοῦσι(ν) (그들은) 보고하겠다 |
|
기원법 | 단수 | ἐξαγγελοῖμι (나는) 보고하겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοῖς (너는) 보고하겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοῖ (그는) 보고하겠기를 (바라다) |
쌍수 | ἐξαγγελοῖτον (너희 둘은) 보고하겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοίτην (그 둘은) 보고하겠기를 (바라다) |
||
복수 | ἐξαγγελοῖμεν (우리는) 보고하겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοῖτε (너희는) 보고하겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοῖεν (그들은) 보고하겠기를 (바라다) |
|
부정사 | ἐξαγγελεῖν 보고할 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐξαγγελων ἐξαγγελουντος | ἐξαγγελουσα ἐξαγγελουσης | ἐξαγγελουν ἐξαγγελουντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξαγγελοῦμαι (나는) 보고되겠다 |
ἐξαγγελεῖ, ἐξαγγελῇ (너는) 보고되겠다 |
ἐξαγγελεῖται (그는) 보고되겠다 |
쌍수 | ἐξαγγελεῖσθον (너희 둘은) 보고되겠다 |
ἐξαγγελεῖσθον (그 둘은) 보고되겠다 |
||
복수 | ἐξαγγελούμεθα (우리는) 보고되겠다 |
ἐξαγγελεῖσθε (너희는) 보고되겠다 |
ἐξαγγελοῦνται (그들은) 보고되겠다 |
|
기원법 | 단수 | ἐξαγγελοίμην (나는) 보고되겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοῖο (너는) 보고되겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοῖτο (그는) 보고되겠기를 (바라다) |
쌍수 | ἐξαγγελοῖσθον (너희 둘은) 보고되겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοίσθην (그 둘은) 보고되겠기를 (바라다) |
||
복수 | ἐξαγγελοίμεθα (우리는) 보고되겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοῖσθε (너희는) 보고되겠기를 (바라다) |
ἐξαγγελοῖντο (그들은) 보고되겠기를 (바라다) |
|
부정사 | ἐξαγγελεῖσθαι 보고될 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐξαγγελουμενος ἐξαγγελουμενου | ἐξαγγελουμενη ἐξαγγελουμενης | ἐξαγγελουμενον ἐξαγγελουμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξῆγγελλον (나는) 보고하고 있었다 |
ἐξῆγγελλες (너는) 보고하고 있었다 |
ἐξῆγγελλε(ν) (그는) 보고하고 있었다 |
쌍수 | ἐξήγγελλετον (너희 둘은) 보고하고 있었다 |
ἐξηγγε῀λλετην (그 둘은) 보고하고 있었다 |
||
복수 | ἐξήγγελλομεν (우리는) 보고하고 있었다 |
ἐξήγγελλετε (너희는) 보고하고 있었다 |
ἐξῆγγελλον (그들은) 보고하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξηγγε῀λλομην (나는) 보고되고 있었다 |
ἐξήγγελλου (너는) 보고되고 있었다 |
ἐξήγγελλετο (그는) 보고되고 있었다 |
쌍수 | ἐξήγγελλεσθον (너희 둘은) 보고되고 있었다 |
ἐξηγγε῀λλεσθην (그 둘은) 보고되고 있었다 |
||
복수 | ἐξηγγε῀λλομεθα (우리는) 보고되고 있었다 |
ἐξήγγελλεσθε (너희는) 보고되고 있었다 |
ἐξήγγελλοντο (그들은) 보고되고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []