뜻

1. 선물, 현재, 예물, 기증품

1. that which is given, a gift, present

예문

• Θυσιάζων ἐξ ἀδίκου, προσφορὰ μεμωκημένη, καὶ οὐκ εἰσ εὐδοκίαν δωρήματα ἀνόμων. (Septuagint, Liber Sirach 34:18)

  (70인역 성경, Liber Sirach 34:18)

• οὗ σέβασ ἀρρήτων ἱερῶν, ἵνα μυστοδόκοσ δόμοσ ἐν τελεταῖσ ἁγίαισ ἀναδείκνυται, οὐρανίοισ τε θεοῖσ δωρήματα, ναοί θ’ ὑψερεφεῖσ καὶ ἀγάλματα, καὶ πρόσοδοι μακάρων ἱερώταται, εὐστέφανοί τε θεῶν θυσίαι θαλίαι τε, παντοδαπαῖσ ἐν ὡρ́αισ, ἦρί τ’ ἐπερχομένῳ Βρομία χάρισ, εὐκελάδων τε χορῶν ἐρεθίσματα, καὶ μοῦσα βαρύβρομοσ αὐλῶν. (Aristophanes, Clouds, Parodos, antistrophe 12)

  (아리스토파네스, Clouds, Parodos, antistrophe 12)

• ἃ δ’ εἰσ ἀδελφὴν καιρὸσ ἐκπονεῖν ἐμέ, ἅπανθ’ ὑπισχνοῦ νερτέρων δωρήματα. (Euripides, episode 6:8)

  (에우리피데스, episode 6:8)

• οὐδ’ ἐσιδεῖν ὄσσοισιν, ὅσοι μὴ πλεκτὸν ὕφασμα σχοίνου ἑλειοτρόφου κοῖλον χείρεσσιν ἔχοντεσ εἰώθασι δονεῖν ψήφουσ αἴθωνι λυγισμῷ ἄρθρων μηλείων τ’ ἐπ’ ἄγρην δωρήματα βάλλειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 72 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 72 2:1)

• ἔπειτα Γῇ τε καὶ φθιτοῖσ δωρήματα ἥξω λαβοῦσα πέλανον ἐξ οἴκων ἐμῶν, ‐ ἐπίσταμαι μὲν ὡσ ἐπ’ ἐξειργασμένοισ, ἀλλ’ ἐσ τὸ λοιπὸν εἴ τι δὴ λῷον πέλοι. (Aeschylus, Persians, episode 7:6)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 7:6)

유사 형태

• δώρημα (11)
• δωρήματα (6)
• δωρήμασι (4)
• δωρήσεται (4)
• δώρημ (4)
• δωρήσομαι (3)
• δωρήσῃ (2)
• δωρῇ (2)
• δωρητοί (2)
• δώρησαι (2)
• δωρήμασιν (2)
• δωρηθέντα (2)
• δωρήσατο (2)
• δωρήσαιτ (1)
• δωρητικόν (1)
• δωρηθέν (1)
• δωρήματος (1)
• δωρήσαντο (1)
• δωρήματ (1)
• δωρητῆρος (1)
• δωρηθὲν (1)
• δωρητὸς (1)
• δωρηματικὸς (1)
• δωρήσαιτο (1)
• δωρητικὸς (1)
• δωρημάτων (1)
• δωρητόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.