호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: δύω δύσομαι ἔδυνα δέδυκα δέδυμαι
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δύω (나는) 밀어넣는다 |
δύεις (너는) 밀어넣는다 |
δύει (그는) 밀어넣는다 |
| 쌍수 | δύετον (너희 둘은) 밀어넣는다 |
δύετον (그 둘은) 밀어넣는다 |
||
| 복수 | δύομεν (우리는) 밀어넣는다 |
δύετε (너희는) 밀어넣는다 |
δύουσι(ν) (그들은) 밀어넣는다 |
|
| 접속법 | 단수 | δύω (나는) 밀어넣자 |
δύῃς (너는) 밀어넣자 |
δύῃ (그는) 밀어넣자 |
| 쌍수 | δύητον (너희 둘은) 밀어넣자 |
δύητον (그 둘은) 밀어넣자 |
||
| 복수 | δύωμεν (우리는) 밀어넣자 |
δύητε (너희는) 밀어넣자 |
δύωσι(ν) (그들은) 밀어넣자 |
|
| 기원법 | 단수 | δύοιμι (나는) 밀어넣기를 (바라다) |
δύοις (너는) 밀어넣기를 (바라다) |
δύοι (그는) 밀어넣기를 (바라다) |
| 쌍수 | δύοιτον (너희 둘은) 밀어넣기를 (바라다) |
δυοίτην (그 둘은) 밀어넣기를 (바라다) |
||
| 복수 | δύοιμεν (우리는) 밀어넣기를 (바라다) |
δύοιτε (너희는) 밀어넣기를 (바라다) |
δύοιεν (그들은) 밀어넣기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δύε (너는) 밀어넣어라 |
δυέτω (그는) 밀어넣어라 |
|
| 쌍수 | δύετον (너희 둘은) 밀어넣어라 |
δυέτων (그 둘은) 밀어넣어라 |
||
| 복수 | δύετε (너희는) 밀어넣어라 |
δυόντων, δυέτωσαν (그들은) 밀어넣어라 |
||
| 부정사 | δύειν 밀어넣는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυων δυοντος | δυουσα δυουσης | δυον δυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δύομαι (나는) 밀어넣여진다 |
δύει, δύῃ (너는) 밀어넣여진다 |
δύεται (그는) 밀어넣여진다 |
| 쌍수 | δύεσθον (너희 둘은) 밀어넣여진다 |
δύεσθον (그 둘은) 밀어넣여진다 |
||
| 복수 | δυόμεθα (우리는) 밀어넣여진다 |
δύεσθε (너희는) 밀어넣여진다 |
δύονται (그들은) 밀어넣여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | δύωμαι (나는) 밀어넣여지자 |
δύῃ (너는) 밀어넣여지자 |
δύηται (그는) 밀어넣여지자 |
| 쌍수 | δύησθον (너희 둘은) 밀어넣여지자 |
δύησθον (그 둘은) 밀어넣여지자 |
||
| 복수 | δυώμεθα (우리는) 밀어넣여지자 |
δύησθε (너희는) 밀어넣여지자 |
δύωνται (그들은) 밀어넣여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | δυοίμην (나는) 밀어넣여지기를 (바라다) |
δύοιο (너는) 밀어넣여지기를 (바라다) |
δύοιτο (그는) 밀어넣여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | δύοισθον (너희 둘은) 밀어넣여지기를 (바라다) |
δυοίσθην (그 둘은) 밀어넣여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυοίμεθα (우리는) 밀어넣여지기를 (바라다) |
δύοισθε (너희는) 밀어넣여지기를 (바라다) |
δύοιντο (그들은) 밀어넣여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δύου (너는) 밀어넣여져라 |
δυέσθω (그는) 밀어넣여져라 |
|
| 쌍수 | δύεσθον (너희 둘은) 밀어넣여져라 |
δυέσθων (그 둘은) 밀어넣여져라 |
||
| 복수 | δύεσθε (너희는) 밀어넣여져라 |
δυέσθων, δυέσθωσαν (그들은) 밀어넣여져라 |
||
| 부정사 | δύεσθαι 밀어넣여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυομενος δυομενου | δυομενη δυομενης | δυομενον δυομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δύσομαι (나는) 밀어넣겠다 |
δύσει, δύσῃ (너는) 밀어넣겠다 |
δύσεται (그는) 밀어넣겠다 |
| 쌍수 | δύσεσθον (너희 둘은) 밀어넣겠다 |
δύσεσθον (그 둘은) 밀어넣겠다 |
||
| 복수 | δυσόμεθα (우리는) 밀어넣겠다 |
δύσεσθε (너희는) 밀어넣겠다 |
δύσονται (그들은) 밀어넣겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | δυσοίμην (나는) 밀어넣겠기를 (바라다) |
