헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δορκάς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δορκάς δορκάδος

형태분석: δορκαδ (어간) + ς (어미)

어원: de/dorka

  1. 영양, 가젤, 어란, 알
  1. roe, gazelle, antelope

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δορκάς

영양이

δορκάδε

영양들이

δορκάδες

영양들이

속격 δορκάδος

영양의

δορκάδοιν

영양들의

δορκάδων

영양들의

여격 δορκάδι

영양에게

δορκάδοιν

영양들에게

δορκάσιν*

영양들에게

대격 δορκάδα

영양을

δορκάδε

영양들을

δορκάδας

영양들을

호격 δορκά

영양아

δορκάδε

영양들아

δορκάδες

영양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅμοιόσ ἐστιν ἀδελφιδόσ μου τῇ δορκάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθήλ. ἰδοὺ οὗτοσ ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων. (Septuagint, Canticum Canticorum 2:9)

    (70인역 성경, 아가 2:9)

  • φύγε, ἀδέλφιδέ μου, καὶ ὁμοιώθητι τῇ δορκάδι ἢ τῷ νεβρῷ τῶν ἐλάφων ἐπὶ ὄρη τῶν ἀρωμάτων. (Septuagint, Canticum Canticorum 8:14)

    (70인역 성경, 아가 8:14)

  • ἐπὶ δὲ δορκάδι τέσσαρασ δραχμάσ, ὅτι μέγα τὸ ζῴον καὶ ἡ θήρα ἐντιμοτέρα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 34 1:4)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 34 1:4)

  • ὁ δὲ λεγόμενοσ κῆποσ ὠνόμασται μὲν ἀπὸ τῆσ περὶ τὸν ὄγκον ὅλον ὡραίασ καὶ προσηνοῦσ ἡλικίασ, τὸ δὲ πρόσωπον ἔχων ὅμοιον λέοντι τὸ λοιπὸν σῶμα φέρει πάνθηρι παραπλήσιον, πλὴν τοῦ μεγέθουσ, ὃ παρισοῦται δορκάδι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 6:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION