δωρεᾱ́
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δωρεᾱ́
형태분석:
δωρε
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 선물, 예물, 현상금
- 봉토, 영지
- a gift, a present, and especially bounty
- an estate granted by a king, a fief
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὗτοσ δὲ καὶ τοὺσ ἀποθανόντασ τῶν πολεμίων πάντασ ἐκήδευσε καὶ τοὺσ ἁλόντασ Πτολεμαίῳ μετὰ χρημάτων καὶ δωρεῶν ἀπέπεμψεν. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 2 3:3)
(플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 2 3:3)
- μεγάλων δὲ δωρεῶν πρὸσ τῇ εὐεργεσίᾳ ταύτῃ τυχὼν παρὰ τῆσ Ποππαίασ ὑπέστρεφον ἐπὶ τὴν οἰκείαν. (Flavius Josephus, 19:2)
(플라비우스 요세푸스, 19:2)
- τεκμήριον δ’ ἐπιφέρουσιν, ὅτι οἱ ἐννέα ἄρχοντεσ ὀμνύουσιν ἢ <μὴν> τὰ ἐπὶ Ἀκάστου ὁρ́κια ποιήσειν, ὡσ ἐπὶ τούτου τῆσ βασιλείασ παραχωρησάντων τῶν Κοδριδῶν ἀντὶ τῶν δοθεισῶν τῷ ἄρχοντι δωρεῶν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 3:3)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 3 3:3)
- ἐκ τούτου μεταπέμπεται μὲν ἡ γυνὴ τὸν Βρέττιον καὶ γνωρίζει τὸν ἀδελφὸν αὐτῷ ταχὺ δὲ συμπράττων τὴν ἐπιθυμίαν ἐκεῖνοσ καὶ μᾶλλον ἢ πρότερον εὔνουν καὶ χειροήθη τῷ βαρβάρῳ παρέχειν δοκῶν τὴν ἀδελφήν, ἔσχε πιστῶσ, ὥστε μὴ χαλεπῶσ ἐρῶντοσ ἀνθρώπου μισθοφόρου μεταστῆσαι διάνοιαν ἐπ’ ἐλπίσι δωρεῶν μεγάλων, ἃσ ἐπηγγέλλετο παρέξειν αὐτῷ τὸν Φάβιον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 21 3:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 21 3:1)
- Τιμαγόραν γοῦν Ἀθηναῖοι κρίναντεσ ἀπέκτειναν, εἰ μὲν ἐπὶ τῷ πλήθει τῶν δωρεῶν, ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ· (Plutarch, Pelopidas, chapter 30 6:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 30 6:1)
