헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεισδύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεισδύομαι ὑπεισέδυν

형태분석: ὑπ (접두사) + εἰς (접두사) + δύ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to get in secretly, to slip or steal in

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεισέδυν

ὑπεισέδυς

ὑπεισέδυ

쌍수 ὑπεισέδυτον

ὑπεισεδύτην

복수 ὑπεισέδυμεν

ὑπεισέδυτε

ὑπεισέδυσαν

접속법단수 ὑπεισδύω

ὑπεισδύῃς

ὑπεισδύῃ

쌍수 ὑπεισδύητον

ὑπεισδύητον

복수 ὑπεισδύωμεν

ὑπεισδύητε

ὑπεισδύωσιν*

기원법단수 ὑπεισδυῖην

ὑπεισδυῖης

ὑπεισδυῖη

쌍수 ὑπεισδυῖητον

ὑπεισδυίητην

복수 ὑπεισδυῖημεν

ὑπεισδυῖητε

ὑπεισδυῖησαν

명령법단수 ὑπεισδύς

ὑπεισδύτω

쌍수 ὑπεισδύτον

ὑπεισδύτων

복수 ὑπεισδύτε

ὑπεισδύντων

부정사 ὑπεισδυέναι

분사 남성여성중성
ὑπεισδῡς

ὑπεισδυντος

ὑπεισδῡσα

ὑπεισδῡσης

ὑπεισδυν

ὑπεισδυντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεισεδύμην

ὑπεισεδύου

ὑπεισέδυτο

쌍수 ὑπεισέδυσθον

ὑπεισεδύσθην

복수 ὑπεισεδύμεθα

ὑπεισέδυσθε

ὑπεισέδυντο

접속법단수 ὑπεισδύωμαι

ὑπεισδύῃ

ὑπεισδύηται

쌍수 ὑπεισδύησθον

ὑπεισδύησθον

복수 ὑπεισδυώμεθα

ὑπεισδύησθε

ὑπεισδύωνται

기원법단수 ὑπεισδυῖμην

ὑπείσδυιο

ὑπείσδυιτο

쌍수 ὑπείσδυισθον

ὑπεισδυῖσθην

복수 ὑπεισδυῖμεθα

ὑπείσδυισθε

ὑπείσδυιντο

명령법단수 ὑπεισδύου

ὑπεισδύσθω

쌍수 ὑπεισδύσθον

ὑπεισδύσθων

복수 ὑπεισδύσθε

ὑπεισδύσθων

부정사 ὑπεισδύεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεισδυμενος

ὑπεισδυμενου

ὑπεισδυμενη

ὑπεισδυμενης

ὑπεισδυμενον

ὑπεισδυμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to get in secretly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION