뜻

1. 불만
2. 어려움, 곤란

1. discontent, peevishness
2. difficulty

예문

• ἀλλὰ ταύτασ μὲν ἴσωσ τὰσ τέχνασ οὐκ ἐξέμαθεσ διὰ μέγεθοσ αὐτῶν καὶ δυσκολίαν, τῶν δὲ δημοτικῶν τινα, τεκτονικὴν ἢ σκυτοτομικήν; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 1:18)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 1:18)

• καὶ δυσκολίαν τελευτῶσαν, ὅταν ἑλκώδησ καὶ μικρόλυποσ ὁ θυμὸσ γένηται καὶ φιλαίτιοσ ὑπὸ τῶν τυχόντων ὡσ σίδηροσ ἀσθενὴσ καὶ λεπτὸσ ἀναχαρασσόμενοσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 3 1:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 3 1:1)

• ἡ μὲν οὖν συνέχεια τῆσ ὀργῆσ καὶ τὸ προσκρούειν πολλάκισ ἕξιν ἐμποιεῖ πονηρὰν τῇ ψυχῇ, ἣν ὀργιλότητα καλοῦσιν, εἰσ ἀκραχολίαν καὶ πικρίαν καὶ δυσκολίαν τελευτῶσαν, ὅταν ἑλκώδησ καὶ μικρόλυποσ ὁ θυμὸσ γένηται καὶ φιλαίτιοσ ὑπὸ τῶν τυχόντων ὡσ σίδηροσ ἀσθενὴσ καὶ λεπτὸσ ἀναχαρασσόμενοσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 31)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 31)

• ἐκείνοισ μὲν οὖν τάχ’ ἂν δυσκολίαν τισ ὀνειδίσειεν εἰκότωσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 231:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 231:1)

• καὶ δίαιται τῶν πολλῶν ἐμπαθεῖσ οὖσαι δυσοδίαν τῷ λόγῳ παρέχουσι καὶ δυσκολίαν, ἐνισχομένῳ καὶ ταραττομένῳ περὶ τὸ ἄλογον, ἀνταῖρον αὐτῷ μεθ’ ἡδονῆσ τινοσ ἢ δέουσ ἢ λύπησ ἢ ἐπιθυμίασ. (Plutarch, De virtute morali, section 7 29:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 7 29:1)

유사 형태

• δύσκολον (64)
• δυσκόλως (28)
• δυσκολίας (23)
• δυσκολίαν (18)
• δύσκολος (18)
• δυσκόλων (16)
• δυσκόλου (16)
• δύσκολοι (8)
• δυσκολαίνων (8)
• δυσκολία (7)
• δύσκολα (6)
• Δυσκόλῳ (6)
• δυσκόλοις (5)
• δύσκολόν (5)
• δύσκολός (3)
• δυσκολίαι (3)
• δύσκολ (2)
• δυσκολίᾳ (2)
• δυσκολαῖνον (2)
• δυσκολαίνει (2)
• δυσκολιῶν (2)
• δυσκόλπῳ (1)
• δυσκολώτατα (1)
• δυσκολᾶναι (1)
• δυσκόλλητον (1)
• δυσκόλους (1)
• δυσκολαίνοι (1)
• δυσκόλωσ‧ (1)
• δυσκολαίνῃ (1)
• δυσκολίαις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.