δύσοιο (너는) 밀어넣겠기를 (바라다) |
δύσοιτο (그는) 밀어넣겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | δύσοισθον (너희 둘은) 밀어넣겠기를 (바라다) |
δυσοίσθην (그 둘은) 밀어넣겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυσοίμεθα (우리는) 밀어넣겠기를 (바라다) |
δύσοισθε (너희는) 밀어넣겠기를 (바라다) |
δύσοιντο (그들은) 밀어넣겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | δύσεσθαι 밀어넣을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυσομενος δυσομενου | δυσομενη δυσομενης | δυσομενον δυσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔδυον (나는) 밀어넣고 있었다 |
ἔδυες (너는) 밀어넣고 있었다 |
ἔδυε(ν) (그는) 밀어넣고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδύετον (너희 둘은) 밀어넣고 있었다 |
ἐδυέτην (그 둘은) 밀어넣고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδύομεν (우리는) 밀어넣고 있었다 |
ἐδύετε (너희는) 밀어넣고 있었다 |
ἔδυον (그들은) 밀어넣고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυόμην (나는) 밀어넣여지고 있었다 |
ἐδύου (너는) 밀어넣여지고 있었다 |
ἐδύετο (그는) 밀어넣여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδύεσθον (너희 둘은) 밀어넣여지고 있었다 |
ἐδυέσθην (그 둘은) 밀어넣여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδυόμεθα (우리는) 밀어넣여지고 있었다 |
ἐδύεσθε (너희는) 밀어넣여지고 있었다 |
ἐδύοντο (그들은) 밀어넣여지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔδυνα (나는) 밀어넣었다 |
ἔδυνας (너는) 밀어넣었다 |
ἔδυνε(ν) (그는) 밀어넣었다 |
| 쌍수 | ἐδύνατον (너희 둘은) 밀어넣었다 |
ἐδυνάτην (그 둘은) 밀어넣었다 |
||
| 복수 | ἐδύναμεν (우리는) 밀어넣었다 |
ἐδύνατε (너희는) 밀어넣었다 |
ἔδυναν (그들은) 밀어넣었다 |
|
| 접속법 | 단수 | δύνω (나는) 밀어넣었자 |
δύνῃς (너는) 밀어넣었자 |
δύνῃ (그는) 밀어넣었자 |
| 쌍수 | δύνητον (너희 둘은) 밀어넣었자 |
δύνητον (그 둘은) 밀어넣었자 |
||
| 복수 | δύνωμεν (우리는) 밀어넣었자 |
δύνητε (너희는) 밀어넣었자 |
δύνωσι(ν) (그들은) 밀어넣었자 |
|
| 기원법 | 단수 | δύναιμι (나는) 밀어넣었기를 (바라다) |
δύναις (너는) 밀어넣었기를 (바라다) |
δύναι (그는) 밀어넣었기를 (바라다) |
| 쌍수 | δύναιτον (너희 둘은) 밀어넣었기를 (바라다) |
δυναίτην (그 둘은) 밀어넣었기를 (바라다) |
||
| 복수 | δύναιμεν (우리는) 밀어넣었기를 (바라다) |
δύναιτε (너희는) 밀어넣었기를 (바라다) |
δύναιεν (그들은) 밀어넣었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δύνον (너는) 밀어넣었어라 |
δυνάτω (그는) 밀어넣었어라 |
|
| 쌍수 | δύνατον (너희 둘은) 밀어넣었어라 |
δυνάτων (그 둘은) 밀어넣었어라 |
||
| 복수 | δύνατε (너희는) 밀어넣었어라 |
δυνάντων (그들은) 밀어넣었어라 |
||
| 부정사 | δύναι 밀어넣었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυνας δυναντος | δυνασα δυνασης | δυναν δυναντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυνάμην (나는) 밀어넣여졌다 |
ἐδύνω (너는) 밀어넣여졌다 |
ἐδύνατο (그는) 밀어넣여졌다 |
| 쌍수 | ἐδύνασθον (너희 둘은) 밀어넣여졌다 |
ἐδυνάσθην (그 둘은) 밀어넣여졌다 |
||
| 복수 | ἐδυνάμεθα (우리는) 밀어넣여졌다 |
ἐδύνασθε (너희는) 밀어넣여졌다 |
ἐδύναντο (그들은) 밀어넣여졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | δύνωμαι (나는) 밀어넣여졌자 |
δύνῃ (너는) 밀어넣여졌자 |
δύνηται (그는) 밀어넣여졌자 |
| 쌍수 | δύνησθον (너희 둘은) 밀어넣여졌자 |
δύνησθον (그 둘은) 밀어넣여졌자 |
||
| 복수 | δυνώμεθα (우리는) 밀어넣여졌자 |
δύνησθε (너희는) 밀어넣여졌자 |
δύνωνται (그들은) 밀어넣여졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναίμην (나는) 밀어넣여졌기를 (바라다) |
δύναιο (너는) 밀어넣여졌기를 (바라다) |
δύναιτο (그는) 밀어넣여졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | δύναισθον (너희 둘은) 밀어넣여졌기를 (바라다) |
δυναίσθην (그 둘은) 밀어넣여졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναίμεθα (우리는) 밀어넣여졌기를 (바라다) |
δύναισθε (너희는) 밀어넣여졌기를 (바라다) |
δύναιντο (그들은) 밀어넣여졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δύναι (너는) 밀어넣여졌어라 |
δυνάσθω (그는) 밀어넣여졌어라 |
|
| 쌍수 | δύνασθον (너희 둘은) 밀어넣여졌어라 |
δυνάσθων (그 둘은) 밀어넣여졌어라 |
||
| 복수 | δύνασθε (너희는) 밀어넣여졌어라 |
δυνάσθων (그들은) 밀어넣여졌어라 |
||
| 부정사 | δύνεσθαι 밀어넣여졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναμενος δυναμενου | δυναμενη δυναμενης | δυναμενον δυναμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δέδυκα (나는) 밀어넣었다 |
δέδυκας (너는) 밀어넣었다 |
δέδυκε(ν) (그는) 밀어넣었다 |
| 쌍수 | δεδύκατον (너희 둘은) 밀어넣었다 |
δεδύκατον (그 둘은) 밀어넣었다 |
||
| 복수 | δεδύκαμεν (우리는) 밀어넣었다 |
δεδύκατε (너희는) 밀어넣었다 |
δεδύκασι(ν) (그들은) 밀어넣었다 |
|
| 접속법 | 단수 | δεδύκω (나는) 밀어넣었자 |
δεδύκῃς (너는) 밀어넣었자 |
δεδύκῃ (그는) 밀어넣었자 |
| 쌍수 | δεδύκητον (너희 둘은) 밀어넣었자 |
δεδύκητον (그 둘은) 밀어넣었자 |
||
| 복수 | δεδύκωμεν (우리는) 밀어넣었자 |
δεδύκητε (너희는) 밀어넣었자 |
δεδύκωσι(ν) (그들은) 밀어넣었자 |
|
| 기원법 | 단수 | δεδύκοιμι (나는) 밀어넣었기를 (바라다) |
δεδύκοις (너는) 밀어넣었기를 (바라다) |
δεδύκοι (그는) 밀어넣었기를 (바라다) |
| 쌍수 | δεδύκοιτον (너희 둘은) 밀어넣었기를 (바라다) |
δεδυκοίτην (그 둘은) 밀어넣었기를 (바라다) |
||
| 복수 | δεδύκοιμεν (우리는) 밀어넣었기를 (바라다) |
δεδύκοιτε (너희는) 밀어넣었기를 (바라다) |
δεδύκοιεν (그들은) 밀어넣었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δέδυκε (너는) 밀어넣었어라 |
δεδυκέτω (그는) 밀어넣었어라 |
|
| 쌍수 | δεδύκετον (너희 둘은) 밀어넣었어라 |
δεδυκέτων (그 둘은) 밀어넣었어라 |
||
| 복수 | δεδύκετε (너희는) 밀어넣었어라 |
δεδυκόντων (그들은) 밀어넣었어라 |
||
| 부정사 | δεδυκέναι 밀어넣었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δεδυκως δεδυκοντος | δεδυκυια δεδυκυιας | δεδυκον δεδυκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δέδυμαι (나는) 밀어넣여졌다 |
δέδυσαι (너는) 밀어넣여졌다 |
δέδυται (그는) 밀어넣여졌다 |
| 쌍수 | δέδυσθον (너희 둘은) 밀어넣여졌다 |
δέδυσθον (그 둘은) 밀어넣여졌다 |
||
| 복수 | δεδύμεθα (우리는) 밀어넣여졌다 |
δέδυσθε (너희는) 밀어넣여졌다 |
δέδυνται (그들은) 밀어넣여졌다 |
|
| 명령법 | 단수 | δέδυσο (너는) 밀어넣여졌어라 |
δεδύσθω (그는) 밀어넣여졌어라 |
|
| 쌍수 | δέδυσθον (너희 둘은) 밀어넣여졌어라 |
δεδύσθων (그 둘은) 밀어넣여졌어라 |
||
| 복수 | δέδυσθε (너희는) 밀어넣여졌어라 |
δεδύσθων (그들은) 밀어넣여졌어라 |
||
| 부정사 | δέδυσθαι 밀어넣여졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δεδυμενος δεδυμενου | δεδυμενη δεδυμενης | δεδυμενον δεδυμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []