뜻

1. ill success, ill luck

예문

• ἀλλ ἔστιν, ἔστιν, ἡ λίαν δυσπραξία λίαν διδοῦσα μεταβολάς, ὅταν τύχῃ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 3:7)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 3:7)

• τοιοῦτον ἀνθρώποισιν ἡ δυσπραξία: (Euripides, Heracles, episode 2:9)

  (에우리피데스, Heracles, episode 2:9)

• ἐμοὶ δέ, ὦ ἄνδρες, καὶ τῷ πρώτῳ τοῦτο εἰπόντι ὀρθῶς δοκεῖ εἰρῆσθαι, ὅτι πάντες ἄνθρωποι γίγνονται ἐπὶ τῷ εὖ καὶ κακῶς πράττειν, μεγάλη δὲ δήπου καὶ τὸ ἐξαμαρτεῖν δυσπραξία ἐστί, καὶ εἰσὶν εὐτυχέστατοι μὲν οἱ ἐλάχιστα ἐξαμαρτάνοντες, σωφρονέστατοι δὲ οἳ ἂν τάχιστα μεταγιγνώσκωσι. (Andocides, Speeches, 9:1)

  (안도키데스, 연설, 9:1)

• τὰ γὰρ περισσὰ κἀνόνητα σώματα πίπτειν βαρείαις πρὸς θεῶν δυσπραξίαις ἔφασχ ὁ μάντις, ὅστις ἀνθρώπου φύσιν βλαστὼν ἔπειτα μὴ κατ ἄνθρωπον φρονῇ. (Sophocles, Ajax, episode 1:4)

  (소포클레스, Ajax, episode 1:4)

• αὐτοὶ γὰρ ἡμεῖς ὄντες ἐν τάφοις τότε τοῖς τἀμὰ παρβαίνουσι νῦν ὁρκώματα ἀμηχάνοισι πράξομεν δυσπραξίαις, ὁδοὺς ἀθύμους καὶ παρόρνιθας πόρους τιθέντες, ὡς αὐτοῖσι μεταμέλῃ πόνος: (Aeschylus, Eumenides, episode 13:2)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 13:2)

• ἅπτῃ κάτωθεν οὐρανοῦ δυσπραξίᾳ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:25)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:25)

• ἀλλ ἄμυνον, ὦ θεᾶς παῖ, τῇ τ ἐμῇ δυσπραξίᾳ τῇ τε λεχθείσῃ δάμαρτι σῇ - μάτην μέν, ἀλλ ὅμως. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:4)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:4)

유사 형태

• δυσπραξίας (6)
• δυσπραξία (3)
• δυσπραξίαν (2)
• δυσπραξίᾳ (2)
• δυσπραξίαις (2)
• δυσπραξίαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.