헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δορκάς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δορκάς δορκάδος

형태분석: δορκαδ (어간) + ς (어미)

어원: de/dorka

  1. 영양, 가젤, 어란, 알
  1. roe, gazelle, antelope

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δορκάς

영양이

δορκάδε

영양들이

δορκάδες

영양들이

속격 δορκάδος

영양의

δορκάδοιν

영양들의

δορκάδων

영양들의

여격 δορκάδι

영양에게

δορκάδοιν

영양들에게

δορκάσιν*

영양들에게

대격 δορκάδα

영양을

δορκάδε

영양들을

δορκάδας

영양들을

호격 δορκά

영양아

δορκάδε

영양들아

δορκάδες

영양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δέκα μόσχοι ἐκλεκτοὶ καὶ εἴκοσι βόεσ νομάδεσ καὶ ἑκατὸν πρόβατα ἐκτὸσ ἐλάφων καὶ δορκάδων ἐκλεκτῶν, σιτευτά. (Septuagint, Liber I Regum 5:3)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 5:3)

  • "τὸ μὲν γὰρ πρῶτον ἀναδόσεισ ἐποιήσατο κατ’ ἄνδρα ὁλομελῶν βρωμάτων, μετὰ δὲ καὶ ζώντων χηνῶν καὶ λαγωῶν καὶ δορκάδων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 46 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 46 2:1)

  • ἐν αἷσ τὸ μὲν πρῶτον ἀναδόσεισ ἐγίγνοντο ὁλομελῶν βρωμάτων, εἶτ’ ἤδη καὶ ζώντων χηνῶν καὶ λαγωῶν καὶ δορκάδων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 562)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 562)

  • περιενεχθεισῶν δέ ποτε καὶ δορκάδων ὁ Ἐλεατικὸσ Παλαμήδησ ὁ ὀνοματολόγοσ ἔφη · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 55 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 55 1:1)

  • ἢ οἶνοσ καὶ μέλιμίξιοσ παλαιῆσ· ὠῶν, καὶ ψυχροτέρων καὶ θερμῶν, τῶν γυμνῶν ἀπὸ τοῦ ὀστρακώ δεοσ· κρεῶν, τὰ μὴ πίονα καὶ σμηγματώδεα· συῶν μὲν πόδεσ, καὶ τὰ τῆσ κεφαλῆσ, πτηνῶν τὰ πτερὰ ἀπίονα· θηρίων, λαγωῶν, δορκάδων, πτωκόσ· ὀπώρησ, ὁκοῖόν τι ἄριστον ᾖ, ἐπὶ τῇ τοῦ στομάχου ἀναφορῇ προμηθέεσθαι πρὸ τῆσ τροφῆσ, ὅκωσ μὴ καταποθεὶσ ἀνεμῆται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 217)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 217)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION